지론드의 수영장이 있는 호텔

“보르도 시내에서 약간 떨어져 있으나 호수 주변 조깅이 가능하고 시가 전차 정류장이 앞에 있어 시내 교통 연결이 편리함. 공간이 넉넉하고 무료인 전용주차장, 야외 수영장을 비롯한 다양한 휴식시설과 쾌적한 룸이 가족여행에 좋았음.”

“Excelente em tudo, equipe, instalações e serviços.”

“포도밭으로 둘러싸인 아담한 호텔. 레스토랑 훌륭하며 주차장이 넓고 보르도와 셍떼밀리언 중간에 위치하여 양쪽을 오가기 편리함. 방이 좀 작은것이 유일한 불편.”

“한 40Km정도 떨어진 곳이고 샤또 마고가 바로 근처에 있다고 해서 숙소르 잡았는데 보르도 시내가 너무 복잡한 곳이어서 1시간 정도 걸렸습니다. 숙소 시설은 조금 낡고 빈티가 나서 고급 호텔에 묵기만 하던 저희 가족에게는 조금 힘든 곳이었습니다. 한국인들은 투숙시 잘 고려하세요. 그래도 골프장과 가론강을 끼고 있어 아침공기와 주변 산책길은 최고였습니다.^^”

“L’accueil ”

“FACILE A TROUVER, ras”

“Tres bel hotel de charme, en bord de plage. Accueil et personnel tres pros, sympathiques et serviable. Nous y reviendrons avec autant de plaisir.”

“Arrivée très facile et personnel agréable et disponible. Chambre propre et bien agencée. Literie de qualité. Navette pour l'aéroport très pratique et à l'heure. ”