비에이 펜션

“アットホームの感じがとても気に入りました。”

“너무 만족스러웠어요. 비에이역에서 걸어서 30분정도 걸리지만 펜션 주인 사장님께서 개인 차로 비에이역까지 대려다 주셨습니다. 펜션 주인 두분 정말 친절하십니다. 펜션도 굉장히 감성있었고, 다시 비에이에 간다면 꼭 이 펜션에서 묵을꺼에요. 조식도 정성이 담겨보였어요. 너무 맛있었습니다. 혼자 여행왔지만 2박 3일동안 잘 지내다갑니다.”

“만족스러운 가족여행의 숙소였습니다.”

“눈 쌓인 언덕과 크리스마스 트리에 쓰일 법한 침엽수들과 자작나무 군락, 새파란 하늘과 새하연 구름 그리고 멀리서 보이는 눈쌓인 산등성이가 하모니를 이루는, 그림보다 아름다운 풍경을 바라보며 나무식탁과 벽난로가 있는 펜션 식당에서 서양식 아침식사.”

“Run by an elderly lady with 3 foreign students helping. Interesting stay much like farm house. Can improve on check in out process with printed details. ”

“部屋が広い、料金が安いのでOK ”

“메우 깨끗한 숙소상태를 유지하고 있고, 숙박하기에 불편함이 없었습니다. 너무나 조요한 동네 분워기에서 편안히 쉬었다 갑니다. ”

“It’s a short drive to Furano ski area. We enjoyed our stay. It’s not too big, perfect for 2 people. Equipped with dish washer, washing machine and dryer. ”

“とても快適でした　一泊でしたがもっと滞在したかったくらいです 利用者少ないのが不思議です”