후라노, 홋카이도의 스키 호텔

“사진보다 훨씬 깨끗하고 편안합니다.세탁 세제는 준비되어 있지 않으니 구매해야 합니다”

“Located in forest. kind reception. Guestroom needs remodeling; old fashioned, foul smell in restroom, the balcony door doesn't close perfectly so the winds come in. Room was cold. But there was no temperature control, so I asked for an electric heater. Morning breakfast was good. This hotel is not good for the price. I'm gonna find another hotel next time.”

“방도 깨끗하고 인테리어도 훌륭하고 시설도 잘 구비되어 있었습니다. 주인분도 무척 친절하고 상냥해서 주변사람들한테 추천하고 싶은 숙소입니다.”

“Friendly hosts, nice, quiet location. I was a bit worried about noise from other guests (very thin walls and doors here), but everyone was respectful, so it was a quiet night. Breakfast was quite nice. While they have soaking tubs, the water temperature is not hot enough (just slightly higher than warm).”

“호텔이 후라노 스키장 바로 앞에 위치해서 스키타러 가기 매우 편리합니다. 호텔 내부에 장비를 대여해주는 곳도 있습니다. 다른 스포츠 샵에 비해 가격이 조금 저렴하고 숙박객에게 할인을 해줍니다. 숙소가 조금 오래 된것 같기는 하지만 스키를 타기에는 아주 좋은 숙소입니다.”

“친절한 사장님의 세심한 설명과 안내 감사합니다. 샤워부스가 작은 것 이외에는 모두 만졷합니다~^^”

“비수기라서 금액이 저렴하고 주차장 공간이 많음. ”

“조용하고 주변 환경이 잘 어울리고 닝구르테라스가 바로 옆이어서 산책하기 좋았어요.”

“직원들이 친절하고, 조식도 괜찮았습니다. 주변 식당이 없어 차를 타고 이동을 해야합니다.”

“후기가 잘 없어서 망설였는데 결론적으로는 가격이나 시설, 청결도 면에서 모두 만족하고 스키시즌에 이용하기 좋은 호텔입니다. 키타노미네, 후라노존까지 셔틀버스를 단독 운행해서 스키 인 아웃도 편하고 직원들도 친절합니다. 대욕장도 작지 않은 편이고 관리 잘 되어있습니다.”