시치카슈쿠정 시치카슈쿠 스키장 근처 호텔 & 숙소 추천

“좀 오래된 온천타운 느낌이었지만, 청결함에 감동했고, 룸으로 배달되는 식사는 너무 감탄을 금하지 못했습니다. 다만, 근방에 편의점 등의 편의시설이 부족하고 교통편이 좀 부족합니다. 그런 부분만 해결된다면, 더 없는 힐링의 장소일 듯 합니다. 저는 렌트카를 타고 갔기 때문에 기차역에서 픽업이 되는지는 확인하지 안았습니다.”

“交通安排完善，有免費專車接送山形駅及藏王巴士總站 職員態度友善，主動詢問是否需要協助及提供幫忙 房間空間廣闊，潔淨整齊一塵不染，好友共聚一流。設備如按摩椅、拖鞋、浴室用品為活動後提供救贖，溫泉氣氛配套完善 早餐自助餐選擇眾多，味道溫和飽暖。晚餐不論那款都色香味俱全，整天活動後補充營養”

“하루였지만 역까지 픽업하러 와주셨고, 모든 시설이 좋았으며 직원의 친절함도 매우 좋았다. 아침식사도 정갈하고 깔끔했으며 대접 받는 느낌이었습니다. 매우 만족합니다. 다시 방문하도 싶어요”

“Clean room, amenities, massage chair, suite-like room, futuristic Toyo toilet, TV in each room, two beds, spacious bathroom, the whole package. I stayed for three nights in the Luxury suite. It was worth it. They have three restaurants in the hotel. The Zao Ropeway is 5 to 10 minutes away. You can by your gondola tickets at the front desk at a discounted price. Location wise, you are literally near the slopes. The bus terminal is a 7 to 10 minute walk.”

“清潔な部屋でした！”

“스키장에 바로 연결되는 산장입니다. 스키나 보드타고 바로 연경가능해요. 체크인은 캐리어있다면 옆 리프트 승차장에서 기다리고 사장님이 마중 가능하실때 운반보움 요청하는것이 좋어요. 겨울에는 눈속에 길이 파뭍혀 달리 방밥이 없답니다. 저희는 온천버스터미널애서 택시타고 내려서 눈밭위로 끌고갔어요. 저희처럼 하지마시고 무조건 사전에 미리연락을 취하는것을 추천드립니다. 음식도 참 맛있고 분위기도 좋았어요. 숙소에눈 온천은 없지만 욕실도 있고 온천 쿠폰도 주십니다. ”

“こちらの不手際で喫煙になっていましたが、禁煙のお部屋に変えて頂きました。温泉街の名所へ車で送ってくださったりスタッフの方も親切でありがたかったです。施設は若干経年劣化を感じますが、清潔でした。”

“Staffs are friendly. Locates opposit; 60m from chairlift.”

“整體都蠻不錯的。飯店的人員也都很親切。 溫泉的話偏燙，不喜歡太燙的溫泉的人可能會有點可惜。”

“조용한 전통료칸을 체험할수 있어 좋았어요 석식 가이세키 요리는 꼭 체험해봤으면 해요 온천시설은 다소 낡고 협소하지만 조용했고 숙소초입 계단이 높고 가팔르니 짐이 무겁다면 스텝의 도움을 요청하는게 좋아요 직원모두가 너무 친절해요”

“多様な国、多様な地域を旅行した私としては、日本はいつも満足感の高い旅行を楽しむ。二番目の山形の旅行、 その中でもホテル古窯は私を感動させるホテルの一つだった。 私たちが客室を割り当てられて部屋に入った時、ホテルのアルバイト職員の些細なミスに対してホテルの高位幹部たちがすぐに把握し、これに対処する方法に改めて驚いた。 これで私たち夫婦は多少憂鬱な一日を過ごさなければならなかった時間を最高の時間にしてくれた点についてホテル関係者の方々に感謝する。 このようなサービス以外に食事やホテルの位置、新幹線駅へのバスの便宜提供など、何一つ申し分のない最高のホテルだった. 私にとっては名不虚伝のホテルだった.　もう少し付け加えたらホテルの前の山形プリン専門店もぜひ一度訪れてみてください~. 絶対後悔しないと思います~~　山形の神山温泉にいらしゃるなら断然としてホテル古窯に限る〜＾＾。💕”

“大規模施設ではなかったので、お風呂もバイキングも急かされる感じ無く、ゆっくりすることができました。 スタッフの数が少ないんですかね？特に不具合があったわけでは無いのですが。”

“별 기대 없이 갔는데 너무 좋았습니다. 서비스 청결 온천 친절함 환경 모든것이 완벽했습니다. 온천은 긴잔보다 압도적으로 좋았고 직원들의 친절함은 감동적이었습니다. 자오온천 버스터미널까지 셔틀도 무료로 아용 할 수 있어 편하게 오고 갈 수 있습니다. 다음엔 부모님과 함께 방문하고 싶습니다. ”

“食事が美味しかった”

“Nice spa”

“다카미야호텔체인이 많아서 다른 호텔에 가서 실수를 했는데, 그 호텔에서 친절하게 주린호텔에 전화를 해주었고, 주린에서 차를 보내주어서 편하게 호텔에 도착했습니다. 그것도 무려 12시 30분에.. 리셉션데스크에는 한국어를 유창하게 하는 사토씨가 계셨는데, 체크인 시간까지 시간을 보낼 수 있도록 다른 쪽 꼭대기에 있는 대노천온천까지 태워다 주었고, 다시 데리러 와서 케이블카까지 실어다주었습니다. 그리고 케이블카 탑승을 마치고 난 후에 다시 호텔로 데려가기 위해 다시 케이블카까지 와주시는 친절을.. 하루에 무려 네 번이나 태워다 주고, 태우러 와주었습니다. 다음날에는 핫토리 씨가 체크아웃하는 우리들을 버스터미널까지 데려다 주어서 정상에 자리잡은 칼데라 호수까지. 덕분에 1박2일이라는 짧은 시간에 자오산과 온천을 속속들이 살펴볼 수 있었습니다.”

“夕食は新型コロナ対応でいっき出しですが美味です。(但し早く食べないとせっかくのお肉が冷えてしまいますので注意が必要)朝食も新型コロナ対応形式のバイキングでしたがこちらも美味。”

“食事がたいへんよかったです。量が少し多かったですが食べ切ってしまいました。 スタッフの挨拶なども気持ちよく接客して頂きました。 温泉も優しい泉質で何度も入って湯疲れすることもなく、部屋風呂を堪能できました。”