비호로정 펜션

“フロントは無人のチェックインです。”

“good people service”

“깔끔하고 깨끗한 객실과 맛있고 정갈한 음식 모두 만족스럽습니다.”

“3월 초에 이용했는데 따뜻하고 주차하기 편해요. 기계식이랑 옆에 주차장이 있는데 좁아서 대부분 기계식으로 주차해야할 듯 합니다. 조식 무료이고 1층에 커피기계 있어서 아이스 커피도 무료 가능해요”

“ㅈㅇㅇ”

“部屋は古かったですが広くて快適でした じゅうたんの部屋があったので靴を脱いで過ごせたし、こどもの着替えがしやすかった 電気がなかなかつかなかった 接触悪かったのかな？ 端の部屋だったので廊下に荷物がたくさん積んであったのがちょっと邪魔だった 間仕切りみたいので見えないようにしてあったが、部屋に入るときに道が狭くなって通りにくい状態だった 値段を考えると仕方ないかな？”

“1. 교통이 불편하지만 공항 및 오로라쇄빙선까지 직접 운행해 주셔서 전혀 불편함이 없었습니다 2. 모든 직원이 정말로 친절합니다 (저희 가족 모두 일본어를 못하지만 번역기로 소통하고 인내심 가지고 충분히 소통해 주셨습니다) 3. 특히 돌아오는 공항편까지 태워주시면서 지나가는 길에 마침 일몰시간에 포토포인트가 겹쳤는 데 일부러 차를 세워서 좋은 사진을 찍게 해 주셨습니다 4. 비행기 지연으로 밤늦게 도착했음에도 늦은 저녁식사 감사하고 훌륭했습니다 5. 저녁 아침의 2번의 식사도 좋았습니다”

“Proper traditional Japanese stay. However check-in isn’t straight forward you have to message the owner 2 days prior which sometimes can be a nuisance.”