์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Jani Hiltunen

์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋นŒ๋ฆฌ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (125)
โ€œSaunassa oli hyvรคt lรถylyt ja kaikki oli muutenkin oikein hyvin! Jรครคkaappi & mikroaaltouuni oli nรคppรคrรคt. Kiva oli katsella parvekkeelta rinteeseen.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,483
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,656
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋นŒ๋ฆฌ์ง€
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชฌ ํŠธ๋กœํ”ผํ‚ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œHuone oli erittรคin tilava. Kahden koiran kanssa majoittuessa, on erinomaista, ettรค uloskรคynti on lรคhellรค eikรค tarvitse aina respan kautta kulkea. Ainoa kehitystoive olisi uloskรคynnin edessรค olevan metalliristikon joko peittรคminen matolla tai vaihtaminen tiheรคmpรครคn ristikkoon. Nykyinen on koirien tassuille suorastaan vaarallinen koska tassu voi solahtaa ristikosta lรคpi. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,694
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,378
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชฌ ํŠธ๋กœํ”ผํ‚ค
์Šค์นธ๋”• ๋ฃจ์นด์˜ค๋น„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (560)
โ€œ โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,064
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,513
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
์Šค์นธ๋”• ๋ฃจ์นด์˜ค๋น„
๋งค์ง€์ปฌ ํฐ๋“œ ๋„ค์ด์ฒ˜ ์ด๊ธ€๋ฃจ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (87)
โ€œle lieu idรฉal si comme nous les aurores Borรฉales sont au rendez-vous: presque 3 heures d'un spectacle unique! Pour les plus frileux, le spectacle peut se savourer de son lit! ร€ proximitรฉ de la station de Ruka et de Lamintupa pour profiter des chiens de traineau, des moto neige, des rennes. Personnel avenant et disponible. ร  dรฉcouvrir absolument!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ370,946
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ422,879
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
๋งค์ง€์ปฌ ํฐ๋“œ ๋„ค์ด์ฒ˜ ์ด๊ธ€๋ฃจ์Šค
์ด์‚ญํ‚ค ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (21)
โ€œTosi kiva ja kaunis majoituspaikka hienolla alueella. Ainoastaan rakennusmelu hieman hรคiritsi (uusia loma-asuntoja rakenteilla). Aamiainen oli mahtavan hyvรค (tosin hieman kallis), ja ravintola kaunis ja rauhallinen. Jo toiseen kertaan vierailimme tรครคllรค. Tรคydet pisteet!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,965
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,280
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
์ด์‚ญํ‚ค ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (70)
โ€œFantasiskt stรคlle rekomenderas.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 4์ผ ~ 11์›” 5์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด์Šค์œ„ํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (70)
โ€œErinomainen sijainti ja huoneistossa oli kaikki tarpeellinen. Hissillรค suoraan kauppaan, lukuisia ravintoloita aivan vieressรค sekรค rinteet nรคkyi ikkunasta - monot jalkaan ja lyhyt siirtymรค rinteeseen.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,206
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,555
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด์Šค์œ„ํŠธ
์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋ฐธ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (130)
โ€œOur stay was wonderful. The hotel stay was helpful and kind. The room was comfortable and clean, the in room sauna was wonderful after a day of skiing. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,861
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,601
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋ฐธ๋ฆฌ
์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นดํ†คํˆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (32)
โ€œPienellรค karhunkirroksella kรคydessรค, hyvรค oli. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,230
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,442
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นดํ†คํˆฌ
์ด์†Œ์ผ„์นด์ด์Šคํ… ํด๋ฃจ๋น„, ์™€์ผ๋”๋‹ˆ์Šค ๋กฏ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œVi startade med tvรฅ timmar i rรถkbastu och bad i sjรถn, en upplevelse som รคr verkligen rofylld. Middagen med lokala rรฅvaror var utsรถkt, gott och estetiskt,morotskaviaren ska vi fรถrsรถka fรฅ till hemma, kan bli svรฅrt att lyckas. Natten i den totala tystnaden var hรคrlig och frukostenhelt fantastisk. Vi gรถr nog om det framรถver. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,813
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,680
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 10์ผ ~ 11์›” 11์ผ
์ด์†Œ์ผ„์นด์ด์Šคํ… ํด๋ฃจ๋น„, ์™€์ผ๋”๋‹ˆ์Šค ๋กฏ์ง€
ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด ๋ฃจ์นด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (114)
โ€œMukava kokemus hienossa hotellissa. Todella upeat maisemat ja huoneemme oli pรคivitetty parempaan veloituksetta. Se oli positiivinen yllรคtys. Huone oli siisti ja hiljainen. Aamulla ylรคkerrasta kuului hieman aamupalasta รครคniรค mutta se ei haitannut. Yleiset tilat oli rauhalliset ja oli rentouttavaa istua viinilasillisen รครคressรค ja katsoa maisemia takkatulen รครคressรค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,388
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,662
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด ๋ฃจ์นด
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ํŠธ๋กœํ”ผํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (61)
โ€œHyvรค hinta/laatu suhdeโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,604
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,189
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 18์ผ ~ 10์›” 19์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ํŠธ๋กœํ”ผํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๊ณ ์ด๊ธ€๋กœ ํ˜ธํ…” & ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (53)
โ€œCheck in was friendly and simple, room was clean. I had an early bus and left before breakfast but they delivered it to my room the night before for no extra charge and it was delicious!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,712
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,562
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
๊ณ ์ด๊ธ€๋กœ ํ˜ธํ…” & ํ˜ธ์Šคํ…”
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋ฃจ์นด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ & ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (13)
โ€œ2 lautasta oli likaisena laitettu kaappiin ja puhtaat pรครคlle. Muuten oli siistiรค ja kaikki toimiโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,481
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,649
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋ฃจ์นด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ & ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
์Šคํ‚ค-์ธ ์•„๋ฆฐ์ฝ”๋ฆฐ๋„ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (71)
โ€œSijainti oli loistava, huoneisto siisti ja hyvin varusteltu. Hyvรคt sรคngyt.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,251
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,666
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
์Šคํ‚ค-์ธ ์•„๋ฆฐ์ฝ”๋ฆฐ๋„ค
๋ž€ํƒ€๋ฃจ์นด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (30)
โ€œLoma sujui erittรคin hyvin. Sopivan kokoinen majoitus ja hyvรคt palvelut lรคhellรค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,726
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,567
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
๋ž€ํƒ€๋ฃจ์นด
์Šคํ‚ค-์ธ ๋งˆ์Šคํ† ๋‚˜์ดํ‹ฐ์˜ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œMรถkki oli kuvatun lainen ja siistissรค kunnossa saapuessamme. Paikka oli toimiva ja kolme tarjottua huonetta kรคytรคnnรถllisiรค ja sopivasti varusteltuja. Sauna ja kylpyhuone olivat myรถs toimivat ja siistit. Takapihalla / terassilla oli kuitenkin melko paljon roskaa, vaikka lumien lรคhdรถstรค oli toukokuun lopussa jo yli kuukausi(?). Autonlatauspistoke parkkipaikan vieressรค toimi hienosti, tรคmรค pitรคisi nykypรคivรคnรค olla vakiovaruste, vaikka sitten maksullisena.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,657
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
์Šคํ‚ค-์ธ ๋งˆ์Šคํ† ๋‚˜์ดํ‹ฐ์˜ค
์œŒ๋”๋‹ˆ์Šค ์ƒฌ๋ ˆ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œใ‚ตใ‚ฆใƒŠใจๆ™ฏ่‰ฒใจใƒ›ใ‚นใƒ”ใ‚ฟใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ณใƒ†ใƒผใ‚ธใฎ้›ปๆฐ—ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใซๅ…ฅใฃใฆๆน–ใƒ€ใ‚คใƒ–ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—ใ€ๆน–็•”ใฎ่–ชใ‚นใƒˆใƒผใƒ–ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ‚’่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใชใ—ใงๆธฉใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใใ“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚นใƒขใƒผใ‚ฏใ‚ตใ‚ฆใƒŠใฏ่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œใซ่ฆ‹ๅˆใ†็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใฎๆญดๅฒใ‚’็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๅคง้‡ใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒณใŒ็”Ÿใฟๅ‡บใ™ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใ„ใƒญใ‚ฆใƒชใƒฅใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใ‚ตใ‚ฆใƒŠๅฎคๅ†…ใงๆด—ไฝ“ใ™ใ‚‹ๆ—ฅๆœฌใงใฏใงใใชใ„ไฝ“้จ“ใ‚’ใงใใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚Kiitos!!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,776
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ259,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
์œŒ๋”๋‹ˆ์Šค ์ƒฌ๋ ˆ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ
๋ฃจ์นธํŠธ๋ฆฌ์˜ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œSiisti mรถkki, hyvรค sijainti. Ainoa miinus, ettei ollut kuivauskaappia.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,726
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,567
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
๋ฃจ์นธํŠธ๋ฆฌ์˜ค
์˜ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ ํ›— ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œLoistava iglu-majoitus ja ihanat ruuat isokenkรคisten klubilla! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ430,022
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ490,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์˜ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ ํ›— ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:10์›” 24์ผ ~ 10์›” 26์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Kuusamo ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ํ•˜์ดํ‚น, ์ž์—ฐ ๊ฒฝ๊ด€, ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋“ฑ์„ ๊ผญ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

์ฟ ์šฐ์‚ฌ๋ชจ ๊ตํšŒ ์„ ํŠน์ง• ๊ตํšŒ ๋˜๋Š” ์„ฑ๋‹น, ๊ณต์› ๊ณผ ์ข…๊ต์  ์ธก๋ฉด

์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ์ˆ™์†Œ

์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์ด์‚ญํ‚ค ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ €ํฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์—์„œ๋Š” ์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋งค์ง€์ปฌ ํฐ๋“œ ๋„ค์ด์ฒ˜ ์ด๊ธ€๋ฃจ์Šค๋„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—์„œ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด์†Œ์ผ„์นด์ด์Šคํ… ํด๋ฃจ๋น„, ์™€์ผ๋”๋‹ˆ์Šค ๋กฏ์ง€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ, ์•ต๊ทธ๋ฆฌ๋ฒ„๋“œ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ ํŒŒํฌ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋” ๋งŽ์€ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋™๋ฐ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ํ™˜์˜ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ๋งค์ง€์ปฌ ํฐ๋“œ ๋„ค์ด์ฒ˜ ์ด๊ธ€๋ฃจ์Šค์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ๊ธฐ ๋กœ์ง€์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒ ์ด์Šค์บ ํ”„ ์˜ค์šธ๋ž€์นด ๋ฐ ์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋ฐธ๋ฆฌ ๋˜ํ•œ ์ข‹์€ ์˜ต์…˜์ด์—์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชฌ ํŠธ๋กœํ”ผํ‚ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋˜ํ•œ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ฐ ๋งค์ง€์ปฌ ํฐ๋“œ ๋„ค์ด์ฒ˜ ์ด๊ธ€๋ฃจ์Šค๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋” ๋งŽ์€ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—์„œ ์Šคํ‚ค๋ฅผ ํƒ€๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋นŒ๋ฆฌ์ง€: ๊ฒจ์šธ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์Šคํ‚ค ์ธ/์•„์›ƒ ๊ฐ€๋Šฅ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฃจ์นดํˆฐํˆฌ๋ฆฌ ์Šคํ‚ค ์ ํ”„ํž ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ‚ค ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋กœ๋Š” ์Šคํ‚ค-์ธ ๋ฃจ์นด๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ณ ์ด๊ธ€๋กœ ํ˜ธํ…” & ํ˜ธ์Šคํ…”๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชฌ ํŠธ๋กœํ”ผํ‚ค: 3 ๊ฐœ์˜ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋˜ํ•œ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ์—์„œ๋„ ์‹œ์„ค ์•ˆ์— ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์ฟ ์‚ฌ๋ชฌ ํŠธ๋กœํ”ผํ‚ค ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ 3 ๊ฐœ์˜ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์›Œํ„ฐ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์ฝ”ํŠธ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ์—์„œ ๋ฐ”๋”” ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋˜๋Š” ์ŠคํŒ€๋ฃธ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์„ธ์š”. ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—์„œ๋Š” ๊ณต์› ๋ฐ ์Šคํ‚ค์žฅ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—๋Š” 92๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ๋„์‹œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฆฌ์ด์‹œํˆฐํˆฌ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›, ์˜ค์šธ๋ž€์นด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๋ฐฉ๋ฌธ์ž ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์œจ๋งˆ-์š€ํ€ด์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ๊ถŒํ•ด๋“œ๋ ค์š”. ์ด ๋ฐ–์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ฃจ์นด ์Šคํ‚ค์žฅ ๋ฐ ๋ฃจ์นดํˆฐํˆฌ๋ฆฌ ์Šคํ‚ค ์ ํ”„ํž๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 12ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -9ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 665mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰