시모니타마치 게스트하우스

“스키가 목적이었기때문에 저렴한 숙박시설을 찾았습니다. 화장실및샤워 공간이 공용사용으로 불편했지만 할머니분의 친절함에 감사드립니다. ”

“We stayed at the Dormy Club primarily for its location near the Bird Sanctuary but we found it had much more to recommend it. Our room was basic but very comfortable. The hot mineral bath facility was excellent with both an indoor and outdoor bath both of which were easy to access from our room. We were also pleased to find that many nice restaurants and breakfast places were nearby. The Dormy Club staff spoke English and were very kind to us. ”

“突然にもかかわらず、快く対応いただけました。場所も良く、軽井沢の起点にできそうです。”

“本次是兩家共7人來輕井澤滑雪，住在"輕井澤村"。 交通方面，我們選擇住在這裡時就已經做好每天搭計程車的心理準備，但老闆很熱心，在她有空的前提下會協助送我們去車站或雪場，很讚(從車站或雪場搭計程車回來大約1000多yen)。 餐飲方面，本次住宿的兩晚在飯店附近的燒肉跟日料店吃，都還不錯。早餐則是前一晚在飯店旁的7-11(只開到晚上11點)買好，早上吃完再出門滑雪，也算方便。 另外對於滑雪客很加分的一點，"輕井澤村"附近就有一家雪具租賃店，相比在雪場裡面租大概便宜一半，超划算。(滑兩天以上的雪友可以考慮每天滑完後直接把雪版鎖在雪場裡的架子上，不用帶著往返，方便很多) 整體來說，入住"輕井澤村"給我們很好的體驗，非常推薦。 (這次滑雪有同伴不慎受傷，老闆幫忙載了我們幾趟往返醫院，讓我們很溫暖，也再次對老闆表達感謝，非常非常謝謝老闆的協助。) ”

“重要文化財であるお寺で坐禅体験を無料でできます。”

“This is an older property that has an onsen (japanese style communal bath) which is a wonderful feature.”

“無人で静かで、セキュリティは万全。細かい気遣いがしてあり、居心地が良かった。スタジオもサービスが良かった。施設の操作はやや難しかったけど、とても、後になって、安心出来た。天気は雪だったけど、対応出来ました。全体的に素晴らしい宿泊施設でした。ありがとうございました。”