마루타키 료칸

“위치는 상당히 좋았어요. 바로 앞에 시라하마 해변이 있어서 접근성은 좋았다고 생각해요. 저녁도 호텔 내부에서 가격에 포함되어 있어서 정해진 시간에 규칙대로 주는 것도 좋았어요. 그러나 오전에 조식을 먹기로 하였어도, 안먹을 수도 있는데 아침마다 꼭 전화가 와서 한편으론 알려주셔서 좋았지만 아침마다 매번 전화벨이 울리니 스트레스를 받았어요. 시라하마역에서 셔틀버스도 돌아갈 때 오전 빼고 없는 것은 아쉬웠어요. 전반적인 직원들은 상당히 친절했어요. 마지막으로 12시 정도에 방 청소가 시작되는데 그 때 타이밍을 맞추지 못하면, 방을 치워주지 않았어요. 그게 아쉬웠습니다. ”

“The view was nice and the room was clean.”

“Great place. I highly recommend ”

“좋았습니다”

“設備は少し古いですが、ホスピタリティはよかったです。朝ごはんが地元の食材を使い、バラエティに富んだものでした。この価格でここまでサービスがあったのは驚きでした。 また天神崎までも徒歩でいけ、夕日を堪能しました。また利用させていただきます。 素敵な時間となりました。ありがとうごさいました。”

“トイレが部屋に欲しいです”

“일본 전통 료칸스타일의 호텔로 정말 맛있고 훌륭한 저녁과 아침식사가 가능한 곳 강추입니다”