๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ

๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ

๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ
๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ
๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ
๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ
๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์œˆ๋ค ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

์œˆ๋ค ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

3 out of 5
70 State St Rochester NY
5์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ114,696์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ114,696
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,758
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ŠคํŠธ๋กฑ, ์ œ๋„ค์‹œ ๊ฐ• ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
5.8/10 (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,031๊ฐœ)
Cockroach found.....
Found a cockroach on the wall, I tried to kill it but it escaped to the ventilation fan on the wall. I think this is where it came from. I am sure there are many in other rooms, too. No venting in the room. I found lots of blue and green molds on the washroom ventilation fan. Such shame that i had ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2022๋…„ 9์›” 17์ผ

์œˆ๋ค ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ

3.5 out of 5
125 East Main Street Rochester NY
5์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ235,297์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ235,297
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,352
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ŠคํŠธ๋กฑ, ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ...
7.6/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,016๊ฐœ)
Room is fine, spacious and clean. Location is right in downtown, but not convenient to walk to any restaurant or grocery. Swimming pool is closed and the fitness room is short of maintenance, no clean towels or wipes. Wallpaper in bathroom is cracked.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 5์›” 11์ผ

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ
๋” ์ŠคํŠธ๋ž˜์„ค๋žœ ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ, ํ…Œ์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ

๋” ์ŠคํŠธ๋ž˜์„ค๋žœ ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ, ํ…Œ์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ

4 out of 5
550 East Ave Rochester NY
5์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ278,264์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ278,264
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ317,222
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ŠคํŠธ๋กฑ, ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ณผํ•™์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
๋” ์ŠคํŠธ๋ž˜์„ค๋žœ ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ, ํ…Œ์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ
ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋กฏ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋กฏ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

2.5 out of 5
101 South Union Street Rochester NY
5์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ262,451์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ262,451
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ299,194
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ŠคํŠธ๋กฑ, ๋งจํ•ดํŠผ ์Šคํ€˜์–ด ํŒŒํฌ & ์•„์ด์Šค๋งํฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 644๊ฐœ)
๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ์‹œ์„ค๋“ค์ด ์ž˜ ๊ด€๋ฆฌ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ํŽธ์•ˆํ–ˆ์Œ. ์กฐ์‹๋„ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ ์ž˜ ์ค€๋น„๋˜์–ด์žˆ์–ด์„œ ๋งค์šฐ ๋งŒ์กฑํ•จ

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 5์›” 24์ผ

ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋กฏ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋กฏ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด, NY

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋กฏ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด, NY

3 out of 5
155 E Main St Rochester NY
5์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ218,314์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ218,314
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,994
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ŠคํŠธ๋กฑ, ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 895๊ฐœ)
Other than the bathroom door sticking and making it difficult to open and close easily (I mean, it really got stuck), room was great and fit our needs. Staff were pleasant, accommodating, and so helpful (shoutout to Jessica who checked me in!). Restaurant staff bent over backwards to make drink special ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 5์›” 11์ผ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋กฏ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด, NY
์ธ ์˜จ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด

์ธ ์˜จ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด

3.5 out of 5
26 Broadway Rochester NY
5์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ335,605์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ335,605
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ382,590
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ŠคํŠธ๋กฑ, ๋กœ์ฒด์ŠคํŠธ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 955๊ฐœ)
This is a nice hotel but itโ€™s not great- breakfast is sad. Basically a grab and go situation. No hot foods. No decaf coffee, no plain creamers. The room is comfortable but no hair dryer. I called for one and housekeeping never brought one. There were loud car noises at night. Parking is ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 5์›” 11์ผ

์ธ ์˜จ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธ

๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธ

๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธ์—์„œ๋Š” ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์ œ๋„ค์‹œ ๊ฐ•์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธ
์ฝ˜ ํž

์ฝ˜ ํž

์ฝ˜ ํž์—๋Š” ๋ธ”๋ฃจ ํฌ๋กœ์Šค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๋ฐ ์ œ๋„ค์‹œ ๊ฐ• ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ˜ ํž
Default Image

์‚ฌ์šฐ์Šค ์›จ์ง€

์‚ฌ์šฐ์Šค ์›จ์ง€์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ŠคํŠธ๋กฑ ๋ฐ ๋ธ”๋ฃจ ํฌ๋กœ์Šค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฐ์Šค ์›จ์ง€
Default Image

๋จผ๋กœ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

๋จผ๋กœ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทผ์ฒ˜์— ์ŠคํŠธ๋กฑ ๋ฐ ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ณผํ•™์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋จผ๋กœ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
Default Image

ํŒŒํฌ ์• ๋น„๋‰ด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ

ํŒŒํฌ ์• ๋น„๋‰ด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ์—๋Š” ํŒŒํฌ ์• ๋น„๋‰ด ๋ฐ ์กฐ์ง€ ์ด์ŠคํŠธ๋งŒ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒํฌ ์• ๋น„๋‰ด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ
ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ํŒŒํฌ

ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ํŒŒํฌ

ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ํŒŒํฌ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํ”„๋ ˆ๋“œ๋ฆญ ๋”๊ธ€๋ž˜์Šค ๋™์ƒ ๋ฐ ํ•˜์ด๋žœ๋“œํŒŒํฌ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ํŒŒํฌ


๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰