아와지시 료칸

“일본분들만 후기가 있어서 다음 오실 한국분들을 위해 후기를 남깁니다. 원래 여행일정에서 아와지시마로 변경, 급하게 숙소를 찾다보니 이곳에 머물게 되었습니다. 외관은 호텔이라고 하기 보다 수학여행때 머물던 장급 숙소같습니다. 안은 청결하게 유지하려고 노력은 했으나 건물 자체가 낡아서 깨끗하다는 느낌을 받기는 어려웠습니다. 이 호텔에서 불편한 점은 엘리베이터가 없다는 것과 이불을 스스로 펼쳐야 한다는 것... 다행히 3층짜리 건물일라 어째어째 옮길 수 있지만 짐이 많으면 고생하실 듯 합니다. 이불을 스스로 편다... 새로웠습니다.하하 대욕장은 밤이 되면 직원분들도 샤워를 하러 오시기에 좁은 공간이라 운이 나쁘면 한참 기다려야 합니다. 직원분들은 굉장히 친절한 편이며 질문에 답도 잘 해주십니다. 일본분들이 거의 오시는 곳이지만 영어도 대응 하실 수 있는 것 같았습니다. 편의점은 도보 7분 거리에 있는데 밤길 가로등이 없어서 조금 위험하다는 인상을 받았습니다 주차장은 무료입니다만...

“없어요”

“마을과 숙소의 거리가 멀지만 셔틀버스가 있어요. 온천물도 좋고 밥도 맛있어요”

“가이세키 요리가 너무 맛있었어요!”

“This was such a fun hotel! You could fish right on site and eat what you caught for dinner. The kaiseki was nice and the rooms were clean and comfortable. ”

“good”

“늦게 체크인했는데 친절하게 맞아주시고 체크아웃 할때 버스정류장까지 셔틀버스도 태워주셨습니다. 온천도 훌륭하고 시설도 깔끔하고 정말 좋아요. ”

“서비스도 너무 좋고, 관리 상태 훌륭했고요. 저녁 가이세키 요리도 다 맛있었습니다. 정말 만족합니다.”

“お料理がとても良かった”

“아무래도 바닷가 근처라 많이 습했어요. 대중교통 이용도 어렵고요. 하지만 번화가인 산노미야 역까지 무료 셔틀을 운영하고, 직원들이 매우 친절하며, 객실이 깨끗해서 좋았습니다. 무엇보다 재방문하고 싶은 이유는 온천입니다. 물도 좋고, 시설이 매우 좋아요.”

“お部屋も温泉も清潔で快適に過ごせました”

“직원분들께서 친절한것이 너무나 좋았어요. 호텔온천의 경우 용품들이 다 있기 때문에 추가로 샴푸나 세안제를 챙겨가실 필요도 없구요. 그리고 조경과 인테리어를 보는 재미또한 있기 때문에 숙박 기간동안에 지루함이 없었네요.”