도호쿠의 비즈니스 호텔

“전반적으로 매우 만족하였읍니다. 직원들이 무척 친절하였읍니다. ”

“大浴場が良かったです。”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“A relaxing stay at this beautiful inn. I would strongly recommend this ryokan for others looking for great food and wonderful onsen!”

“スタッフの方々の配慮がとても心地よく、料理も美味しく、各種サービスに感謝します。快適でした。そして、何より温泉（部屋露天風呂含む）が良かったです。”

“We had a really nice stay at this hotel. The food was excellent. Chef Oohira is very skilled-the food was surprisingly delicious and the presentation was beautiful. Really high quality ingredients. Also, the rooms were clean as they had just opened a few months ago (Oct 2018). Further, their shuttle service was a bit inconvenient since they only offer 2 times per day to the station but other than that it was an overall great stay here!”

“良かったです”

“하루였지만 역까지 픽업하러 와주셨고, 모든 시설이 좋았으며 직원의 친절함도 매우 좋았다. 아침식사도 정갈하고 깔끔했으며 대접 받는 느낌이었습니다. 매우 만족합니다. 다시 방문하도 싶어요”