๊ตฟ์›Œ์Šค ํด๋žซํผ๋“œ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

Chris Talbot ๋‹˜์˜ "๊ตฟ์›Œ์Šค ํด๋žซํผ๋“œ" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Chris Talbot ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
Andrew Smith ๋‹˜์˜ "๊ตฟ์›Œ์Šค ํด๋žซํผ๋“œ" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Andrew Smith ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
Lee Hargreaves ๋‹˜์˜ "๊ตฟ์›Œ์Šค ํด๋žซํผ๋“œ" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Lee Hargreaves ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
Lee Hargreaves ๋‹˜์˜ "๊ตฟ์›Œ์Šค ํด๋žซํผ๋“œ" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Lee Hargreaves ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
Chris Talbot ๋‹˜์˜ "๊ตฟ์›Œ์Šค ํด๋žซํผ๋“œ" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Chris Talbot ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
๋” ์œˆ์ฒด์Šคํ„ฐ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

๋” ์œˆ์ฒด์Šคํ„ฐ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

4 out of 5
Worthy Lane, Winchester, England
์œˆ์ฒด์Šคํ„ฐ์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์™•๋ฆฝ ์œˆ์ฒด์Šคํ„ฐ ๊ทน์žฅ, ์›จ์ŠคํŠธ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
***

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 24์ผ

์š”๊ธˆ ๋ณด๊ธฐ
๋” ์œˆ์ฒด์Šคํ„ฐ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด

4 out of 5
1 Charlotte Place, Southampton, England
11์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ98,814์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ98,814
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,576
11์›” 6์ผ ~ 11์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์›จ์ŠคํŠธํ‚ค ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,208๊ฐœ)
Good experience
It was good.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 1์›” 29์ผ

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด
๋ ˆ๋“œ ๋ผ์ด์–ธ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ๋“œ ๋ผ์ด์–ธ ํ˜ธํ…”

3 out of 5
Red Lion Lane, Basingstoke, England
๋ฒ ์ด์‹ฑ์Šคํ† ํฌ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์›ŒํŠธ ์ŠคํŠธ๋ฆฟ ์œŒ๋ฆฌ, ์œŒ๋ฆฌ์Šค ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
๋‚˜๋ฆ„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ํ˜ธํ…”
์œ„์น˜๋„ ์ข‹๊ณ  ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2015๋…„ 4์›” 30์ผ

์š”๊ธˆ ๋ณด๊ธฐ
๋ ˆ๋“œ ๋ผ์ด์–ธ ํ˜ธํ…”
๊ตฟ์›Œ์Šค ํด๋žซํผ๋“œ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 1,140๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŽ˜์–ดํŠธ๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํŽ˜์–ดํŠธ๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5 out of 5
17-19 Mill Road, Salisbury, England
์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ชธํŽ˜์Šจ ํ•˜์šฐ์Šค, ์• ๋Ÿฐ๋ธ์Šค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 295๊ฐœ)
์ข‹์•„์š”
์œ„์น˜. ์‹œ์„ค.. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋งŒ์กฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2018๋…„ 8์›” 30์ผ

ํŽ˜์–ดํŠธ๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ”„ ์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ์„ผํ„ฐ

์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ”„ ์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ์„ผํ„ฐ

3.5 out of 5
35 Rollestone Street, Salisbury, England
์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ, ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ์Šค์ผ€์ดํŒ… ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
Brilliant, Modern, Central, Very Happy
Contemporary, new feel and even new like smell! Overall experience here was fabulous indeed

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 7์ผ

์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ”„ ์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ์„ผํ„ฐ
์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํ”„ํ„ด ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํ”„ํ„ด ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4 out of 5
136 Bassett Avenue, Hampshire, Southampton, England
์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ๋“œ๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋‹/์„ธํƒ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ์šฐ์ƒ˜ํ”„ํ„ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์›จ์ŠคํŠธํ‚ค ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 175๊ฐœ)
Kitchen was equipped. Bedding and linen was provided. Clean apartment. Both front and rear parking available. Good location. Very good service and communication. Will definitely recommend.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 27์ผ

์‚ฌ์šฐ์Šคํ–„ํ”„ํ„ด ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๊ตฟ์›Œ์Šค ํด๋žซํผ๋“œ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

๋งค(๋งน๊ธˆ) ๋ณดํ˜ธ ์ž์„  ๋‹จ์ฒด

๋งค(๋งน๊ธˆ) ๋ณดํ˜ธ ์ž์„  ๋‹จ์ฒด

์•”ํฌํŠธ์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งค(๋งน๊ธˆ) ๋ณดํ˜ธ ์ž์„  ๋‹จ์ฒด์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋Š๊ธ‹ํ•จ์ด ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋งค(๋งน๊ธˆ) ๋ณดํ˜ธ ์ž์„  ๋‹จ์ฒด

์“ฐ๋Ÿญ์Šคํ„ด ์นดํŠธ ์„ผํ„ฐ

์•ค๋„๋ฒ„ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์„œ ์“ฐ๋Ÿญ์Šคํ„ด ์นดํŠธ ์„ผํ„ฐ์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฑท๊ธฐ ์ข‹์€ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋†€๋ž๋„๋ก ๋ฉ‹์ง„ ์„ฑ๋‹น์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด๊ณ  ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰๋„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์“ฐ๋Ÿญ์Šคํ„ด ์นดํŠธ ์„ผํ„ฐ

ํ•€ํด๋ฆฌ ๋‹ค์šด ๋†์žฅ

์•ค๋„๋ฒ„์—์„œ๋Š” ํ•€ํด๋ฆฌ ๋‹ค์šด ๋†์žฅ์—๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๋Š๊ธ‹ํ•จ์ด ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ŠคํŒŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด๊ณ  ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰๋„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

ํ•€ํด๋ฆฌ ๋‹ค์šด ๋†์žฅ

์•ค๋„๋ฒ„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ & ์ฒ ๊ธฐ์‹œ๋Œ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์•ค๋„๋ฒ„์˜ ์•ค๋„๋ฒ„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ & ์ฒ ๊ธฐ์‹œ๋Œ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๋ฉฐ ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด ์—ฌํ–‰์ง€์˜ ๊ทธ๋ฆผ๊ฐ™์€ ์ •์›์—์„œ ๋Š๊ธ‹ํ•œ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์•ค๋„๋ฒ„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ & ์ฒ ๊ธฐ์‹œ๋Œ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์œก๊ตฐ ์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์•”ํฌํŠธ์˜ ์œก๊ตฐ ์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ๋Š๊ธ‹ํ•จ์ด ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์œก๊ตฐ ์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์“ฐ๋Ÿญ์Šคํ„ด ์„œํ‚ท

์•ค๋„๋ฒ„ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์„œ ์“ฐ๋Ÿญ์Šคํ„ด ์„œํ‚ท์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

์“ฐ๋Ÿญ์Šคํ„ด ์„œํ‚ท