가루이자와정, 나가노 현의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“女性7人で泊まりました。皆さんとても満足していました。 　まず、色々なお風呂が有り、楽しんで入ることができました。次に、夕食も朝食も、色彩がきれいで、手が込んでいて丁寧に作られているお料理でした。特に朝食にお粥を作って頂いたのですが、その塩加減が絶妙でした。そして、寝る時のマットや枕も寝やすく、布団に入るとすぐ寝落ちしてしまいました。中居さんが親切でいろいろ気を配ってくださり、気持ち良く過ごすことができました。400年前からあるそうですが、そうじも行き届いていました。 　宿の皆様のおかげで思い出深いいい旅行になりました。ありがとうございました。”

“정말 좋은 숙소 였습니다. 숙소내 온천도 아주 좋았고 가족온천도 아주 만족하며 이용하였습니다. 특히 서비스는 아주 좋았습니다. 항상 웃으며 인사해 주셨고 서비스도 좋았습니다. 아침조식도 무척 대접받는다는 느낌을 받았습니다. 스키장을 목적으로 한 여행이여서 아주 편안히 이용할수있었습니다.”

“명성에 걸맞는 친절하고 훌륭험”

“모두들 친절하고 조용히 보내다 옴”

“ホテルの雰囲気も素敵で、とても優雅な気持ちになりました。お部屋もとても広く気持ち良くゆっくり過ごす事ができました”

“너무 편하고 좋았어요. 다음에도 또 오고싶어요.”