์˜ค์šธ๋ฃจ ์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค์šธ๋ฃจ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œI love Finland. You can enjoy great Finish sauna, Swimming here. Every support at concierge was perfect. I believe you will get much good memories with this hotel especially breakfast โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,072
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,900
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค์šธ๋ฃจ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์˜ค์šธ๋ฃจ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œHotelli kauniilla paikalla, hyvรค aamupala ja palvelu. Kaikki toimi moitteettomasti. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,610
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,216
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์˜ค์šธ๋ฃจ

ํ˜ธํ…” ๋ผ์‚ฌ๋ ˆํ‹ฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (754)
โ€œhyvรคโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,590
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,616
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 23์ผ ~ 8์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์‚ฌ๋ ˆํ‹ฐ

๋ฐ ๊ฐ๋ผ์Šค ํ—ด ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (584)
โ€œHyvรค aamupalaโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,931
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,321
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ฐ ๊ฐ๋ผ์Šค ํ—ด ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ๋‚˜

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (683)
โ€œHYvรค hotelli keskeisellรค paikallaโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,082
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,134
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ๋‚˜

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•„ํด๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œMycket centralt hotell och knรคpptyst i kvarteret trots minst 2 klubbar i absoluta nรคromrรฅdet. Skรถna sรคngar. Frukosten var mycket bra. Aldrig fรฅtt avocado pรฅ nรฅt annst hotell och utbudet av frukt och grรถnt var toppen. Det enda dรฅliga var att wifit knappt funkade (vรฅn 3, gavelrum) och att economyrummet var vรคldigt litet.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,064
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,633
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•„ํด๋กœ

์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ฃจ ์‹œํ‹ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1004)
โ€œMukava sรคnky ja kesรคhelteellรค ilmastointi pelasi.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,127
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,565
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ฃจ ์‹œํ‹ฐ

๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์•Œํ†  ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (35)
โ€œErittรคin siisti ja viihtyisรค huone.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,354
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,584
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์•Œํ†  ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (394)
โ€œThis is a charming place, very near the beach. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ฃจ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œ์˜ค์šธ๋ฃจ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ ์ธ๊ทผ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹ฌ์—์„œ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋„์‹œ ์ž์ฒด๊ฐ€ ํฌ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ค‘์‹ฌ์ง€๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด ์ ‘์†๋„ ์ž˜ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,763
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,610
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ฃจ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ์˜ค์šธ๋ฃจ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (684)
โ€œEtt bra hotell. Tillgรฅng till wifi finns. Det finns mรฅnga restauranger nรคra hotellet.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,607
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,231
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ์˜ค์šธ๋ฃจ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์บ ํŽ ๋ ˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (317)
โ€œPalvelut lรคhellรค, huone siisti ja kaikki tarvittava sisรคltyi๐Ÿ‘Œโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,478
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,345
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์บ ํŽ ๋ ˆ

์‚ฌ๋งŒํƒ€ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (426)
โ€œGenuine placer, with great exterior and interior. Breakfast was really good, as was the sauna. It was really hot during our stay in Haukipudas and our room had poor air condidtion plus located on the floor just above the sauna, so we could easily change room thanks to the service-minded staff.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,615
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,081
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์‚ฌ๋งŒํƒ€ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์˜ค์šธ๋ฃจ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๊ฐ•๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 19๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ๋ผ์‚ฌ๋ ˆํ‹ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ์˜ค์šธ๋ฃจ ๋ฐ ๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์˜ค์šธ๋ฃจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์›์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 19๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์˜ค์šธ๋ฃจ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹๋ฌผ์› ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ํ‹ฐํ† ๋งˆ, ์˜ค์šธ๋ฃฌ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋ฐ ๋ถํฌํ์–€๋งˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์˜ค์šธ๋ฃจ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ, ํ›„ํ”ผ์‚ฌ๋ ›, ๋งŒ๋„ค๋ฅดํ—ค์ž„ ํŒŒํฌ ๋“ฑ์€ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด์—์š”. ์‹œ์›ํ•œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ํˆฌ์ด๋ž€ ์šฐ์ด๋งˆ๋ž€ํƒ€, ๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ, ์˜ค์šธ๋ฃจ ๋น„์น˜ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.