이번에는 숙박을 하시고, 그리고 귀중한 고객을 주셔서 감사합니다. 당신의 의견은 앞으로의 운영에 도움이됩니다. 또 기회가 있으시면 와서 주시기를 부탁드립니다.

이번에는 숙박을 모시고 또한 소중한 의견을 모시고있어서 참으로 감사합니다. "한사람 한사람의 고객을 소중히」를 모토로 노력하기 때문에, 또한을 환영합니다. 감사합니다. 프런트 담당 이나바

この度は富良野ホップスホテルをご利用頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中での口コミのご投稿、更には高評価、重ねてお礼申し上げます。この時期はビジネスでご利用のお客様が多く、価格もリーズナブルに設定致しております。ご連泊のお客様にはご利用頂きやすいよう、またお仕事の疲れを少しでも癒して頂けますようにと思っております。歯ブラシにつきましてのご意見、誠にありがとうございます。私も早速使ってみました。今後検討したいと存じます。Anonymous様のまたのお越しを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。