미카와, 아이치의 저렴한 호텔

“夜寒かったがエアコンが集中管理で冷房しか使えず少し困りました”

“フロントで渡された案内用紙にはフロント横に自動販売機があると記載されていたが、館内に自動販売機1基すらなくて、のどが渇いても水で我慢しなければならない。”

“Doesn’t have anything particularly special about it, but it’s a good, clean, efficient hotel that never lets me down.”

“동생이 호텔 근처에 살아서 전에 부모님이 여기 호텔 좋다고 해서 숙박했어요 기대이상으로 깨끗했고 입구가 고급 호텔처럼 깨끗하고 좋았습니다. 온천도 있어서 무료로 들어갈수 있어요! 아침밥도 무료라서 혹시 이 금방에 관광하러 오는 한국분 계시면 꼭 여기서 숙박하는거 추천드립니다! 근처에 우메다 커피, 하마스시, 드럭스토어 2군대 호텔 옆에 바로 로선 1개 있어요! 시골이라고 하기에 불편함이 없을 정도로 편리했어요! 호텔 직원분도 친절하셨고 카드를 깜빡하고 방에 두고왔다고 하니 바로 대처 해주셔서 정말 감사했습니다^^ 다음에 또 가게되면 여기서 숙박할게요! 덕분에 동생네 가족이랑 행복한 시간을 보낼수 있었어요^^”

“良かった”

“예전에는 멤버쉽으로 운영된 리조트호텔이라고 알고 있습니다. 시설은 조금오래 되었지만 깨끗하게 유지되고 있었고 룸이 여느 일본 호텔과 비교해 넓습니다. 오션뷰 숙박했는데 뷰가 넘 좋았구요..조식도 훌륭했고 주차도 편하게 했습니다. 주변에 도보로 갈 수 있는 맛집이 해변가에 많았습니다. ”