この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。当ホテルは梅小路公園や鉄道博物館も徒歩僅かの距離なので、京都市内の観光に最適なロケーションであるだけでなく、京都駅までも徒歩圏内でビジネス利用にも適しています。また、ホテルの周りにはお食事処や有名なカフェなどもあり、京都での滞在を楽しんでいただることで好評を頂いております。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様より満点を頂き重ねてお礼を申し上げます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

이번에는 저희 호텔에 묵어 주셔서 대단히 감사합니다. 손님에게 쾌적하게 보낼 수 있었던 것 같아 매우 기쁘게 알고 있습니다. 고객의 또 다른 방문을 기다리고 있습니다.

Thank you for staying with us.Look forward to welcoming you back again in the future.

Thank you very much for staying at M's Inn Kyoto Station Taruya and thank you for giving us a generous score. We are keeping to make an effort. If you come back to Kyoto, please stay at our hotel again! We are looking forward to seeing you someday in the future.

この度は当ホテルにお泊まり頂き誠にありがとうございました。お忙しい中、口コミをお寄せいただき重ねてお礼を申し上げます。お客様にまたご宿泊頂ける日をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。お客様に好評を頂き嬉しく存じます。今後もお客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう精進して参ります。

この度はエムズホテル京都駅TARUYAにお泊まり頂き誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、お待ちしております。

この度は数あるホテルの中から私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。何かご不便なことがございましたら、スタッフにお気軽にご相談ください。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は当ホテルにお泊まり頂き、誠にありがとうございました。お客様に満点評価を頂き大変嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at M's Hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at M's Hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at M's Hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are pleased to hear that you had a comfortable stay with us. We will continue to devote ourselves to providing services that satisfy our customers. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are pleased to hear that you had a comfortable stay with us. We will continue to strive to improve our services. We are looking forward to seeing you again.

この度は私共のホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当ホテルを高く評価して頂き、大変光栄でございます。頂いたご評価に甘んじることなく、より快適なホテルを目指し、今後もホテルスタッフ一同努力を続けてまいります。またお近くへお越しの際は当ホテルでのご宿泊をご検討いただけますと幸いでございます。お客様のご来館をお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at our hotel.We are delighted to hear that you enjoyed your stay at our hotel.The hotel staff will continue to make every effort to satisfy our guests in terms of price and comfort.We look forward to welcoming you back to our hotel.

この度は当ホテルにお泊り頂き誠にありがとうございました。今後もサービスや設備等の向上に精進して参ります。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきありがとうございました。滞在中など何かご不明な点や、ご要望がございましたらお気軽にスタッフにお申しつけください。今後も皆様に快適にお過ごしいただけるサービスを提供できるよう精進いたしますのでまた機会がございましたらご宿泊をお待ちいたしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきありがとうございます。またお忙しいなかクチコミを投稿していただき重ねて感謝申し上げます。ホテルに関してのお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。立地に関してはご不便おかけいたしました。またご宿泊をお待ちいたしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価をいただき大変嬉しく存じます。今後も皆様に快適にお過ごしいただけるよう精進してまいりますので、またご宿泊をお待ちいたしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。滞在中はお客様に満足いただけたようで嬉しく存じます。またご宿泊をお待ちいたしております。

この度は私共のホテルにお泊り頂き誠にありがとうございました。チェックインまでにお待たせしてしまい、申し訳ございませんでした。今後、スタッフの研修や指導を行って参ります。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel this time. We will continue to devote ourselves to providing services that satisfy our customers. We are looking forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけるサービスが提供できましたようでスタッフ一同、嬉しく存じます。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様に満点評価を頂き大変光栄でございます。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は数あるホテルの中からエムズホテル京都駅TARUYAにご宿泊頂き誠にありがとうございました。今後も設備やサービスの向上に精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。清掃が行き届いておらず、お客様にご不便をおかけし申し訳ございませんでした。今後そのようなことがないよう清掃を徹底して参ります。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

Thank you for staying at M's Hotel Kyoto Station TARUYA. There is a shared microwave oven on the first floor of the hotel, but there are no plates for microwave ovens. We apologize for the inconvenience. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel this time. We will do our best to improve so that our guests can stay comfortably. looking forward to seeing you coming again.

Thank you for staying at our hotel this time. We will consider the service contents in reference to customer's opinion. looking forward to seeing you coming again.

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。当ホテルの立地に関しましては、私共の公式サイトに地図上の案内を掲載しておりますので、ご参照ください。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は数あるホテルの中から私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もサービスや設備等の改善を行って参ります。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様は快適にお過ごしできましたでしょうか。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel this time. Due to the spread of the new coronavirus infection, we are providing contactless services, and we apologize for the inconvenience. We will continue to strengthen the system in the future. looking forward to seeing you coming again.

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後も快適にお過ごし頂けるよう努めて参りますので、引き続きエムズホテルをご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。しかしながら、お客様に満足して頂けるサービスが提供できず申し訳ございませんでした。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度は数あるホテルの中から私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様に満足して頂けましたようで大変嬉しく存じます。お客様のご来館をスタッフ一同、お待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。SDGsとプラスチック資源循環促進法に関する取り組みに関して、客室に常設するアメニティを削減しておりますこと予めご了承ください。客室にないアメニティもフロントで貸し出しを行っている場合がございますので、お気軽にお声かけください。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel this time. Due to the spread of the new coronavirus infection, we are providing a contactless service, and we apologize for the inconvenience, but we are honored to receive your compliments. We looking forward to seeing you.

この度は当ホテルにお泊り頂き誠にありがとうございました。今後もお客様に高評価を頂けるよう精進して参ります。お客様のまたのご来館をお待ちしております。