미나미아소촌 아소 사루마와시 극장 근처 호텔 & 숙소 추천

“부모님과 애들과 다 같이 갈만한 가족 리조트. 대형 온천장이 괜찮음”

“During my stay, I discovered a small bug crawling on the pillow that appeared to be a bed bug. This was quite concerning and made me uncomfortable about the cleanness of the room. I immediately reported the issue to the hotel staff, and they promptly arranged another room which I appreciated. In addition, the room had an unpleasant, musty smell.”

“신축호텔 이라서 시설물이 깨끗하고 관리가 잘되어있었으며, 식당과 대욕장은 먼지하나 없이 청결하게 잘 관리되어 있습니다. 그리고, 직원들은 인사성 밝고, 매우 친절하고 불편함이 없도록 도와주었습니다.”

“주차시설이 아주 좋고, 전체적으로 깨끗했으며, 편의점과 식당이 같이 오픈되어 있어서 저녁에 이용하기 아주 좋았습니다... 하지만 아침식사는 너무 제한적이라서 불편했습니다...”

“대역장이 좋습니다.”

“가성비 좋고 깨끗해서 좋아요, 만족하고 추천합니다”

“유럽식의 고풍스러운 인테리어와 클래식한 식사가 아주 유니크한 숙박 경험을 줍니다. 라운지 공간에 굉장히 많은 천문학 서적이 있는 것도 심상치 않은데 본격적인 플라네타리움과 깜짝 놀랄만한 진짜 돔형 천문대와 망원경을 경험할 수 있는 별보기 체험이 잊지 못할 추억을 만들어주었습니다.”

“Wonderful! Cozy. ”

“주차 공간은 많으며 료칸은 작은 대중 사우나 느낌입니다. 저희는 골프치느라 많은 시설을 즐기진 못했으나, 일본인들이 주말에 외곽으로 쉬러 오는 느낌입니다. 한국 사람은 많이 없었으며 거의 로컬 분위기. 석식이 좀 더 나을 수준이지만 한국입맛 어르신들은 만족하기엔 어려울듯합니다. 일본답게 정갈하고 깔끔한 음식위주… 객실 화장실은 정말 작고 샤워하고 싶지는 않구요 그냥 료칸을 가서 후다닥 씻는게 낫습니다... (하수구 냄새가 좀…) 객실 컨디션은 양호합니다.”

“駅も近く、大浴場もあるいい宿でした。”

“good”

“周りは静かで過ごしやすく、色んなお店が近くにあり何処にでも出かけやすい位置にあります。欲を言えばダイニングテーブルの椅子の出し入れの音が気になる。あとシャワーの水圧がもう少し強ければと思った。”

“這間酒店於公路旁，適合自駕遊的旅客。鄰近熊本及阿蘇。每晚會有一盒小食，味道不錯。但是酒店附近晚間要去找食肆，只得連鎖店有營養，距離都有5km以上。”