가루이자와, 나가노 현의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“good location”

“excellent”

“아름다운 자연과 친절함속에 아주 편안하게 쉬고왔어요! ”

“방이넓었으나 시설은 오래된듯해요”

“ホテル内外にエスカレーター、エレベーター、スロープが無いので、高齢者や怪我人にはツラい。”

“역에서 가깝고, 셔틀도 이용하기 편하고 도보로 이동하기에도 가까운 위치에 있습니다. 숙박시설의 규모도 크고 깨끗하고 직원들은 친절했습니다. 대욕장도 크기가 커서 이용하기 편리했고, 노천온천은 정말 노천의 느낌이 가득한 매우 만족스러운 온천이었습니다. 다음에도 다시한번 이용하고 싶습니다.”

“일본 여관이라 많이 기대했는데, 실망스러웠습니다. 배정 받은 침대방에서는 70년대 옷장에서나 맡을 수 있는 나프탈렌 냄새로 가득했습니다. 그리고 가루이자와는 10월말에도 이미 많이 추워서 저녁 때 히터를 틀어야 하는데, 석유를 쓰는 히터가 하나 있었습니다. 틀면 석유 냄새가 많이 나 여간 불쾌한 게 아니었고, 밤에는 켜놓고 잘 수 없어서 전기 히터를 따로 신청해야 했습니다. 저녁 식사를 포함시켰는데, 식사는 괜찮았습니다. 그리고 3박을 했는데, 이틀째는 방청소와 침대 정리를 하지 않았더군요. 쓴 수건도 그대로 두고요. 삼 일째 되는 날에는 따로 청소 부탁을 해야 했습니다. 그리고 옆 방에 든 중국 손님이 밤에 드나들면서 문을 열고 닫을 때마다 소음이 심해 편하게 자는 것도 쉽지 않았습니다. 편한 숙박을 원하시면, 돈을 조금 더 주고 다른 곳에 머무시길. 하지만 여관 직원들 서비스는 훌륭했습니다. ”

“방이 넓고 깨끗했다~청결함에 대만족!!!^^”

“싱글침대가 총 4개라서 어른 둘 아이 둘이 자기에 좋았어요 침구가 푹신해서 좋았으며 바닥 난방도 가능하여 발이 시렵지 않고 공기까지 따듯해졌습니다. 안에 조리시설, 전자레인지는 없으며 작은 앞접시와 종류별 컵이 3 세트나 있어서 차를 마시기에 충분했습니다. 자연친화적인 뷰가 행복하게 만들어줍니다. 아울렛은 이스트 호텔에서 걸어서 도보로 3분입니다. ”

“要望に柔軟に対応していただき非常に助かりました。”