아사고, 효고의 로맨틱 호텔

“必要にして充分。 土地柄、歩いて行けるところに食事処は少ないです。”

“EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...

“Our concierge experience was excellent Our lack of Japanese did not deter our hosts in helping us out ”