스와쿄 유보도 료칸

“전통이 살아있고 잘 정리된 역사가 있는 료칸이었습니다. 직원분들도 매우 친절하셨고 식사도 훌륭했습니다.”

“Staff crew is very nice and helpful! Great value with good meals and nice facility”

“The greatest retreat from the hectic streets of Tokyo, Osaka and Kyoto. After all those cities we came to this hotel in Minakami and never wanted to leave. We had the best time here. The people working at this hotel were always attentive and ready to help us with more than we could ask for and we hope to be back soon.”

“신칸겐에서 내리면 바로 걸어서 호텔로 갈수있고 호켈내의 온천시설이 너무 좋았습니다”

“早くに駐車場に着きましたが、とても気持ち良く受け入をしていただきました。この後の予定は観光ですか？と聞かれたので、ちょっと観光をしてみようかと思っていますと言うと、では石段まで送迎しますねと言って頂きとても助かりました。 お食事も自分達に合わせて次の品を出して頂きとてもゆったりとした時間を過ごせました。 お部屋の名前にあった装飾でとても素晴らしいかったです♪ ゆったりとした時間、癒しを求めて一度訪れて見てはいかがでしょうか。”

“良かったです。”

“방에 화장실이 없는방이 있어요 당황스러웠지만 공용화장실은 여러개고 편안하게 사용가능해서 괜찮았어요. 너무 친절하시고 정성스럽게 방에 차려주는 저녁과 아침식사는 너무 맛있고좋았어요 작지만 시마의 원탕 바로옆에 있는 료칸이라 물도 깨끗하고 편히사용할수 있어요. 쿠사츠 만자 시마 등 군마온천을 돌면서 갔었던 여러곳 중 시골집에 온 것 같은 색다른 경험이었어요. ”

“壁が薄いようで、隣の部屋の話し声がうるさいと最悪。 ”

“最高の温泉施設。 一点だけ、温水プールにして欲しいです、”

“旅館の場所は、正直分かりにくく、急な坂の真ん中にあるため車で向かう際はかなり気をつけた方が良さそうです。 ただ、駐車場にいる男性がとても分かりやすく誘導してくださったので、車高の低い車でも難なく駐車することができとても助かりました。 多少の古さはありますがそれがまた良い雰囲気を醸し出し、落ち着きます。露天風呂の苔は、人のよって受け入れられないかもしれません。 お食事は2食ありました。 味は全体的にやや甘めに感じましたが美味しかったです。お米が一粒一粒立っている感じが良かったです。夕食は18:00過ぎ、朝食は8:00にいただき、時間が空いていましたが空腹を感じることのない量です。 石段までの間に色々なお店があり、楽しめます。また、2次元で町おこしをされており、こちらも楽しめました。”

“再生旅館ならではではで無駄な費用をかけていないのがよくわかります。温泉がメイン旅館なのでその点はいいと思います。外国人スタッフもしっかり教育されていました。料理、飲み放題満足です。”

“This is a lovely 'boutique hotel' in an absolutely beautiful part of the area north of Nakanojo near Lake Okushima. I wanted a truly Japanese place and I got it. Few, if any, 'foreigners' in the area. I was provided a bike and road around for 3 hours. The owner is a beautiful, kind lady and her and her staff treated me like a king. I had a room with a private hot spring pool - all I can say is "wow". If you want to see a place off the beaten track, I highly recommend this hotel.”