도요나카시의 비즈니스 호텔

“학회참석을 위해 숙소 예약하였는데 호텔이 공항 내부에 위치해있어 찾기가 용이하였습니다. 또한 교통의 요충지이기 때문에 타 지역으로 이동하기 수월했습니다. 호텔의 숙소 또한 청결하였고, 직원들은 친절했습니다. 혼자 머물기에 방도 답답하지 않을 만큼 충분히 넓었구요. 다만, 풍경이 없는 것이 아쉬웠습니다. 주차장만 보였거든요. 그래도 가성비 좋은 숙소였고, 다음에 또 방문할 의사가 있습니다.”

“넓고 좋네요 짧게 유니버설 스튜디오 여행이신 분은 공항 이랑 가까워 버스로 50분이내로 도착가능합니다”

“There's no key to the door - it locks automatically and you have to call the front desk to ask them to open it remotely.”

“침대가 자다가 몸만 뒤척여도 삐그덕 삐그덕 소리가 나서 여러번 깼어요. 위치는 대충 어딘지 알아서 괜찮았고 숙소가 근처에 다른 파인 가든 (이타미공항 근처)호텔 비해서 많이 낡았어요. 그래도 가격이 저렴하네요. ”

“ホテルは年数が経ってるようですが、客室も綺麗にされてました 近辺の説明も丁寧にしていただき、送迎も気軽にしていただけるとの事で良かったです”

“Upon my arrival, the gentleman behind the counter was incredibly kind. I showed up a couple of hours early and was drenched in sweat, after walking nearly 40 minutes from the train stop to the hotel in high humidity and 95 degree heat. He brought me two cold waters and even let me check-in early. The room was very spacious, complete with a large bed, massage chair and a couch. There was even a gambling slot machine in the room. Shower and toilet were in separate rooms. It felt like a mini...

“フロントの対応は良かった。 建物が古くてお風呂が塗装？がかなり剥げてていい感じがしなかった。”

“Property is old and on the outskirts of Osaka; reminded me of 60ish Las Vegas-type accommodations. Staff is nice— and doing their best.”