핀란드 서부 아파트

“Erinomainen majoitus. Helppo ja nopea viestintä majoittajan kanssa.”

“로바니에미에서 하루 있었고 이 숙소를 이용했습니다. 매우 청결하고 깨끗하며 깔끔합니다. Living like a local 이라는 컨셉의 인테리어를 지향한다고 하는데, 가보시면 '이게 북유럽 겜성이구나' 느끼실 수 있습니다. 다만 무인 숙소이며, 체크인&체크아웃을 할 때 문자로만 소통이 이루어지는데, 숙소에서 모든 내용을 전달해주지만, 물어보고 싶은 내용을 전달해도 답장은 오지 않았습니다. 알아서 다 해결했지만, 이 점은 아쉽습니다.”

“W”

“네비게이션으로 호텔을 찾아갔는데, check-in은 리셉션센터에서 하라고 해서 다시 택시타고 가서 체크인하고 열쇠를 받아오는 불편을 껶었습니다. 미리 알려줬으면 좋았을텐데, 당황했습니다. 무난하고 좋은 곳이었습니다. 가족과 친구 등 4-6인이 가면 좋겠는데 생각했습니다.”

“Upea uutuutta henkivä asunto kauniissa vanhassa rakennuksessa Tampereen keskustassa. Kaunis ja toimiva sisustus ja kätevä parviratkaisu. Tulemme varmasti uudestaan! Ainoa pikkuruinen huomio oli että television kaukosäädin ei toiminut kunnolla.”

“Erittäin hyvä hinta-laatu suhde.”

“Perfekt för vår familj på 5, billigare och bättre än närliggande hotell. Nära till bad och lekplats. ”

“Huone oli erittäin siisti ja puhdas. Asunnon sijainti erinomainen ja vieressä ilmainen pysäköintipaikka. Sängyt ehkä hieman kovia ja makuuhuoneen ilmanvaihto hieman äänekäs mutta ei se paljoa haitannut. Hyvä vaihtoehto tavallisille hotelleille. Alaoven ja huoneen koodi tulee viestinä puhelimeen. Helppoa. ”

“Excellent and central location. I loved the studio, the bed was comfortable, clean, and large window with views of the city. Restaurants, a shopping mall, tour agencies all within walking distance. I would come back for sure. ”

“Oikein siistiä, kaikki luvattu toimii. Nukuimme parvekkeen ovi auki, niin lämpötila oli yölläkin oikein sopiva. Voimme tulla kolmannenkin kerran!”

“当日夜に到着したとき、残念ながらドライヤーが無かったのですが、管理人に尋ねたところ翌日朝に持ってきてくれました。 それ以外の設備は揃っていて部屋も清潔で快適に過ごすことができました。 個室サウナにはみんな一度は入るべき！コレはフィンランド文化を体験する良い機会ですから。”

“Paritaloasuntomme oli siisti, sauna ja takka plussaa. Terassilla oli kiva istua katselemassa kaunista merinäköalaa satamineen. Olimme oikein tyytyväisiä viikonloppuun Airistolla. Pieni hiekkaranta oli helteillä erittäin hyvä ajanviete lapsille. Terassillemme yritti luikerrella käärme, niitä alueella asustaa jonkin verran, joten jalkoihin on hyvä katsoa kävellessä.”