ํ›„์ฟ ์ด ์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ๋‹ค์ผ€ํ›„ ์ธํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (94)
โ€œClean. Super helpful and friendly staff. Nice roomโ€
๋ฏธ๊ตญ
Matt
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,059
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,868
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ๋‹ค์ผ€ํ›„ ์ธํ„ฐ
๋„๋ฏธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1008)
โ€œํ›„์ฟ ์ด ์—ญ์—์„œ๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ผ๋ณธ ํ˜ธํ…”์น˜๊ณ  ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋„ ์ข์ง€ ์•Š๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ง€๋‚ด๊ธฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์ด์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€์š•ํƒ•๋„ ์žˆ์–ด์š”~ ์ „ ๋Œ€์š•ํƒ• ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์„ธํƒ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋Š” 20๋ถ„์— 100์—” ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
LEE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,268
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,915
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋„๋ฏธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค
๋งˆ๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ›„์ฟ ์ด ์ค‘์ •
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (293)
โ€œ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JUHYUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,603
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,239
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋งˆ๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ›„์ฟ ์ด ์ค‘์ •
์ปดํฌํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (353)
โ€œA nice stop over while road tripping from Kyoto to Shirakawa. Very friendly staff, good stores within a few blocks to stock up on amenities.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
JASON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,780
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,962
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์ปดํฌํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฒ„์ฃผ ์•„์ผ€๋ณด๋…ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (186)
โ€œๆœ้ฃŸใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏ่ฑŠๅฏŒใง็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™โ€
์ผ๋ณธ
MAYUMI
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฒ„์ฃผ ์•„์ผ€๋ณด๋…ธ
Sabae City Hotel
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (52)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใฎๅบƒใ•ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใใ€็ช“ใ‹ใ‚‰ใฎใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ€่ฅฟๅฑฑใฎ็ท‘ใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚†ใฃใŸใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
??
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,524
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,474
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
Sabae City Hotel
ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒ-์› ์‚ฌ๋ฐ”์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œใ‚ˆใ‹ใฃใŸโ€
์ผ๋ณธ
MASAAKI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,140
11์›” 10์ผ ~ 11์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒ-์› ์‚ฌ๋ฐ”์—
ํ˜ธํ…” ํ›„์ง€ํƒ€ ํ›„์ฟ ์ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (532)
โ€œํ›„์ฟ ์ด์—์„œ ์ œ์ผ ๊ดœ์ฐฎ์€ ํ˜ธํ…”์ธ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋ฃธ์€ ์ž‘์•˜์ง€๋งŒ ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ๊ณ , ์•„์นจ ์กฐ์‹๋„ ์ •๊ฐˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ์—์„œ ๋„๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ด๊ณ ์š”. ์—ญ ์•ž์— ๊ทธ๋žœ ์œ ์–ด์Šค ํ˜ธํ…” ์ˆ™๋ฐ•ํ•œ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์™€๋ดค๋Š”๋ฐ ํ›„์ฟ ์ด๊ฐ€ ํ›จ ์ข‹๋‹คํ•˜๋”์ด๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,757
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,733
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ํ›„์ง€ํƒ€ ํ›„์ฟ ์ด
๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ํ›„์ฟ ์ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (29)
โ€œๆŽฅๅฎขใ‚‚ไธๅฏงใงใ€ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๅคšใ็ถบ้บ—ใง้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸโ€
์ผ๋ณธ
HIROMI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,401
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,924
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ํ›„์ฟ ์ด
์—์ด์Šค ์ธ ํ›„์ฟ ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (77)
โ€œใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,963
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,545
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
์—์ด์Šค ์ธ ํ›„์ฟ ์ด
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์‚ฌ๋ฐ”์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (280)
โ€œnice hotel. clean bed, good spa,kind staff, many parking lot. also you can walk to big supermarket, book off, hamazushi, and convinience store in 2minuite. i had visited many places of japan, i've never seen the perfect location like this in whole country. i recommend you should rent a car.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,938
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,736
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์‚ฌ๋ฐ”์—
์•„ํŒŒ ํ˜ธํ…” ํ›„์ฟ ์ด ๊ฐ€ํƒ€๋งˆ์น˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (703)
โ€œ2์ธต์— ์žˆ๋Š” ์˜จ์ฒœ์ด ์•„์ฃผ ์พŒ์ ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•—์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19๋กœ ์ธํ•ด ์†๋‹˜์€ ์ ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ง์›๋“ค์ด ์ดˆ์‹ฌ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
hong seok
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ72,250
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,431
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
์•„ํŒŒ ํ˜ธํ…” ํ›„์ฟ ์ด ๊ฐ€ํƒ€๋งˆ์น˜
ํ˜ธํ…” ์—์ฝ”๋…ธ ํ›„์ฟ ์ด ์Šคํ…Œ์ด์…˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (152)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฎๅฏพๅฟœใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใใŸใฎใ‹ใ‚ทใƒผใƒซใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ€‚ ็งใ‚‚่ฒผใ‚Šใพใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
ใŸใ‹ใ—
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,680
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,848
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์—์ฝ”๋…ธ ํ›„์ฟ ์ด ์Šคํ…Œ์ด์…˜
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด์˜ค์˜ค์™€๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (84)
โ€œใŠ้ขจๅ‘‚ๅคงๆตดๅ ดใจๆœ้ฃŸใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Takeshi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,346
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,381
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด์˜ค์˜ค์™€๋‹ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Shomyoji Temple์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ›„์ฟ ์ด์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„์ฟ ์ด์—๋Š” 37๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด ๋งˆ์Œ์— ์™ ๋“œ๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋„๋ฏธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 17.3km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ† ์š”์ฝ”์ธ ํ›„์ฟ ์ด ์—ํ‚ค๋งˆ์— ๋ฐ ํ•˜์ฟ ์ฅฌ์นธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ์†Œ๋ฌ˜์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰