๋ผ๋ฒ ๋‹ˆ๋ฅด

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ฐ๋ฒจ๋ฆฌ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ฐ๋ฒจ๋ฆฌ

3 out of 5
Plot 81 Zeekoegat, Kameeldrift, Roodeplaat, Gauteng
10์›” 19์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 20์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ84,186์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ84,186
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,814
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃจ๋“œํ”Œ๋žซ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฃจ๋“œํ”Œ๋ผํŠธ ๋Œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ, ๋ฃจ๋“œํ”Œ๋žซ ๋Œ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
ํ˜ธํ…”์— ์ „๊ธฐ๋‹ด์š”?
"ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฐ•๊ณผ ํŠนํžˆ ์ „์‹œ ๋‹ด์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค^^*"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2018๋…„ 8์›” 12์ผ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ฐ๋ฒจ๋ฆฌ
๋” ๋ธ”๋ ˆ์ด์ฆˆ

๋” ๋ธ”๋ ˆ์ด์ฆˆ

4 out of 5
Plot 75 Zeekoegat, Kameeldrift Road, Kameeldrift East, Roodeplaat, Gauteng
10์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ211,739์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ211,739
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,500
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃจ๋“œํ”Œ๋žซ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฃจ๋“œํ”Œ๋ผํŠธ ๋Œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ, ๋ฃจ๋“œํ”Œ๋žซ ๋Œ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ)
"Everything was great"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 1์›” 5์ผ

๋” ๋ธ”๋ ˆ์ด์ฆˆ
ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ”„๋กœํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋กœํ”„ํ„ฐ์Šค ํŒŒํฌ

ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ”„๋กœํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋กœํ”„ํ„ฐ์Šค ํŒŒํฌ

3.5 out of 5
Corner of Kirkness Street and Park St, Pretoria, Gauteng
10์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ107,712์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ107,712
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,107
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ”„๋ฆฌํ† ๋ฆฌ์•„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋กœํ”„ํ„ฐ์Šค ๋ฒ„์ŠคํŽ ๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋งค๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„ ๋ธ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 148๊ฐœ)
"Sauberes Hotel mit gutem Frรผhstรผck und toller Rooftopbar bzw. Restaurant. Kostenlose Parkplรคtze."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 27์ผ

ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ”„๋กœํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋กœํ”„ํ„ฐ์Šค ํŒŒํฌ
๋ผ๋ฒ ๋‹ˆ๋ฅด์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 565๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฉ˜๋ฆฐ ๋ฉ”์ธ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ Œํƒˆ

๋ฉ˜๋ฆฐ ๋ฉ”์ธ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ Œํƒˆ

3 out of 5
202 Amarand Ave, Pretoria, Gauteng
ํ”„๋ฆฌํ† ๋ฆฌ์•„์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ€˜์–ด, ํƒ€์ž„ ์Šคํ€˜์–ด ์นด์ง€๋…ธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
10/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
Very nice will.be back
"Just a oity the key card doesnt work all the time...."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 29์ผ

๋ฉ˜๋ฆฐ ๋ฉ”์ธ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ Œํƒˆ
์„œ์นด ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ† ํƒˆ์Šคํ…Œ์ด

์„œ์นด ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ† ํƒˆ์Šคํ…Œ์ด

14 Camelia Ave Lynwood Ridge, Pretoria, Gauteng
ํ”„๋ฆฌํ† ๋ฆฌ์•„์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŽ˜์–ด๋ฆฌ ๊ธ€๋ Œ ์‹œ๋ฆฝ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ, ์• ํ„ฐ๋ฒ„๋ฆฌ ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
"The unit was lovely and modern and superficially clean and neat. The furnishings are high quality and the beds were extremely comfortable. Kuda (Manager) was very kind and helpful. Some of the furnishings and balcony really need a good clean. Couch had quite a few stains, Wifi laminate info page ..."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 10์›” 26์ผ

์„œ์นด ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ† ํƒˆ์Šคํ…Œ์ด
์•ฑ์†”๋ฃจํŠธ ํŒŒ๋ Œ๋“  ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์•ฑ์†”๋ฃจํŠธ ํŒŒ๋ Œ๋“  ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4 out of 5
396 Farenden Street, Hatfield, Pretoria, Gauteng
ํ”„๋ฆฌํ† ๋ฆฌ์•„์— ์ž๋ฆฌํ•œ 4์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋กœํ”„ํ„ฐ์Šค ๋ฒ„์ŠคํŽ ๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋งค๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„ ๋ธ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ)
Very nice Aparthotel
"It was good, the room was always clean and the location was closer to shopping centres."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 29์ผ

์•ฑ์†”๋ฃจํŠธ ํŒŒ๋ Œ๋“  ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๋ผ๋ฒ ๋‹ˆ๋ฅด์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

๋ชฌํ…Œ์นด์ง€๋…ธ

๋ชฌํ…Œ์นด์ง€๋…ธ

ํˆฌ์Šค์นด๋‹ˆ๋ฅผ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ์ง„ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์„ผํ„ฐ์—๋Š” ์ƒ์ ๊ณผ ๊ทน์žฅ, ์ƒˆ ๊ณต์› ๋“ฑ ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•œ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชฌํ…Œ์นด์ง€๋…ธ
๋„ฌ์Šจ ๋งŒ๋ธ๋ผ ์Šคํ€˜์–ด

๋„ฌ์Šจ ๋งŒ๋ธ๋ผ ์Šคํ€˜์–ด

์ƒ์—…๊ณผ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€์ธ ๊ด‘์žฅ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์‡ผํ•‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์•ผ์™ธ ํ”ผ์ž์ง‘์—์„œ ํ—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๊ณ , ์•คํ‹ฐํฌ ๋…ธ์ ์ƒ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋„ฌ์Šจ ๋งŒ๋ธ๋ผ ์Šคํ€˜์–ด
๊ณจ๋“œ ๋ฆฌํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์˜ˆ์ˆ , ๋„์‹œ ๊ณผ ์•ผ์™ธ ์˜ˆ์ˆ 

๊ณจ๋“œ ๋ฆฌํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์นด์ง€๋…ธ

์†์— ๋•€์„ ์ฅ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋กค๋Ÿฌ์ฝ”์Šคํ„ฐ, 19์„ธ๊ธฐ ๊ธˆ๊ด‘, ๋ฌธํ™” ํ–‰์‚ฌ์™€ ์ฐธ์—ฌํ˜• ๋™๋ฌผ์›์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ด ๋†€์ด๊ณต์›์€ ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์„ ์œ ํ˜นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณจ๋“œ ๋ฆฌํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์นด์ง€๋…ธ
์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์˜ˆ์ˆ  ๊ณผ ๋„์‹œ

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ(๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณผ๊ฑฐ ์ธ์ข… ์ฐจ๋ณ„ ์ •์ฑ…)์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ณ , ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ์ƒˆ ํ—Œ๋ฒ• ์ œ์ •์— ๋„ฌ์Šจ ๋งŒ๋ธ๋ผ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€
FNB ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

FNB ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ FNB ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์—์„œ ๊ฐ์ข… ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด ์ง€์—ญ๋งŒ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ์ ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

FNB ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

๋ฉœ๋กœ์ฆˆ ์•„์น˜ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ

์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ๋ฉœ๋กœ์ฆˆ ์•„์น˜ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ์— ๋“ค๋Ÿฌ ๋งˆ์Œ์— ์™ ๋“œ๋Š” ์„ ๋ฌผ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฉœ๋กœ์ฆˆ ์•„์น˜ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ

๋ผ๋ฒ ๋‹ˆ๋ฅด ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

ํ”„๋ฆฌํ† ๋ฆฌ์•„ ์„ ํŠน์ง• ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•, ๊ด‘์žฅ ๊ณผ ํ–‰์ • ๊ฑด๋ฌผ

ํ”„๋ฆฌํ† ๋ฆฌ์•„

์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ ์„ ํŠน์ง• ๋งˆ์ฒœ๋ฃจ, ๋„์‹œ ๊ณผ ์Šค์นด์ด๋ผ์ธ

์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ