์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

GH ํ˜ธํ…” ํ”ผ์•„์ฆˆ

GH ํ˜ธํ…” ํ”ผ์•„์ฆˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Giovanni di Fassa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ220,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,209
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 2์ผ ~ 8์›” 3์ผ
GH ํ˜ธํ…” ํ”ผ์•„์ฆˆ

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์—๋””

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์—๋””
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ville di Fiemme
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ)
โ€œBeautiful place, clean, wonderful views and delicious breakfast.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Isabel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,047
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,885
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 19์ผ ~ 7์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์—๋””

์•กํ‹ฐ๋ธŒ B&B ํ”„๋ผ์ด์–ดํ˜ธํ”„

์•กํ‹ฐ๋ธŒ B&B ํ”„๋ผ์ด์–ดํ˜ธํ”„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Schenna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,388
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ280,609
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
์•กํ‹ฐ๋ธŒ B&B ํ”„๋ผ์ด์–ดํ˜ธํ”„

VILLA NUOVA

VILLA NUOVA
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Romeno
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œVriendelijk personeel maar slechte gehorige kamers ontbijt was ook karigโ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Rene
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,122
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
VILLA NUOVA

ํŽœ์…˜ ์ฝ”ํ”Œ๋ ˆ๋ฅด

ํŽœ์…˜ ์ฝ”ํ”Œ๋ ˆ๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œTutto perfetto โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Filippo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,542
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,087
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 12์ผ ~ 7์›” 13์ผ
ํŽœ์…˜ ์ฝ”ํ”Œ๋ ˆ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์ฝœ ๋”” ๋ผ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์ฝœ ๋”” ๋ผ๋‚˜
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Canazei
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œGreat location right on Passo Pordoi, meals was good especially the included dinnerโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Duc Long
ํ˜ธํ…” ์ฝœ ๋”” ๋ผ๋‚˜

์Šค์ผ„๋‚˜ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์—๋ด B&B

์Šค์ผ„๋‚˜ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์—๋ด B&B
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Schenna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œBeautiful property! Owners are super nice. Breakfast was great and it is well located just up the hill from all the restaurants.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Jean-Claude
์Šค์ผ„๋‚˜ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์—๋ด B&B

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ํฌ๋กœ์ด์ธ ๋น„๋ฅดํŠธ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ํฌ๋กœ์ด์ธ ๋น„๋ฅดํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fie allo Sciliar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œWir waren nur auf einer Durchreise und die Unterkunft hat ihren Zweck erfรผllt. Frรผhstรผck war gut und wir sind satt geworden.โ€
๋…์ผ
Alexander
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ํฌ๋กœ์ด์ธ ๋น„๋ฅดํŠธ

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋ ˆ๋ณดํ”„

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋ ˆ๋ณดํ”„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nalles
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 157๊ฐœ)
๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋ ˆ๋ณดํ”„

ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šค์™ˆ๋„

ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šค์™ˆ๋„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Canazei
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œThey tried to downgrade my room, thinking I wouldnโ€™t notice until I got in my room and then had to pitch a fit. Parking was a disaster and overall would not recommend this place to anyone.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Phillip
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,323
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,688
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 19์ผ ~ 7์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šค์™ˆ๋„

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์ถ”๋ฅด ์†๋„ค

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์ถ”๋ฅด ์†๋„ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cornedo All'isarco
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 173๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ276,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ315,513
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 15์ผ ~ 7์›” 16์ผ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์ถ”๋ฅด ์†๋„ค

์ŠคํŒŒ์ด์–ด์Šค ํ˜ธํ…”

์ŠคํŒŒ์ด์–ด์Šค ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Canazei
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ559,973
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ621,104
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 12์ผ ~ 7์›” 13์ผ
์ŠคํŒŒ์ด์–ด์Šค ํ˜ธํ…”

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋ฐํ”„๋ž€์ฒด์Šค์ฝ”

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋ฐํ”„๋ž€์ฒด์Šค์ฝ”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Campitello di Fassa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ320,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ358,032
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 16์ผ ~ 7์›” 17์ผ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋ฐํ”„๋ž€์ฒด์Šค์ฝ”

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋งˆ์ธ๋ผ๋“œ

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋งˆ์ธ๋ผ๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
โ€œWir wurden freundlich empfangen und konnten unser Zimmer bereits vor dem eigentlichen Check in beziehen. Auch die Fahrrรคder konnten wir sicher und geschรผtzt unterstellen. Die Vermieter sind sehr freundlich und die Unterkunft ist sauber und gepflegt. Uns hat es sehr gut gefallen.โ€
๋…์ผ
Johannes
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,548
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,654
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋งˆ์ธ๋ผ๋“œ

๋ฐฐ๋“œ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋ฅด

๋ฐฐ๋“œ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bolzano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œEverything was fantastic โ€
๋ฏธ๊ตญ
James
๋ฐฐ๋“œ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋ฅด

๋ผ์‡ ์ธ ํ˜ธํ”„

๋ผ์‡ ์ธ ํ˜ธํ”„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Funes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œA nice and very cozy place to stay in Val di Funes. Thank you Franz for taking care of us since our arrive, we will be back surely.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Francesco
๋ผ์‡ ์ธ ํ˜ธํ”„

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์†Œ๋ชฌํŠธ

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์†Œ๋ชฌํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ortisei
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œๆ™ฏ่ง€ๆฐฃๆฐ›้ƒฝ้žๅธธไปคไบบๆปฟๆ„็š„ไธ€้–“ๆ—…้คจโ€
๋Œ€๋งŒ
KUO-HSUAN
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์†Œ๋ชฌํŠธ

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ฃจ์น˜์•„

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ฃจ์น˜์•„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tesero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ฃจ์น˜์•„
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์—์„œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์‚ฌ์šฐ์Šค ํ‹ฐ๋กค ์ฒœ๋ฌธ๊ด€ ๋ฐ ๋ฐœ๋ฐ๊ฐ€์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํฌ์ผ“ ๊ฐ€์ด๋“œ: ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„(Expedia.co.kr)์—์„œ ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Expedia๊ฐ€ ์—„์„ ํ•œ ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ
  • ์„ ํƒํ•˜์‹  ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ธ๊ทผ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜, ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ํŠน์ • ํ…Œ๋งˆ, ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ˜ธํ…”(1์„ฑ๊ธ‰)๋ถ€ํ„ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”(5์„ฑ๊ธ‰)๊นŒ์ง€์˜ ํ˜ธํ…” ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ์Šคํƒ€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰