ํ˜ผ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์—‘์„œํ„ฐ ๋ฃจ์ฆˆ๋ชฝ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์„ ๋ฐ์ด

์—‘์„œํ„ฐ ๋ฃจ์ฆˆ๋ชฝ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์„ ๋ฐ์ด

3.5 out of 5
Queen Street Exeter England
11์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 17์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ106,552์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ106,552
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,862
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์—‘์„œํ„ฐ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋กœ์—ด ์•จ๋ฒ„ํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€, RAMM ๊ฐ™์€ ...
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,004๊ฐœ)
Good enough for the price. Clearly in need of updating. The shower, in particular, had trouble delivering hot water in the morning. Our second set of towels were hidden in the wardrobe. The toiletries were good, there was a kettle and the front desk staff very efficient. Parking was available and ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 11์ผ

์—‘์„œํ„ฐ ๋ฃจ์ฆˆ๋ชฝ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์„ ๋ฐ์ด
๋”” ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ํ† ํ‚ค

๋”” ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ํ† ํ‚ค

4 out of 5
Park Hill Road Torquay England
12์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 5์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ95,751์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ95,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,902
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ํ‚ค์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆฌํ‹€ ๊ทน์žฅ, ์ด๋„ˆ ํ•˜๋ฒ„ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 9์ผ

๋”” ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ํ† ํ‚ค
๋ชฉ์‹œ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค

๋ชฉ์‹œ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค

3.5 out of 5
14 MILLBAY ROAD Plymouth England
11์›” 23์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 24์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ95,751์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ95,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,902
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ, ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค์˜ ๊ทน์žฅ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 631๊ฐœ)
Great value. Imaginative decor. Good food, good location, nice room though very small.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 10์ผ

๋ชฉ์‹œ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค
ํ˜ผ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 5,865๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ”„์˜ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค

์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ”„์˜ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค

3.5 out of 5
Ford Park Rd, 7, Plymouth, England
ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋” ๋ฐ•์Šค, ๋“œ๋ ˆ์ดํฌ ์„œ์ปค์Šค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
Amazing!! Staff were soo incredibly helpful and attentive and the property was sublime. Second time Iโ€™ve visited now.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 13์ผ

์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ”„์˜ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค
๋” ๊ตฌ๋“œ๋งํ„ด ์ƒŒ์ฆˆ - ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

๋” ๊ตฌ๋“œ๋งํ„ด ์ƒŒ์ฆˆ - ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

2 out of 5
16 Young's Park Road Paignton England
ํŽ˜์ธํ„ด์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘, ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๊ตฌ๋“œ๋งํ„ด ์—ญ, ์Šคํ”Œ๋ž˜์‹œ๋‹ค์šด ํ€˜์ด์›จ์ŠคํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
10/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
The room was excellent with a lovely bathroom. The decoration of the whole hotel was lovely, clean and tidy.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 28์ผ

๋” ๊ตฌ๋“œ๋งํ„ด ์ƒŒ์ฆˆ - ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”
ํญ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค, ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํญ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค, ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3 out of 5
8-10 Whimple Street, Plymouth, England
ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘, ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋จธ์ฒœํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค, ์‹œ๋„ค์›”๋“œ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 206๊ฐœ)
Un buon posto per visitare pymouth
Molto pulito e ben tenuto. Vicino al centro cittร .

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 31์ผ

ํญ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค, ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
ํ˜ผ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

๋ฒ ํ‚ค ํญํฌ

๋ฒ ํ‚ค ํญํฌ

๋‰ดํ„ด์• ๋ฒ— ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋ฒ ํ‚ค ํญํฌ์—์„œ ์‹ ๋‚˜๋Š” ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „์› ํ’๊ฒฝ๋„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ” ๋ฐ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ํ‚ค ํญํฌ
์Šคํ† ๋ฒ„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ

์Šคํ† ๋ฒ„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ

๋‰ดํ„ด์• ๋ฒ—์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์Šคํ† ๋ฒ„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€์˜ ๋ง›์„ ๋Š๊ปด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

์Šคํ† ๋ฒ„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ
๋””์ฝ”์ด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ณต์›

๋””์ฝ”์ด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ณต์›

๋‰ดํ„ด์• ๋ฒ—์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋””์ฝ”์ด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ณต์›์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€์˜ ๋ง›์„ ๋Š๊ปด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

๋””์ฝ”์ด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ณต์›

๋‰ดํ„ด ์• ๋ณดํŠธ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ

ํ‚น์Šคํ‹ดํ„ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์„œ ๋‰ดํ„ด ์• ๋ณดํŠธ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ•œ๊ฐ€๋กœ์ด ๊ฑฐ๋‹์–ด๋„ ์ข‹๊ณ  ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.

๋‰ดํ„ด ์• ๋ณดํŠธ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ

๋ฆฌ๋ฒ„ ๋‹คํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๊ณต์›

ํ˜ผ์—์„œ ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฌ์šด ์ž์—ฐ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋‹คํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๊ณต์›์— ๋“ค๋Ÿฌ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ์ˆ˜๋ณ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ŠคํŒŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

๋ฆฌ๋ฒ„ ๋‹คํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๊ณต์›

์–ด๊ทธ๋ถ€๋ฅดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค & ๊ณต์›

์–ด๊ทธ๋ถ€๋ฅดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค & ๊ณต์›์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ฒ˜๋“ค๋ฆฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ๋ฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ๋Œ์•„๋‹ค๋…€ ๋ณด์„ธ์š”.

์–ด๊ทธ๋ถ€๋ฅดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค & ๊ณต์›

ํ˜ผ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

๋‰ดํ„ด์• ๋ฒ—

๋‰ดํ„ด์• ๋ฒ—

๋‹คํŠธ๋ฌด์–ด ํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ

๋‹คํŠธ๋ฌด์–ด ํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ