가루이자와 게스트하우스

“스키가 목적이었기때문에 저렴한 숙박시설을 찾았습니다. 화장실및샤워 공간이 공용사용으로 불편했지만 할머니분의 친절함에 감사드립니다. ”

“接待人員非常客氣很好溝通，廚房配備很新又好用，湯浴是獨立間，有機會再來會選擇這間！”

“The staff was friendly. Upon arrival the guest gets a yukata and a key to 9 public thermal springs around the town, where he may bath freely. Note that they are extremely hot. The staff also offers a free ride to the Snow Monkey Park or Yudanaka Station in the morning.”

“子連れで2泊しました。 子ども向けに遊べるスペースや、お風呂には子ども向けのシャンプーリンス、無料のアイスバーやコーヒーなどもあり、とても良かったです。お風呂付きの部屋にしたのですが、お風呂も広く、窓を開けて、外の虫や鳥の鳴き声を聞きながらゆっくりとお風呂に入ることができました。 朝食なしのプランにしたのですが、到着してから、追加でお願いしました。6歳の娘の分はなしで、大人2人分だけ頼みましたが、娘に取り分けても充分過ぎるくらいの量で、味もとてもよく、大満足です。 点数をつけるなら99点です。 1点は、ホテルから出て、その先メイン通りに出る時、草木が生い茂っていて(ホテルの敷地ではないですが)、左右、特に右からくる車が見えなくて危ないので、どうにかできないかな…という希望だくです。ちなみにホテルから出る時はスタッフの方が見送りをしてくださいました。 総体的に大満足の宿なので、子どもがいる家族や友人にも薦めたいと思います。”

“The staff was very kind and helpful. The property is very beautiful. ”

“Cute and lovely little hotel! Comfortable accomodations, and the owner even drove us to the train station in the morning for free. Thank you so much!”

“突然にもかかわらず、快く対応いただけました。場所も良く、軽井沢の起点にできそうです。”

“綺麗で、温泉も良かった。”