하다노시 고보산 하이킹 코스 근처 호텔 & 숙소 추천

“깨긋하고 편한하였습니다. 역에서 택시를 타는 단점은 있습니다.”

“혼자서 쉬기에 굉장히좋음 ”

“위치도 좋고 편리하고 깨끗하고 가성비가 좋은 호텔^^ 약간의 소음이 있으나 견딜만 함. 방에 있는 창문을 열고 싶었으나 앞에 바로 사무실이 보여서 낮에도 창문을 가리고 있어야 해서 조금 답답했던 것 같음. 낮에 호텔에 있지 않는 분들한텐 전혀 문제 되지 않을 것으로 보임.”

“綺麗で安い”

“청결합니다. 한가지 아쉬운 점은 아침 식사 때 과일이 없고, 잼과 버터가 없었다는 것입니다.”

“일때문에 급하게 예약해서 오게 되었는데 생각보다 괜찮았어요 방도 꽤 넓었고 무엇보다 쇼파랑 책상있어서 편했어요. 다른 호텔경우 전자레인지 없는곳도 많아서 걱정했는데 전자레인지도 있고 그외에 편의시설이 많이 있어서 만족했습니다. 다만 불편한점이라면 문여는게 불편해요. 일본어로 적혀있긴하던데 일본어를 모르는 외국인이라면 문을 열줄 모를 수도 있을것같아요. 감사합니다”

“I stayed at 5 different accommodations during my visit to Japan, and Ryokan Plum was by far my favourite - it was a shame that I could only stay for one night! I stayed in the traditional tatami room, which exceeded all of my expectations. It was beautiful! The host (I forget her name) who greeted me upon my arrival was very kind and welcoming. I would highly recommend Ryokan Plum to anyone visiting the Hakone/Odawara area. ”

“오래된 느낌의 건물이지만 편안한 휴식을 취하는데 문제는 없었습니다. 주변 편의시설도 가까워서 불편한점없었습니다.”

“部屋は広々として快適”

“Good price, good accommodation.”