민나 섬 개인 별장

“とても静かでゆっくり過ごせます。 ただ、その分居酒屋など飲める場所が周辺にないです。飲みたい人は部屋飲みですね。”

“ 很好，很舒服”

“풍경도 이쁘고 조용하게 잘지내다왔어요”

“The accommodation was clean and had all the necessary amenities. In the bedroom, there was one queen bed and two double-single beds, while the tatami room was equipped with two sets of futons. Plenty of towels and hangers were provided as well. The washing machine also had a drying function, which was convenient. A quiet beach with clear, emerald-colored water was just a 5-minute walk away. The village is peaceful, with charming and unique small lodgings and traditional Okinawan houses...

“全てです”

“ペット２匹と利用させてもらいました。 とても快適にすごせました。 また、利用したいです。 駐車場が道路沿いで狭いのが気になりました。”

“Very good!!!”

“가격 대비 면적도 넓고 독채라 자유롭게 쓸 수 있어서 좋았습니다. 근처에 아무것도 없지만 어차피 차로 조금만 가면 츄라우미 수족관과 슈퍼가 있어 괜찮았습니다. 낡은건 어쩔 수 없지만 그 외에는 만족스러웠습니다.”

“家族旅行だったので普段と同じ感じで過ごせました。 乾燥機があったので帰ってからも嫁の負担が少なかったです。 完璧なサービスをならホテルが良いでしょうが家族でワイワイとならこっちが正解かなぁって思います。”

“편리한 숙소 덕분에, 3대 가족 여행 잘 지냈습니다. 성인 6명 3세 아동 1명 전부 침대 1개 씩 차지하고도 여분의 침대가 남는 2침대/방 x 4방 입니다. 구석구석까지 청결하고 특히 샤워 수압 강력합니다. 칫솔, 슬리퍼, 수건까지 구비되어 사용의 편리함에 매우 만족하였습니다. 현관 앞 공간에 SUV 2대 주차가능합니다. 1층 욕조 마개 닫는 단추 위치 찾기 힘들어서 미리 알려 주시면 좋겠습니다. ”

“施設が清掃が行き届いており、”