비호로정 펜션

“コンビニとなりで便利”

“綺麗に清掃されていて気持ち良く泊まれました。有り難うございます。お風呂が広かったのですが、はいってた時にゴミが少しでてきたのが、少し残念でした。 今回寒くて出来ませんでしたが、次回は焼き肉をしたいです。雨で今回みれなかった星空も見たいです。”

“모든 것이 만족스러웠지만, 렌터카로 여행하는 저희에게는 조금 힘들었습니다. 주차를 주차 타워에 해야 해서 여러 번 차를 움직이기에는 불편했습니다. 주차 관리를 해주시는 직원분은 매우 친절했습니다. 기차로 여행하는 사람들은 호텔 앞이 바로 역이라 접근성이 아주 좋을 것 같습니다. 그리고 저희가 묵는 시기에 호텔 옆에서 공사를 해서 소음이 있었습니다.”

“古さは歪めないが室内は綺麗に整っていました。　ベッドも寝やすかったですし。主人は大浴場ですっきりしたと喜んでいました。　男性にしかないのが残念”

“good people service”

“連泊の際に部屋の清掃をなしにするとペットボトルの水がもらえますが、宿泊人数に関わらず1部屋1本でした。 宿泊人数分もらえたら嬉しいです。”

“お風呂の狭さとほんの少しカビが気になりました。”

“1. 교통이 불편하지만 공항 및 오로라쇄빙선까지 직접 운행해 주셔서 전혀 불편함이 없었습니다 2. 모든 직원이 정말로 친절합니다 (저희 가족 모두 일본어를 못하지만 번역기로 소통하고 인내심 가지고 충분히 소통해 주셨습니다) 3. 특히 돌아오는 공항편까지 태워주시면서 지나가는 길에 마침 일몰시간에 포토포인트가 겹쳤는 데 일부러 차를 세워서 좋은 사진을 찍게 해 주셨습니다 4. 비행기 지연으로 밤늦게 도착했음에도 늦은 저녁식사 감사하고 훌륭했습니다 5. 저녁 아침의 2번의 식사도 좋았습니다”