비에이 료칸

“좋아요. 구석지다는것만 빼고.”

“Great accomodations”

“경치가 아주좋은 곳에 호텔이 위치하고 7층 온천탕에서 야외 경치 감상도 색다른 경험. 온천 물은 노보리베츠등과 비교해서 좀 떨어지지만 경치로 커버.”

“라운지에서 편안한 분위기에서 맥주, 하이볼을 할 수 있도록 배려해 준 것에 감사합니다. ”

“온천이 딸린 일본전통 료칸”

“만족한 선택이었다. 다만 단체관광객들 사이에서 식당이나 노천탕은 붐볐고 특히 노천탕은 불결했다. 노천탕을 나와 조용했든 대욕탕은 좋았음. 부페식당은 음식은 먹을만 했는데 역시 일본 국내 단체관광객 때문에 먹기 힘들 정도로 특정 시간대에 사람이 몰려 힘들었다 ㅠㅠ 객실은 그냥 평범한 다다미방 이었고 깨끗하게 관리됨”

“매우 조용하고 훌륭한 온천이 있음. 아사히다케를 관광하시는 분에게 추천. 가격은 아쉬움”

“That was a very pleasant stay with nice staff members, good breakfast and dinner which were traditional Japanese home style dishes and hot spring. ”

“とても快適でした　一泊でしたがもっと滞在したかったくらいです 利用者少ないのが不思議です”

“메우 깨끗한 숙소상태를 유지하고 있고, 숙박하기에 불편함이 없었습니다. 너무나 조요한 동네 분워기에서 편안히 쉬었다 갑니다. ”

“It’s a short drive to Furano ski area. We enjoyed our stay. It’s not too big, perfect for 2 people. Equipped with dish washer, washing machine and dryer. ”