ํŠ€๋ฅด๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํŠ€๋ฅด๋‹ˆ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ์˜ค ๋ฐ€ ์‚ฌ๋ธŒ๋ขฐ๋ฅด

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ์˜ค ๋ฐ€ ์‚ฌ๋ธŒ๋ขฐ๋ฅด
Malay-le-Petit
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œFlexible et รฉtat nickel โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Clรฉment
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,940
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,416
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ์˜ค ๋ฐ€ ์‚ฌ๋ธŒ๋ขฐ๋ฅด

๋ฅด ๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ผ ํด๋ผ๋ฅดํ…Œ

๋ฅด ๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ผ ํด๋ผ๋ฅดํ…Œ
Venoy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œLa chambre รฉtait trรจs bien, ras.Je ne peut rien dire au niveau du personnel, je n'ai vu personne โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,944
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,641
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
๋ฅด ๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ผ ํด๋ผ๋ฅดํ…Œ

๋นŒ๋ผ ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Andre-les-Vergers
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 200๊ฐœ)
โ€œParfait โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Dominique
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,514
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,444
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋นŒ๋ผ ํ˜ธํ…”

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ์ƒ์Šค

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ์ƒ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malay-le-Grand
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 648๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,539
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,731
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ์ƒ์Šค

์„œ๋ฆฌ์ฆˆ ์˜ค์„ธ๋ฅด

์„œ๋ฆฌ์ฆˆ ์˜ค์„ธ๋ฅด
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moneteau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 509๊ฐœ)
โ€œnot badโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,708
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,739
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์„œ๋ฆฌ์ฆˆ ์˜ค์„ธ๋ฅด

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์„ผ์Šค

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์„ผ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sens
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 344๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,101
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,554
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์„ผ์Šค

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์— ํด๋ผ์Šค ์˜ค์„ธ๋ฅด

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์— ํด๋ผ์Šค ์˜ค์„ธ๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moneteau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 577๊ฐœ)
โ€œSuffisant pour passer une nuit rรฉparatriceโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Dominique
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ56,416
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ65,883
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํ”„๋ฅด๋ฏธ์— ํด๋ผ์Šค ์˜ค์„ธ๋ฅด

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ์˜ค์„ธ๋ฅด ๋…ธ๋ฅด (2025๋…„ ๋ด„ ๊ฐœ์žฅ)

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ์˜ค์„ธ๋ฅด ๋…ธ๋ฅด (2025๋…„ ๋ด„ ๊ฐœ์žฅ)
Auxerre
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,627
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ์˜ค์„ธ๋ฅด ๋…ธ๋ฅด (2025๋…„ ๋ด„ ๊ฐœ์žฅ)

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์˜ค์„ธ๋ฅด ์•„ํ‘ธ์•„๋‹ˆ

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์˜ค์„ธ๋ฅด ์•„ํ‘ธ์•„๋‹ˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Appoigny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 402๊ฐœ)
โ€œSeperate annexe with dog was good. Room nice and warm. Bed comfortable, would have appreciated extra pillowsโ€
์˜๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,775
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,981
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์˜ค์„ธ๋ฅด ์•„ํ‘ธ์•„๋‹ˆ

์ƒคํ†  ๋ฐ ๋ฃจ์•„์Šค

์ƒคํ†  ๋ฐ ๋ฃจ์•„์Šค
Bucey-en-Othe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 77๊ฐœ)
โ€œWunderschรถnes Manoir, sehr ruhig, schรถner Innenhof, sehr freundliche Gastgeber, sehr gutes Frรผhstรผck โ€
๋…์ผ
Annette
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ268,722
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ297,333
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์ƒคํ†  ๋ฐ ๋ฃจ์•„์Šค

๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ, ์˜คํ…” ๋…ธ๋ฅด๋ง๋””, ์˜ค์„ธ๋ฅด

๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ, ์˜คํ…” ๋…ธ๋ฅด๋ง๋””, ์˜ค์„ธ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Auxerre
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 500๊ฐœ)
โ€œTout รฉtait trรจs bien, le personnel, la chambre et le petit dรฉjeuner. Je recommande ce lieu. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
lionel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,214
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,549
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ, ์˜คํ…” ๋…ธ๋ฅด๋ง๋””, ์˜ค์„ธ๋ฅด

B&B ํ˜ธํ…” ์˜ค์„ธ๋ฅด ๋ถ€๋ฅด๊ณ ๋‰ด

B&B ํ˜ธํ…” ์˜ค์„ธ๋ฅด ๋ถ€๋ฅด๊ณ ๋‰ด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moneteau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 391๊ฐœ)
โ€œLe personnel est trรจs agrรฉable mais les chambres sont trรจs vรฉtustes!โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Virginie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,357
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,719
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ์˜ค์„ธ๋ฅด ๋ถ€๋ฅด๊ณ ๋‰ด

๋ฅด ๋งˆ๋ˆ„์•„ ๋ฐ ์ƒคํŽ 

๋ฅด ๋งˆ๋ˆ„์•„ ๋ฐ ์ƒคํŽ 
Venoy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
โ€œCadre, personnel, repasโ€ฆtout est topโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
ANNE CECILE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,791
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,021
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋ฅด ๋งˆ๋ˆ„์•„ ๋ฐ ์ƒคํŽ 

๋ผ ๋น„์—์ด ํ”„๋ž‘์Šค

๋ผ ๋น„์—์ด ํ”„๋ž‘์Šค
Saint-Florentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
โ€œAcceuil agrรฉable, chambre nickel, propre, calme, รฉtablissement de trรจs bonne qualitรฉ ! โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Pierre-Philippe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,063
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,063
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
๋ผ ๋น„์—์ด ํ”„๋ž‘์Šค

์˜ค ๋ฉ”์ข…(๋ฅผ๋ ˆ ๋’ค ์‹œ๋กฑ์Šค)

์˜ค ๋ฉ”์ข…(๋ฅผ๋ ˆ ๋’ค ์‹œ๋กฑ์Šค)
Maisons-les-Chaource
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,963
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,228
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์˜ค ๋ฉ”์ข…(๋ฅผ๋ ˆ ๋’ค ์‹œ๋กฑ์Šค)

์ƒด๋ธŒ๋ ˆ ๋„ํ…Œ ๋ฅด ํด๋กœ ํด๋ฆฌ

์ƒด๋ธŒ๋ ˆ ๋„ํ…Œ ๋ฅด ํด๋กœ ํด๋ฆฌ
Montigny-les-Monts
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œAccueil au top ! Digne de ce que l'on peut attendre en chambre d'hรดtes.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,686
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,655
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์ƒด๋ธŒ๋ ˆ ๋„ํ…Œ ๋ฅด ํด๋กœ ํด๋ฆฌ

๋„๋ฉ˜ ํฌ๋ ˆ

๋„๋ฉ˜ ํฌ๋ ˆ
Villecien
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œChambre propre et le couple sont vraiment sympa , au dรฎner comme ร  l'accueil ont se sent vraiment chez soit! Premiรจre fois que je mange un repas vรฉgรฉtarien et j'avoue ne pas avoir regrette ! ๐Ÿ˜‰ oui j'ai survรฉcue et cest โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Franck
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,831
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,527
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋„๋ฉ˜ ํฌ๋ ˆ

๋ฅด ๋ฏธํ‹ฐ๊ฐ€๋‚˜

๋ฅด ๋ฏธํ‹ฐ๊ฐ€๋‚˜
Migennes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
โ€œHotel trรจs confortable โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Mathis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,785
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,463
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋ฅด ๋ฏธํ‹ฐ๊ฐ€๋‚˜

ํ‚ค๋ฆฌ์•„ ์˜ค์„ธ๋ฅด- ์•„ํฌ๋„ค

ํ‚ค๋ฆฌ์•„ ์˜ค์„ธ๋ฅด- ์•„ํฌ๋„ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Appoigny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 691๊ฐœ)
โ€œCarrelage absent au noveau dublavabo dans la salle de bain, lunette des wc abรฎmรฉe โ€
๋ฏธ๊ตญ
julie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,239
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,593
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•„ ์˜ค์„ธ๋ฅด- ์•„ํฌ๋„ค

์˜ค์Šคํ…”๋ ˆ๋ฆฌ ๋“œ ํด๋กœ์Šค

์˜ค์Šคํ…”๋ ˆ๋ฆฌ ๋“œ ํด๋กœ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chablis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 502๊ฐœ)
โ€œBien, mais chambre trรจs petiteโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
PATRICK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,916
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,371
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์˜ค์Šคํ…”๋ ˆ๋ฆฌ ๋“œ ํด๋กœ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŠ€๋ฅด๋‹ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰