ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

248 ํ™€์Šค

248 ํ™€์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Middlesbrough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œAwesome โ€
์˜๊ตญ
Ugochukwu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,232
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,478
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
248 ํ™€์Šค

๋” ํ™‰ํ‹ฐ๋ฏธ์ŠคํŠธ

๋” ํ™‰ํ‹ฐ๋ฏธ์ŠคํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
โ€œThis was a lovely stay. The staff were really helpful and friendly. The room was spotless and the bed was soooo comfy! Lots of tea and coffee in the room and lovely and warm. โ€
์˜๊ตญ
Layla
๋” ํ™‰ํ‹ฐ๋ฏธ์ŠคํŠธ

๋” ๋กœ์ฝ”๋ชจ์…˜ ํ˜ธํ…”

๋” ๋กœ์ฝ”๋ชจ์…˜ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ)
โ€œA very good country pub, good food and a very restful overnight stay. Highly recommended.โ€
์˜๊ตญ
Lachlan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,342
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,218
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
๋” ๋กœ์ฝ”๋ชจ์…˜ ํ˜ธํ…”

OYO ๋ฒจ๋ทฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฏธ๋“ค์Šค๋ฒ„๋Ÿฌ

OYO ๋ฒจ๋ทฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฏธ๋“ค์Šค๋ฒ„๋Ÿฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Middlesbrough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œRooms were immaculate warm and welcoming atmosphere the staff were lovely. Steven couldnโ€™t of done enough to make my stay comfortable and enjoyable will be returning in the future. Thankyou โ€
์˜๊ตญ
Chyna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,620
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,277
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
OYO ๋ฒจ๋ทฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฏธ๋“ค์Šค๋ฒ„๋Ÿฌ

๋” ๋น„์ปจ ํ˜ธํ…”

๋” ๋น„์ปจ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Redcar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œIn close proximity to many interesting sites and places. Close to the sea front. The hotel just gets the simple things that many other hotels surprisingly don't. These include having a dining area to eat and having drawers to put your clothes (instead of on the floor like I had to in the last 3 hotels I stayed in. Reasonably priced and definitely value for money.โ€
์˜๊ตญ
Jonathon
๋” ๋น„์ปจ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ

๋” ๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Redcar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œWas exactly what I needed, a place to stay for one night. Wasn't expecting โ€˜private bathroomโ€™ to just be a sink in the room and a shared toilet but it was fine for one night.โ€
์˜๊ตญ
James
๋” ๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ

์˜ค์š” ํŠœ๋” ๋กœ์ง€ - ๋ ˆ๋“œ์นด ๋น„์น˜

์˜ค์š” ํŠœ๋” ๋กœ์ง€ - ๋ ˆ๋“œ์นด ๋น„์น˜
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Redcar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
โ€œStaff was brilliant โ€
์˜๊ตญ
Brandon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,062
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,532
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
์˜ค์š” ํŠœ๋” ๋กœ์ง€ - ๋ ˆ๋“œ์นด ๋น„์น˜

๋” ํŒŒํฌ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…”

๋” ํŒŒํฌ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
โ€œLarge bedroom and recently modernised en-suite. All clean and tidy. Nice and warm (4 day stay in January). Breakfasts were excellent and the food available for the evening meals in the pub part of the hotel was also good. All of the staff were warm, friendly and helpful. The car park is big. Breakfast does not start until 7.30am. You order it from the menu the night before and it was always ready for 7.30 for me, but I was there on business it left me quite tight for getting to my meeting...
์˜๊ตญ
Jeffrey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,953
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,953
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
๋” ํŒŒํฌ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋งˆํ‹ดํ˜ธ

ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋งˆํ‹ดํ˜ธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋งˆํ‹ดํ˜ธ

ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ์•„์ผ์‚ฌ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ์•„์ผ์‚ฌ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Middlesbrough
ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ์•„์ผ์‚ฌ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋” ๋น„์น˜์‚ฌ์ด๋“œ

๋” ๋น„์น˜์‚ฌ์ด๋“œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Redcar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œThe Beachside is an excellent choice for anyone going to Redcar. Itโ€™s exceptionally clean. The staff are very friendly and knowledgeable. Nothing is too much trouble for them. Iโ€™m booked again for Blam Blam next year itโ€™s such a great place to stay A+++++โ€
์˜๊ตญ
Stuart
๋” ๋น„์น˜์‚ฌ์ด๋“œ

์„ธ๋ Œ๋””ํ”ผํ‹ฐ ๋ฐ”์ด ํ•˜๋น„ํƒ“101

์„ธ๋ Œ๋””ํ”ผํ‹ฐ ๋ฐ”์ด ํ•˜๋น„ํƒ“101
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
์„ธ๋ Œ๋””ํ”ผํ‹ฐ ๋ฐ”์ด ํ•˜๋น„ํƒ“101

์†Œํ”„ ์Šค ๋กœ์ง€

์†Œํ”„ ์Šค ๋กœ์ง€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
โ€œAbsolutely beautiful room was immaculate hot tub was gorgeous staff were lovely would highly recommend and be re booking โ€
์˜๊ตญ
Megan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ364,297
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ437,156
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 3์ผ ~ 3์›” 4์ผ
์†Œํ”„ ์Šค ๋กœ์ง€

์ปค๋จธ์…œ ํ˜ธํ…”

์ปค๋จธ์…œ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Middlesbrough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œthe building was a construction site. didnโ€™t even exist looks like itโ€™s been shut for years. phoned the company and they refused to help 5 times i phoned. DO NOT BOOK HERE. โ€
์˜๊ตญ
mandy
์ปค๋จธ์…œ ํ˜ธํ…”

Travelodge Sedgefield

Travelodge Sedgefield
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œgood vlue for moneyโ€
์˜๊ตญ
ALAN
Travelodge Sedgefield

๋ฒ ์ด๋น„ ๋ฌธ

๋ฒ ์ด๋น„ ๋ฌธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Guisborough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œWe had an amazing time at Babymoon over the last few day. We stayed in a wooden yurt and it was very comfortable for our family of 4. The toilets/showers were spotless and I felt very safe due to the current situation. There was enough space between families which ment you didnโ€™t need to worry about noise and everyone was very welcoming. My youngest has asd and he could run around without being worried but also safely retreat to the hut to the quiet. Yes it is rustic but thatโ€™s why we like it,...
์˜๊ตญ
Candice
๋ฒ ์ด๋น„ ๋ฌธ

ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ํŒŒ์šดํ‹ด์Šค ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ํŒŒ์šดํ‹ด์Šค ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Guisborough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ํŒŒ์šดํ‹ด์Šค ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฉ”ํŠธ๋กœ ์ธ ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ

๋ฉ”ํŠธ๋กœ ์ธ ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.2์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ)
โ€œIgnore the reviews, its cheap, very quiet, and ideal if you not expecting the savoy. Only negatives was broken accessability toilets, and bad kitchen, but u get what you pay for. Young guy on reception very helpful and friendly.โ€
์˜๊ตญ
Vince
๋ฉ”ํŠธ๋กœ ์ธ ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ

Secret Haven In Stockton

Secret Haven In Stockton
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œGreat just what u exspected โ€
์˜๊ตญ
Kimberley
Secret Haven In Stockton

TT ๋กœ์ง€

TT ๋กœ์ง€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stockton-on-Tees
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ448,365
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ538,038
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 23์ผ ~ 2์›” 24์ผ
TT ๋กœ์ง€
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์—ฌํ–‰์ง€ ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์—์„œ๋Š” ๋ฏธ๋“ค์Šค๋ธŒ๋กœ ๊ทน์žฅ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ณ  ์Šคํฌ์ธ ๋„ ๊ผญ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

Infinity Bridge

ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํฌ์ผ“ ๊ฐ€์ด๋“œ: ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„(Expedia.co.kr)์—์„œ ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Expedia๊ฐ€ ์—„์„ ํ•œ ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ
  • ์„ ํƒํ•˜์‹  ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ ์ธ๊ทผ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜, ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์˜ ํŠน์ • ํ…Œ๋งˆ, ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ˜ธํ…”(1์„ฑ๊ธ‰)๋ถ€ํ„ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”(5์„ฑ๊ธ‰)๊นŒ์ง€์˜ ํ˜ธํ…” ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ํ‹ฐ์Šค์‚ฌ์ด๋“œ์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰