사가의 온천 호텔

“객실은 깨끗하고 직원은 친절했으며 온천물도 너무 좋았어요. 식사도 만족스러웠구요. 비틀즈 음악과 째즈가 마음을 차분하게 해주었어요. 음식도 깔끔하고 좋았고 푸딩 정말 맛있어요. 저는 3년째 매년 방문했어요.”

“It's a good experience to stay in this hotel. Hot springs are wonderful. However, if there's no smell of smoke in the entrance of room will be perfect. ”

“두 번째 간 여행이었는데, 역시나 만족스러웠습니다”

“이호텔에는 젊은 한국인직원이 계셔요. 친절하게 모든것 알려주시고 편안하게 여행 잘하고 왔어요. 너무 고마웠어요~”

“가족끼리 처음으로 가는 일본 온천 여행입니다. 와이프와 딸은 다음에 와도 카스이엔에서 숙박하고 싶다고 합니다. Private bath는 이용하지 못 했지만, 대중탕으로도 충분히 만족했습니다. 다음 방문 때에도 다시 이용할 계획입니다. 다만, 아침 저녁 식사는 저희 가족 입맛과는 차이가 있어 다음에는 아침 정도만 이용하려 합니다”

“조용하고 편안한 숙박이었습니다.”

“it was great”

“깨끗하고 친절했습니다”