ํ…๊ฒ๋‹ค์ด ์ฝ”๊ฒ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํŽœ์…˜

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํ…๊ฒ๋‹ค์ด ์ฝ”๊ฒ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ํŽœ์…˜

๊ฒ€์ƒ‰ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ…๊ฒ๋‹ค์ด ์ฝ”๊ฒ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ…๊ฒ๋‹ค์ด ์ฝ”๊ฒ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์•„์ด์ฆˆ ํ‚คํƒ€์นดํƒ€ ์•ณ์ˆ€์˜ค์˜จ์„ผ ์•ผ๋งˆ๊ฐ€ํƒ€์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (28)
โ€œA relaxing stay at this beautiful inn. I would strongly recommend this ryokan for others looking for great food and wonderful onsen!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kristen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ279,300
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ337,953
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์•„์ด์ฆˆ ํ‚คํƒ€์นดํƒ€ ์•ณ์ˆ€์˜ค์˜จ์„ผ ์•ผ๋งˆ๊ฐ€ํƒ€์•ผ
biubisyokunohanareyado kajikaso
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œๅฎŒ็พŽโ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
Kitty
biubisyokunohanareyado kajikaso
ํ˜ธํ…” ์•ผ๋งˆ์นด์™€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (24)
โ€œๅคใ่‰ฏใๆ—…้คจใงใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
Tomoko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,321
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,853
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ผ๋งˆ์นด์™€
EN RESORT Grandeco Hotel
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (30)
โ€œๅคงๅค‰ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
ใ‚จใƒ„ใ‚ณ
EN RESORT Grandeco Hotel
์Šค๋ฆฌ์นด๋ฏธํ…Œ์ด ์˜คํ† ๋ฆฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œๅค•้ฃŸใฏๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠๅฏพๅฟœใงใ„ใฃใๅ‡บใ—ใงใ™ใŒ็พŽๅ‘ณใงใ™ใ€‚(ไฝ†ใ—ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ„ใจใ›ใฃใ‹ใใฎใŠ่‚‰ใŒๅ†ทใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใงๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆ)ๆœ้ฃŸใ‚‚ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠๅฏพๅฟœๅฝขๅผใฎใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸใŒใ“ใกใ‚‰ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ222,630
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,676
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์Šค๋ฆฌ์นด๋ฏธํ…Œ์ด ์˜คํ† ๋ฆฌ
๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฉ”์ดํ†  ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ณด๋‚˜๋ฆฌ ๋…ธ ๋ชจ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (54)
โ€œๆธฉๆณ‰ใŒใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ—่‡ช็„ถ่ฑŠใ‹ใง่‰ฏใ„ใŠๅฎฟใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
mie
๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฉ”์ดํ†  ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ณด๋‚˜๋ฆฌ ๋…ธ ๋ชจ๋ฆฌ
์„ธ์ดํ‘ธํ…Œ์ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ๆง˜ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™โ€
์ผ๋ณธ
Yasuo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ868,257
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ957,866
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
์„ธ์ดํ‘ธํ…Œ์ด
์‚ฐ์Šค์ด์†Œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (58)
โ€œๅค•้ฃŸๆ™‚ใฎ้ฃฒใฟๆฏ”ในใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใ‚ณใ‚คใƒณใง่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ–นๅผใฏใ€ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใงใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใ‹ใ‚‰้ธในใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
KENICHI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ236,123
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ288,491
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์‚ฐ์Šค์ด์†Œ
HOTEL SLOWVILLAGE YONEZAWA
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (18)
โ€œใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎๆ‰‹็ถšใใŒ็ฐกๅ˜ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใ‚„ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ€ใ‚†ใฃใŸใ‚Šๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Kie
HOTEL SLOWVILLAGE YONEZAWA
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์š”๋„ค์ž์™€ ์—ํ‚คํžˆ๊ฐ€์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (92)
โ€œใ“ใ“ใฎๅคงๆตดๅ ดใŒใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
yoshihito
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,517
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,769
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์š”๋„ค์ž์™€ ์—ํ‚คํžˆ๊ฐ€์‹œ
๋„ค์ด์ฒ˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์•„์นด๋ฒ ์ฝ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (7)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใŒๅคงๅค‰ไธๅฏงใงใ—ใŸใ€‚ใƒใƒผใงใฎไธ€ๆฏ็›ฎใŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ—ใŸใฎใงใ€ใใ“ใซ้›†ใ†ไบบใ‚„ใƒฏใƒณใ‚ณใจๆˆฏใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ณใƒ†ใƒผใ‚ธใ ใจๅ‘จใ‚Šใฎๆ–นใจใฎ้–ขใ‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใฎใงใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Ryoko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,258
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,996
11์›” 6์ผ ~ 11์›” 7์ผ
๋„ค์ด์ฒ˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์•„์นด๋ฒ ์ฝ”
๋ฉ”๋ฅด์ฟ ๋ฅด ์šฐ๋ผ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (241)
โ€œๆœ้ฃŸใ€ๅค•้ฃŸใจใ‚‚ใซ็พๅœฐใฎๅ็”ฃๅ“ใ‚’ๅ–ใ‚ŠๆƒใˆใŸใ‚‚ใฎใงๅคงๅค‰ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใง่‰ฏใ„่ฃ็ฃๆขฏใฎๆ—…ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไบ”่‰ฒๆฒผใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Takumi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,229
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,170
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
๋ฉ”๋ฅด์ฟ ๋ฅด ์šฐ๋ผ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋‚˜ํ† ์•ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (3)
โ€œๆ–ฝ่จญใฏ็ขบใ‹ใซๅคใ„ใงใ™ใŒใ€ใใ‚“ใชไธญใงใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚้šŽๆฎตใฎๅฃ็”ปใฏใ‚นใƒ†ใ‚ญใงใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใฎๅฏพๅฟœใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆœ้ฃŸใ€ๅค•้ฃŸใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅค•้ฃŸใฏไธญ่ฏใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ—ใŸใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใพใŸใ€ไผšๆดฅๆ–น้ขใ‹ใ‚‰ใซๆฅใŸ้š›ใฏใƒชใƒ”ๆœ‰ใ‚Šใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ“
๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋‚˜ํ† ์•ผ
์šฐ๋ผ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (172)
โ€œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Mitsutoshi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,398
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,359
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์šฐ๋ผ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋งˆ์“ฐ๋ฆฌ์•ผ ์œ ์ž์—๋ชฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œRoom was spotless and onsen was amazing in the cool weather. Views of the mountain we genuinely breath taking.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jarod
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,360
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,479
11์›” 5์ผ ~ 11์›” 6์ผ
๋งˆ์“ฐ๋ฆฌ์•ผ ์œ ์ž์—๋ชฌ
ํ˜ธํ…” ๋ชฌํ† ๋ทฐ ์š”๋„ค์ž์™€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (216)
โ€œๅคงๆตดๅ ดใจๆœ้ฃŸใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€€้ƒจๅฑ‹ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆด—ๆต„ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๆŠผใ—ใซใใ‹ใฃใŸใงใ™โ€
์ผ๋ณธ
Kiyoshi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,956
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ชฌํ† ๋ทฐ ์š”๋„ค์ž์™€
์Šค๋งˆ์ผ ํ˜ธํ…” ์š”๋„ค์ž์™€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (15)
โ€œ่ฟ‘ๆ‰€ใซใ‚คใ‚ชใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ‚ใ‚Š่ฒทใ„็‰ฉใซไพฟๅˆฉใ€‚็”ทๅญๅฐ‚็”จใงใ—ใŸใŒ2้šŽใซๆตดๅ ดใŒใ‚ใ‚ŠๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
TOSHIHIKO
์Šค๋งˆ์ผ ํ˜ธํ…” ์š”๋„ค์ž์™€
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์‹œ๋งˆ ๋‹ˆ์‹œ ์ธํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (37)
โ€œๅ…จไฝ“็š„ใซๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒๆบขใ‚Œใฆใ„ใฆใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผๅคงๆตดๅ ดใ‚‚ๆœ้ฃŸใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใ‚‚ใ€ใƒชใƒผใ‚บใƒŠใƒ–ใƒซใชๆ–™้‡‘ใงๅคงๆบ€่ถณใงใ™โ™ฌใพใŸๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผโ€
์ผ๋ณธ
hide
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,506
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์‹œ๋งˆ ๋‹ˆ์‹œ ์ธํ„ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ…๊ฒ๋‹ค์ด ์ฝ”๊ฒ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ…๊ฒ๋‹ค์ด ์ฝ”๊ฒ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ…๊ฒ๋‹ค์ด ์ฝ”๊ฒ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ํŽœ์…˜ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰