ํ’€๋ผ์šฐ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ’€๋ผ์šฐ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์Šค๋ฆฌ ๋ ˜๋น„์•„

ํ˜ธํ…” ์Šค๋ฆฌ ๋ ˜๋น„์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Gajah
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œThe reviews from other customers reflected our stay. The toilet was squeaky clean. A recommended budget hotel if you're in Alor Gajah.โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Alyssa Batrisyia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ35,368
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šค๋ฆฌ ๋ ˜๋น„์•„

ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ฝ• ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ฝ• ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Gajah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ32,027
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ39,913
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ฝ• ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ‘ธํ…Œ๋ฆฌ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…” ๋ฏˆ๋ผ์นด

ํ‘ธํ…Œ๋ฆฌ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…” ๋ฏˆ๋ผ์นด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ„์ค‘ ํด๋ง
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
โ€œGood Service๐Ÿ‘โค๏ธโ€
๋ฏธ๊ตญ
Hawa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,470
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,007
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ‘ธํ…Œ๋ฆฌ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…” ๋ฏˆ๋ผ์นด

ํŒŒํฌ๋กœ์—ด ์—์ดํŒŒ๋ชจ์‚ฌ ๋ฉœ๋ผ์นด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํŒŒํฌ๋กœ์—ด ์—์ดํŒŒ๋ชจ์‚ฌ ๋ฉœ๋ผ์นด ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Gajah
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œ**Below Expectation for a 5-Star Hotel** The price of RM1200 per night did not reflect the experience expected from a 5-star hotel. **Pros:** 1. The room was spacious and surprisingly very cold, even without the air conditioning switched on (around 18ยฐC). The tiled floor was also very cold. 2. We made a last-minute request for an anniversary room decoration. Although the hotel required a 3-day notice, they still managed to provide a simple setupโ€”thank you for the effort. 3. Kids were given a...
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ��์•„
Muhammad Nor Azlanshah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,728
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,291
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํŒŒํฌ๋กœ์—ด ์—์ดํŒŒ๋ชจ์‚ฌ ๋ฉœ๋ผ์นด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„๋งŒ ์ธ ํ˜ธํ…”

์•„๋งŒ ์ธ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ถ€ํ‚ท ๋ฐ”๋ฃจ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ31,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ53,180
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์•„๋งŒ ์ธ ํ˜ธํ…”

๋‰ด ์›จ์ด๋ธŒ ๋ง๋ผ์นด ํ˜ธํ…”

๋‰ด ์›จ์ด๋ธŒ ๋ง๋ผ์นด ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œScammer..mampos kau 7keturunan aku sumpah mkan duit haramโ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Muhammad
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ41,746
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ54,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋‰ด ์›จ์ด๋ธŒ ๋ง๋ผ์นด ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” O ๋ฉœ๋ผ์นด, AEON ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜, ์ด์ „ ์ด๋ฆ„ ํฌ๋ชจ์‚ฌ

ํ˜ธํ…” O ๋ฉœ๋ผ์นด, AEON ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜, ์ด์ „ ์ด๋ฆ„ ํฌ๋ชจ์‚ฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ12,474
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ18,323
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” O ๋ฉœ๋ผ์นด, AEON ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜, ์ด์ „ ์ด๋ฆ„ ํฌ๋ชจ์‚ฌ

์•„ํŒŒ๋ชจ์‚ฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„ํŒŒ๋ชจ์‚ฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Gajah
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,971
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,529
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
์•„ํŒŒ๋ชจ์‚ฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๊ธ€๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”

๊ธ€๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ31,852
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ38,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๊ธ€๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”

์นด์ŠคํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

์นด์ŠคํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
โ€œThe hotel needed an overhaul, the room qualities are getting bad every year. We had been staying there for many years for CNY. Now the shower tap is mouldy, toilet not cleaned and dirty and smelly, bed is refreshed, towels are old and rough and greyish. โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Hankwan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ50,956
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ63,851
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์นด์ŠคํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

Trevor Hotel by I Housing

Trevor Hotel by I Housing
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œClean roomโ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
SITI HAWA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ31,266
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ38,607
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
Trevor Hotel by I Housing

ํ”ผ๋„ค์Šค ๋ฒ ์ด์ง ํ˜ธํ…”

ํ”ผ๋„ค์Šค ๋ฒ ์ด์ง ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œ๋งŒ ์ฝ”ํƒ€ ๋ฝ์‚ฌ๋งˆ๋‚˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ)
โ€œ๋„๋กœ๊ฐ€์— ์žˆ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ์ƒ๊ฐ€๋„ ์žˆ์–ด์„œ ์œ„์น˜๋Š” ์ข‹์•˜์–ด์š” ์กด์ปค์•ผ์‹œ์žฅ์€ ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„~15๋ถ„์ •๋„ ๊ฑธ๋ ค์š” ๊ฑด๋ฌผ์ž์ฒด๊ฐ€ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜์–ด์žˆ๋Š”๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š” ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค~โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
EUNHYE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ18,962
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ25,319
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ”ผ๋„ค์Šค ๋ฒ ์ด์ง ํ˜ธํ…”

ํŒŒํฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ชจํ…”

ํŒŒํฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ชจํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ22,786
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ29,449
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํŒŒํฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ชจํ…”

์บํ”ผํƒˆ O 91277 ๋ˆ„๋ฅด ๋นŒ๋ผ ํ˜ธํ…”

์บํ”ผํƒˆ O 91277 ๋ˆ„๋ฅด ๋นŒ๋ผ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ18,038
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ24,321
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์บํ”ผํƒˆ O 91277 ๋ˆ„๋ฅด ๋นŒ๋ผ ํ˜ธํ…”

์•„์‹œ์•„ํ‹ฑ ํ˜ธํ…”

์•„์‹œ์•„ํ‹ฑ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œStaff is well trained. Room is neat but the bath towel looks like a ragโ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
jenny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ47,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์•„์‹œ์•„ํ‹ฑ ํ˜ธํ…”

OYO 90899 ํŠœ๋ธŒ ํ˜ธํ…” ๋ฉœ๋ผ์นด

OYO 90899 ํŠœ๋ธŒ ํ˜ธํ…” ๋ฉœ๋ผ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œGreat accommodation at a cheaper price. Staff was attentive to customer request and friendly. โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Yusnira
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,031
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,618
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
OYO 90899 ํŠœ๋ธŒ ํ˜ธํ…” ๋ฉœ๋ผ์นด

ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ๋งˆ์Šค

ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ๋งˆ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ29,413
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ36,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ๋งˆ์Šค

์กด์ปค ์›Œํฌ ๋ฉœ๋ผ์นด์— ์œ„์น˜ํ•œ ํžˆ๋Ÿฐ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…”

์กด์ปค ์›Œํฌ ๋ฉœ๋ผ์นด์— ์œ„์น˜ํ•œ ํžˆ๋Ÿฐ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œ๋งŒ ์ฝ”ํƒ€ ๋ฝ์‚ฌ๋งˆ๋‚˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œSuperb location Clean and cosy โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
alex
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ28,013
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ35,094
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์กด์ปค ์›Œํฌ ๋ฉœ๋ผ์นด์— ์œ„์น˜ํ•œ ํžˆ๋Ÿฐ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์Šคํƒ€ ๋ฌธ

ํ˜ธํ…” ์Šคํƒ€ ๋ฌธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malacca City
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,820
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ36,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํƒ€ ๋ฌธ

906 ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…”

906 ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ถ€ํ‚ท ๋ฐ”๋ฃจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ27,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ37,678
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
906 ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ’€๋ผ์šฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰