์ฒญ์–‘

์ฒญ๋‘

์ฒญ์–‘
์ฒญ์–‘
Nice to spend whole afternoon with a cup of tea to be part of the slow life here
Bonsai
Qingyang Palace ้’็พŠๅฎฎ @ Chengdu, China

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์ฒญ์–‘์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋” ์„ธ์ธํŠธ ๋ ˆ์ง€์Šค ์ฒญ๋‘

๋” ์„ธ์ธํŠธ ๋ ˆ์ง€์Šค ์ฒญ๋‘

5 out of 5
88 Taisheng Road South Chengdu Sichuan
3์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ182,068์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ182,068
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,292
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ฒญ๋‘์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํƒ€์ด์ฟ  ๋ฆฌ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ, ๋™ํ™”๋ฌธ ๊ณ ๊ณ ํ•™ ์œ ์ ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 226๊ฐœ)
๋กœ๋น„ ์ง์›๋“ค์ด ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์˜์–ด๋กœ ์†Œํ†ต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค์ด ์กฐ๊ธˆ ๋‚ก์•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ธํŠธ๋ ˆ์ง€์Šค ์ ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ถ€์กฑํ•˜์ง€๋งŒ ์ฒญ๋‘์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํƒค๋“ค๊ณผ ๋น„๊ตํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ดœ์ฐฎ์€ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋ฒ„ํ‹€๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒ€์ •์ฝ”ํŠธ์— ์ Š์€ ๋‚จ์ž๋“ค์ธ๋ฐ ์˜์–ด๋กœ ์†Œํ†ต์ด ์•ˆ๋˜๊ณ  ๋‹ด๋ฐฐ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 27์ผ

๋” ์„ธ์ธํŠธ ๋ ˆ์ง€์Šค ์ฒญ๋‘
๋ฆฌ์ธ -์นผํŠผ, ์ฒญ๋‘

๋ฆฌ์ธ -์นผํŠผ, ์ฒญ๋‘

5 out of 5
269 Shuncheng Ave, Qingyang District Chengdu Sichuan
3์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ184,277์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ184,277
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,868
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ฒญ๋‘์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํƒ€์ด์ฟ  ๋ฆฌ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ, ๋™ํ™”๋ฌธ ๊ณ ๊ณ ํ•™ ์œ ์ ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
๋ฆฌ์ธ -์นผํŠผ, ์ฒญ๋‘
๋„์„ธํŠธ ์ฒญ๋‘

๋„์„ธํŠธ ์ฒญ๋‘

4 out of 5
168 Xi Yulong Street Chengdu Sichuan
์ฒญ๋‘์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํƒ€์ด์ฟ  ๋ฆฌ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ, ๋™ํ™”๋ฌธ ๊ณ ๊ณ ํ•™ ์œ ์ ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 525๊ฐœ)
์ฒญ๋‘์˜ ์ธ์ƒ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ๋‹ค.....
์นญ๊ตฌ ๋ถ€๋ถ€์™€ ์ฒญ๋‘ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด์šฉํ•œ ํ˜ธํ…”์ธ๋ฐ, ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊ณผ๋„ ๊ทผ์ ‘ํ•˜๊ณ .. ์‹œ์„ค๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ .. ์กฐ์‹๋„ ์ตœ๊ณ ์˜€๊ตฌ.... ์ •๋ง ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ค‘๊ตญ ์ˆ˜์‹ญ๋ฒˆ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์–ด์—ฌ~~~~ ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ์ข‹์•˜๊ตฌ์—ฌ... ์นญ๊ตฌ ๋ถ€๋ถ€๋„ ํ˜ธํ…” ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ €์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ •๋„์˜€์–ด์—ฌ~~~ ๋˜๋‹ค์‹œ ์ฒญ๋‘๋ฅผ์ฐพ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ „ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.. ์ ˆ๋Œ€ ํ›„ํšŒ ์•Šํ•˜์‹ค๊บผ์—์—ฌ~~~~ ์‹œ๋‚ด ๋ฐ ๊ด€๊ด‘์ง€์™€๋„ ๊ทผ์ ‘ํ•ด์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ  ํƒ€๊ณ  ์—ฌํ–‰๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ์— ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2019๋…„ 10์›” 28์ผ

๋„์„ธํŠธ ์ฒญ๋‘
์‰๋ผํ†ค ์ฒญ๋‘ ๋ฆฌ๋„ ํ˜ธํ…”

์‰๋ผํ†ค ์ฒญ๋‘ ๋ฆฌ๋„ ํ˜ธํ…”

5 out of 5
No. 15, Section 1, Ren Min Zhong Road Chengdu Sichuan
3์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ103,012์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ103,012
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,113
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ฒญ๋‘์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํƒ€์ด์ฟ  ๋ฆฌ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ, ๋™ํ™”๋ฌธ ๊ณ ๊ณ ํ•™ ์œ ์ ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
์‰๋ผํ†ค ์ฒญ๋‘ ๋ฆฌ๋„ ํ˜ธํ…”
XISHU GARDEN INN

XISHU GARDEN INN

3 out of 5
No 9-2, Jiangyuangongsuojie Street Chengdu Sichuan
4์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ92,109์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ92,109
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,399
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ฒญ๋‘์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํƒ€์ด์ฟ  ๋ฆฌ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ, ๋ฌธ์ˆ˜์‚ฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9.8/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 97๊ฐœ)
Xishu Garden Inn
Nice people, great location(5 minuts walking from Wenshuyuan subway station) very kind staffs, so many good restaurants and street foods, shops, teahouse near Strongly recommended and I hope to stay again.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 3์›” 30์ผ

XISHU GARDEN INN
์ฒญ๋‘ ๋ถ€๋‹ค์   ํ˜ธํ…”

์ฒญ๋‘ ๋ถ€๋‹ค์   ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Wenshufang B6-6, Qingyang District Chengdu
์ฒญ๋‘์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํƒ€์ด์ฟ  ๋ฆฌ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ, ๋ฌธ์ˆ˜์‚ฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ)
Very Chengdu-y
The best location for immersive rest in chengdu. Traditional atmosphere and helpful staffs made my stay perfect.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 1์›” 10์ผ

์ฒญ๋‘ ๋ถ€๋‹ค์   ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฒญ์–‘์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

The tallest structure in Chengdu, and the best view during sunset of the city from Chengdu 339
#sunset #city #chengdu

์ฒญ๋‘ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

์ฒญ๋‘ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋งค๋ ฅ์€ ์‚ฐ ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ด๊ณ , ํ‹ฐ์•ˆํ‘ธ ์Šคํ€˜์–ด ๋ฐ ์ธ๋ฏผ ๊ณต์› ๋“ฑ์€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. ํ‹ฐ์•ˆํ‘ธ ์Šคํ€˜์–ด ์—ญ ๋˜๋Š” ์ถ˜์‹œ๋ฃจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ฒญ๋‘ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
์›์Šˆ์œ„์—”

์ง„๋‰ด

์ง„๋‰ด ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ” ๋ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ์ง„์‚ฌ ์œ ์  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์˜๋ฆ‰์ด๊ณ , ํ™”ํŒŒ์ดํŒก์—ญ ๋˜๋Š” ์ƒค์™„ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ง„๋‰ด
์ง„์žฅ

์ง„์žฅ

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)

์ง„์žฅ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋งค๋ ฅ์€ ์‚ฐ ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ด๊ณ , ์ฒญ๋‘ IFS ๋ฐ ํƒ€์ด์ฟ  ๋ฆฌ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. ๋™๋จผ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์—ญ ๋˜๋Š” ์ถ˜์‹œ๋ฃจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ง„์žฅ
Default Image

ํ—ˆ์žฅ ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ

ํ—ˆ์žฅ ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ฃผ์˜Œ ๋‹ค๋ฆฌ ๋ฐ ์ฒญ๋‘ IFS ๊ฐ™์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ—ˆ์žฅ ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ
Default Image

์œ ๋ฆฐ

์œ ๋ฆฐ์—์„œ๋Š” ์œจ๋ฆฐ ๋ผ์ดํ”„ ํ”Œ๋ผ์ž ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. ๋‹ˆ์ž์ฐจ์˜ค ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์œ ๋ฆฐ
Baihuatan Park

์šฐํ—ˆ์šฐ

์šฐํ—ˆ์šฐ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ปคํ”ผ์ˆ ๋ฐ ๊ณต์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ์ง€์šฐํŒก ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์ง„๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ด๊ณ , ์„ ์…ด์ˆ˜ ์—ญ ๋˜๋Š” ํ†ต์ฆˆ๋ฆฐ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์šฐํ—ˆ์šฐ


์ฒญ์–‘

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰