미야기의 호텔 검색

“전날 예약해서 갔는데 기대이상의 좋은 호텔였어요. 지하철역 출구가 호텔 맞은편에 있고 센다이역까지 도보 5분내에 갈 수 있어서 편리했어요. 객실이 크고 좋았고 가성비 있는 센다이역 호텔이에요. 호텔이 아주 깨끗하고 침대가 마음에 들어서 또 이용할게요~”

“everything fine and hotel price are very reasonable”

“조금 외진 곳에 있으나 차를 이용하면 문제없고, 주차장도 충분하고 대욕장 및 기타 시설들이 훌륭함.”

“コンビニも近くにあり、仙台駅からは５分くらいです。 ホテルはホスピタリティが高く、居心地の良さが抜群でした。 アメニティの豊富さとドリンクバー付のラウンジは最高でしたね。アイスに駄菓子は大人の懐かしさをくすぐりますね。 オムツのサービスもあり、小さなお子さんがいる方は便利でしょうね。”

“입구 찾기가 너무 어렵습니다.”

“여행중 2일을 머문 숙소입니다. 많이 추운 날 방문했는데도 호텔 전체적으로는 훈훈한 공기로 추운 줄 모르겠더군요. 이곳의 대중탕2개 (노천탕 스타일1개) 이용이 너무 좋았습니다. 역과 완천 근접한 곳은 아니지만 도보로 10분정도 케리어 끌고 움직여도 크게 힘들지는 않았습니다. 싱글 1인 방이라 방 크기가 좀 작았어요. 30인치 케리어는 현관 입구에 펼쳐주고 다녔습니다.”

“とても良かったです。”

“청결하고 훌륭한 서비스를 제공한다. 스탭들음 친절하고 잘 훈련되어있다. 방도 넓다. 28층은 창이 베란다에 가려져 있어 아쉬웠다.”

“일단 센다이역에서 접근성이 높습니다 그리고 아침식사도 나쁘지 않습니다 오후에는 음료와 차등이 늘 무료로 제공됩니다 아이스크림도 있어요 바로 옆에 이치반초 상점가가 있어서 도보로 이용하기가 좋습니다 아침시장도 가까워요 전반적으로 너무나 마음에 들었던 호텔입니다.”

“온천과 온천 이후 제공되는 간식류”

“센다이 역에서 가까워 교통이 편리하고 시내 번화가도 가까운 교통이 편리한 호텔입니다. 가족여행은 모르겠지만 친구들과 또는 출장시 이용하기 좋은 호텔입니다.”

“역과 쇼핑몰에서 가까워서 이동이 굉장히 편했습니다. 깨끗하고 친절한 숙소였어요. 주변에 권해주고 싶어요. 내년 여행도 미야기에 오게되면 또 이용할 거에요”

“주변 쇼핑몰 및 레스토랑이 많아서 편리합니다 전반적으로 관리가 잘 되어 있습니다”

“최근 리모델링을 마쳐서인지 객실 및 로비상태가 아주 깨끗하고 고급스러웠습니다. 다른 일본호텔과 다르게 객실과 화장실도 아주 넓었습니다. 바로 옆에 지하철 west 1번 출구와 붙어있고, 1층에는 스타벅스와 세븐일레븐이 있어서 여러모로 편리합니다. 딱 한가지 단점을 꼽자면 조식식당의 메뉴가 거의 매일 똑같아서 3일 이상 숙박시에는 조식을 포함하지 않는 것이 더 나을 수도 있습니다. (호텔 바로 맞은편에 아침일찍부터 영업하는 소바 맛집이 있습니다.)”