์—˜๋‹ˆ๋„, ๋ฏธ๋งˆ๋กœํŒŒ์˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์—˜๋‹ˆ๋„์˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์—˜๋‹ˆ๋„ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ๋‚™ํŒ

์นด์‚ฌ ๋‚™ํŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œvery clean room, location was great, walking distance to the best beach in elnido "nacpan beach" breakfast was simple but very good and dining in the garden was a great touch!Magnus, Ran and Francis are super friendly,attentive and helpful!! Will definitely comeback! This place is highly recommended for those who are looking for a quiet and peaceful place but also just a ride to the town for all the action and a short walk to the beach!!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
isabel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,014
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,115
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 24์ผ ~ 2์›” 25์ผ
์นด์‚ฌ ๋‚™ํŒ

์ฐฐ๋ฆฌ์Šค ์—˜ ๋‹ˆ๋„

์ฐฐ๋ฆฌ์Šค ์—˜ ๋‹ˆ๋„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ)
โ€œAwesome โ€
๋ฏธ๊ตญ
Benjamin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,231
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,265
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 17์ผ ~ 3์›” 18์ผ
์ฐฐ๋ฆฌ์Šค ์—˜ ๋‹ˆ๋„

์„ธ๋‹ค ๋ฆฌ์˜ค ์—˜ ๋‹ˆ๋„ ํŒ”๋ผ์™„

์„ธ๋‹ค ๋ฆฌ์˜ค ์—˜ ๋‹ˆ๋„ ํŒ”๋ผ์™„
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 327๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ฆฌ์˜คํ•ด๋ณ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์œ„์น˜ํ•˜์—ฌ ์žฅ์†Œ ๋˜ํ•œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Miji
์„ธ๋‹ค ๋ฆฌ์˜ค ์—˜ ๋‹ˆ๋„ ํŒ”๋ผ์™„

๋”๋ธ”์ ฌ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…”

๋”๋ธ”์ ฌ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 268๊ฐœ)
โ€œRoom is clean and the staff are courteous. We look forward to book our next visit since we havenโ€™t have enough time to visit much of the beautiful attractions El Nido offer. Breakfast at Doublegem is one we gonna miss. And of course Doublrgem I highly recommend.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Albin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,066
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,194
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 4์ผ ~ 3์›” 5์ผ
๋”๋ธ”์ ฌ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…”

๋ผ์ž„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์—˜ ๋‹ˆ๋„

๋ผ์ž„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์—˜ ๋‹ˆ๋„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 270๊ฐœ)
โ€œ์ˆ˜์˜์žฅ ์ข‹์Œ. ์œ„์น˜ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์Œ. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๊ฐ์‹ค์ด ๋ˆ…๋ˆ…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SANGIL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,448
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,502
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
๋ผ์ž„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์—˜ ๋‹ˆ๋„

๋งˆํ‹ด๋ก ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋งˆํ‹ด๋ก ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 287๊ฐœ)
โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ๊นจ๋—ํ•œ์‹œ์„ค๊ณผ๋ถ„์œ„๊ธฐ,์นœ์ ˆํ•œ์ง์›๋“ค,์•„๋ฆ„๋‹ค์šด๋น„์น˜์™€์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ๋‹ค.ํ•˜์ง€๋งŒ์กฐ์‹์ด๋„ˆ๋ฌด๋ถ€์‹คํ–ˆ๊ณ  ์‹๋‹น์˜์ ์‹ฌ์ €๋…๋ฉ”๋‰ด๋„๋งค์šฐํ•œ์ •์ ์ธ๊ฒƒ์ด ์•„์‰ฌ์šด์ ์ด๋‹ค.์Œ์‹์€๋งŽ์ด๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉด์‹ถ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ ๋‹ค์‹œ๊ฐ€๊ณ ์‹ถ์€๋„ˆ๋ฌด์•„๋ฆ„๋‹ค์šด๋ฆฌ์กฐํŠธ์ด๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ459,175
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ560,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 25์ผ ~ 2์›” 26์ผ
๋งˆํ‹ด๋ก ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

Bahala Na Villas

Bahala Na Villas
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œWe had a lovely time at Bahala Na Villas. All of the staff were so friendly and accommodating.. breakfast was great ..Villa was spotless. It was so nice to have a private driver to take us around wherever we wanted to go and the High Speed private island hopping tour was awesome!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Marilyn
Bahala Na Villas

๋ชจ๋กœ์ฝ” ํ˜ธํ…” ์—˜ ๋‹ˆ๋„

๋ชจ๋กœ์ฝ” ํ˜ธํ…” ์—˜ ๋‹ˆ๋„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋ž‘๊ฐ€์ด ๋ถ€์—๋‚˜ ์ˆ˜์—๋ฅดํ…Œ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,291
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,920
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
๋ชจ๋กœ์ฝ” ํ˜ธํ…” ์—˜ ๋‹ˆ๋„

๋ผ ์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ผ ์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œTout etait plus que tres bien. Le personnel attentifs aux moindres besoins. Propre, tranquille et securitaire. Un gros merci a toute l'รฉquipe pour leur chalereux accueil . Je recommande fortement. Michelโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Michel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,725
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ275,384
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
๋ผ ์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์—˜ ๋‹ˆ๋„ ๋น„์น˜ ๋ฐ”์ด ์œ ๋ ˆ์นด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์—˜ ๋‹ˆ๋„ ๋น„์น˜ ๋ฐ”์ด ์œ ๋ ˆ์นด ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Nido
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œPeaceful location and great staffโ€
์˜๊ตญ
Benjamin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ518,329
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ632,362
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
์—˜ ๋‹ˆ๋„ ๋น„์น˜ ๋ฐ”์ด ์œ ๋ ˆ์นด ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—˜๋‹ˆ๋„์˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์—˜๋‹ˆ๋„์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

์—˜๋‹ˆ๋„์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—˜๋‹ˆ๋„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์—˜๋‹ˆ๋„ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋ฌด์—‡์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์—˜๋‹ˆ๋„ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ฆ๊ธด ํ›„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€ ์ด ์ง€์—ญ ํŠน์œ ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—˜๋‹ˆ๋„์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๊ด€๊ด‘ ํฌ์ธํŠธ๋กœ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์—˜๋‹ˆ๋„์˜ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋งˆํ‹ด๋ก ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ด๋ฉฐ ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ธฐํƒ€ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”๋กœ ์นด๋ฃจ๋‚˜ ์—˜ ๋‹ˆ๋„ ๋นŒ๋ผ, ๋ผ์ž„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์—˜ ๋‹ˆ๋„๋„ ์žˆ์–ด์š”.
์—˜๋‹ˆ๋„์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์— ์žˆ๋Š” ์—˜๋‹ˆ๋„์˜ 285์—ฌ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ์•ฝ 55๊ณณ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์—˜๋‹ˆ๋„์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ง›๊น”์Šค๋Ÿฌ์šด ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋งˆ์นœ ํ›„์—๋Š” ์—˜๋‹ˆ๋„์—์„œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”. ์—˜๋‹ˆ๋„์— ์žˆ๋Š” ์—˜๋‹ˆ๋„ ๋ฉ”์ธ ํ•ด๋ณ€, ๋ฒ ํ‡ ๋ฒ ์ด, ์—” ๋‹ˆ๋„ ๊ณต๊ณต์‹œ์žฅ ๋“ฑ์„ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ๋กœ ๊ผฝ์•„์š”. ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋“ค๋Ÿฌ ๋ณด์‹ค ๋งŒํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ์นด์•Œ๋ž€ ํ•ด๋ณ€, ์ฝ”๋กฑ ์ฝ”๋กฑ ๋น„์น˜, ์„ธ๋ธ ์ฝ”๋งŒ๋„ ๋น„์น˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
์—˜๋‹ˆ๋„์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต ํ˜ธํ…”์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์‹ ์„ ํ•œ ์•ผ์ฑ„ ๋ฐ ๋ฒ ์ด์ปค ๋“ฑ์œผ๋กœ ์•„์นจ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋Š” ์—˜๋‹ˆ๋„ ์—ฌํ–‰ ์ผ์ •์˜ ์ข‹์€ ์ถœ๋ฐœ์ ์ด ๋˜์–ด์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋น„์šฉ๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์•„๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ํ˜ธํ…”์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰