히로시마의 휴가용 주택 임대

“A lovely hotel, just in a messy place in Hiroshima. Staff were attentive. Breakfast options were very poor - I suggest eating out if you’re staying there. Basic amenities, but everything you needed. The area surrounding is ‘ladies of the night’ and not entirely appealing to families. ”

“깨끗한 시설, 친절한 고객 대응. 에어컨 난방이 몸에 맞지 않아 고생했는데, 친절하게 우리를 위해 따로 준비 해주셨어요 도보로 이동시 히로시마역 남쪽 출구로 나와서 철도를 왼쪽으로 끼고 쭈욱 따라 남똑으로 이동 하면 금방입니다. 큰도로로 가면 고생해요 감사합니다”

“비대면 체크인이고 미리 짐보관 가능해요. 엄청 깔끔하고 정말 정돈이 잘 되어 있어요. 그릇이며 식기랑 전자레인지 가스레인지 등 잘 갖춰져 있어서 편했어요. 다만 위치는 살짝 번화가에서 떨어져서 동선이 조금 불편했어요. 그래서 별 하나뺍니다. ”

“ホテルがめちゃくちゃ楽しくて綺麗で旅行がさらにいい思い出になりました。 ありがとうございました！！”

“家族旅行で利用しました。部屋は、とてもきれいで広かったです。 浴室とトイレも別々なのが良かったです ”

“アクセス良く綺麗なお部屋でした。”

“チェックインの仕方で少し手間取りました”

“We travelled as a family of 4 and this property was one of few that had 4 separate beds. It was also within walking distance from Hiroshima station. It is located in a relatively quiet part of town, and having (from memory) 6 rooms, it was also a quiet stay.”

“時計が部屋にあると良かったです。”

“施設は新しく，清潔に保たれていてとてもよかったです．平和記念公園には近いですが，広島市中心街からは少し離れていて，移動に市電を使う必要があります．GW期間中でフラワーフェスティバル開催中ということもあり，市電は常に混み合っていて少し疲れました．”

“立地が良くまた利用したいです。”

“大変使いやすく清潔でした。洗濯機やキッチンだけでなく、食器や炊飯器などもあるので、住むように滞在できるのが大変便利だと思います。家族でのびのび滞在することができました。また利用したいです。”

“良かったです！ 電車の音だけがマイナス点です。”

“とても綺麗で広く過ごしやすいし、場所も広島市内なのでどこにでも行きやすく、満足行くホテルでした。また機会があれば利用したいと思いました。”

“Very clean and had everything we needed. Short walk to shopping and restaurants. ”

“住宿處有客廳，舒適的沙發，很棒的餐桌及廚房用具。 共有2間房間，也有洗衣機可以使用。CP值超高的，距離廣島站約一個路面電車站的距離，走路也算近，地理位置很棒。出飯店右轉就有便利商店，整體機能很棒。 共入兩天體驗很好，唯一的缺點就是隔音很不好，第一天隔壁入住的家庭，非常吵鬧，講話聲音完全能聽見。睡覺時也能明顯聽到外面的車聲，不過飯店都有提供耳塞，能減低這方面的困擾。 非常值得推薦的飯店。”

“The flat is located near the ferry port. It's a good spot to stay. The hosts gave us precisely instructions about checking in and out and they were very helpful, answering our questions. The flat is huge, perfect as we were with family and friends. Very clean, comfortable beds, kitchen fully equipped. Nothing wrong. ”

“過ごしやすかった！”

“最初鍵を開けるのに手こずった。それ以外はとてと良かった。”

“Great local apartment, easy to find and with everything in it that you need. Close most of the sights in central Hiroshima.”