๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ์ฃผ๋ณ€ ํ˜ธํ…”

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ ํ˜ธํ…”

๋ฃŒ์นธ ๋‹ˆ์ฝ”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (7)
โ€œThe owners were so enjoyable, they only spoke broken English but we were able to converse. The facility is a traditional Japanese inn, so sitting in the floor and sleeping on futon. Suggest using two futon if you are not so l used to sleeping in the floor. The air conditioning was great cause it was hot outside. Really close walk to Don Quijote and many shops, markets and food, 6 minute walk. Musashi Koganei station and area around have so much, Muji, Daiso, H&M.. Easy train ride into...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ273,103
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ300,413
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋ฃŒ์นธ ๋‹ˆ์ฝ”

JR ์ด์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ธ  ๊ณ ์ฟ ๋ถ„์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (562)
โ€œ์•„์ฃผ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ฒญ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ •๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์พŒ์ ํ•œ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์œ ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ณต๊ฐ„์— ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋‹ต๋‹ตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ๋ณ€ ์ƒ๊ฐ€, ๋ฐฑํ™”์ , ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์ด ๋ชจ๋‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ด๋™์ด ํŽธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,874
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,261
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
JR ์ด์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ธ  ๊ณ ์ฟ ๋ถ„์ง€

์™€์ผ๋“œ ์ฒด๋ฆฌ ๋ธ”๋Ÿฌ์„ฌ ํ˜ธ์Šคํ…” ๋„์ฟ„ ๊ณ ๊ฐ€๋„ค์ด

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (276)
โ€œ2์ธต์นจ๋Œ€์œ„์ฃผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ์ด์–ด์˜จ ๋‚˜๋กœ์„œ๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ ๋งคํŠธ๋ฆญ์Šค์•ˆ์—์„œ ๋‚˜์˜ ์œ„์˜ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์นจ๋Œ€๋ฐ– ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋จ์ด ํฐ ํŽธ์•ˆํ•จ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์™”๋‹ค. ์‹œ๋‚ด์—์„œ ๋จผ๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€๋งŒ ๋ฏธํƒ€์นด๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์พŒ์†์—ด์ฐจ๋„ ์žˆ๊ณ ํ•˜๋‹ˆ ์ˆ˜์šฉํ• ๋งŒํ•˜๊ณ , ๋ณ€๋‘๋ฆฌ์˜ ์ •์ทจ๋ฅผ ๋А๊ปด๋ณผ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ๋„์„œ๊ด€์žˆ๋Š”๊ฒƒ๋„ ์žฅ์ . 1๋ฐ•ํ›„ 2๋ฐ•์—ฐ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๋‚ด์™ธ๊ตญ์ธ ์Šคํ…๋“ค๋„ ์นœ์ ˆ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,178
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์™€์ผ๋“œ ์ฒด๋ฆฌ ๋ธ”๋Ÿฌ์„ฌ ํ˜ธ์Šคํ…” ๋„์ฟ„ ๊ณ ๊ฐ€๋„ค์ด

Business Hotel Mercury Royal Inn Group

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (24)
โ€œ้ง…่ฟ‘ใงๆฅฝใ ใฃใŸ โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,511
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,062
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
Business Hotel Mercury Royal Inn Group

ํ˜ธํ…” ํ‚ค์•ผํ‚ค ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋„์ฟ„ ํ›„์ถ”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (200)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ญใƒฌใ‚คใ€ใ‚ฟใƒใ‚ณ่‡ญใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ„ๅ ดๆ‰€ใŒไธ€ใคใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ใใ‚ŒใŒๅฐ‘ใ—้ขๅ€’โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,439
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,783
9์›” 18์ผ ~ 9์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ํ‚ค์•ผํ‚ค ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋„์ฟ„ ํ›„์ถ”

์†Œ๋ผ๋…ธ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (660)
โ€œ๋ฐฉ์ด ๋„“๊ณ  ์˜ˆ์˜๊ณ  ์พŒ์ ํ•จ. ๋ผ์šด์ง€ ์ด์šฉ ๋ฌด๋ฃŒ์ž„ใ…ก์ปคํ”ผ ๋“ฑ ์Œ๋ฃŒ ๋ฐ ๋นต ์ œ๊ณต ใ…ก๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ. ์ปคํ”ผ ๋ง›์žˆ์Œ. ์ธํ”ผ๋‹ˆํŠธ ์ˆ˜์˜์žฅ์€ ๊ณต์›์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋ทฐ ๋ฉ‹์ง. ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฐ์ฑ…๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ํž๋ง์ด ๋˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐฑํ™”์ ์ด ๋งŽ์•„ ์‡ผํ•‘๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•จ. ๋ฐ”๋กœ ๊ทผ์ฒ˜์— ํƒ€์น˜์นด์™€ ์—ญ์ด ์žˆ์–ดใ…ˆ๊ตํ†ตํŽธ๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•จ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ593,180
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ652,498
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์†Œ๋ผ๋…ธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋‹›์ฝ” ๋‹ค์น˜์นด์™€ ๋„์ฟ„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (621)
โ€œ์กฐ์šฉํ•œ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ ์žˆ๊ณ , ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ์—„์ฒญ ์นœ์ ˆํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,105
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,076
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹›์ฝ” ๋‹ค์น˜์นด์™€ ๋„์ฟ„

JR ์ด์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ธ  ๋‹ค์น˜์นด์™€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (322)
โ€œ์—ญ๊ณผ ์‡ผํ•‘๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทผ์ ‘ํ•ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํ˜ธํ…”๋„ ๋ฐฉ๋„ ๊นจ๋—ํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,874
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,261
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
JR ์ด์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ธ  ๋‹ค์น˜์นด์™€

NOMAD Confrer

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (112)
โ€œใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงๅฐใขใ‚“ใพใ‚Šใจ่ฝใก็€ใใ€่‰ฏใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸๆปžๅœจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,588
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
NOMAD Confrer

ํ˜ธํ…” ์—๋ฏธ์‹œ์•„ ๋„์ฟ„ ๋‹ค์น˜์นด์™€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1014)
โ€œํƒ€์น˜์นด์™€ ์—ญ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ ์šฐ์ˆ˜โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,326
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,992
9์›” 4์ผ ~ 9์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ์—๋ฏธ์‹œ์•„ ๋„์ฟ„ ๋‹ค์น˜์นด์™€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
3,715
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
108
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ66,444
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ593,180

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ์—์„œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ , ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 74๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

ํ˜ธํ…” ์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ์—์„œ 5.5km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธํ…” ์—๋ฏธ์‹œ์•„ ๋„์ฟ„ ๋‹ค์น˜์นด์™€ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด์Šคํ…Œ์ด์Šค ๋‹ค์น˜์นด์™€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 74๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๊ณ ๋‹ค์ด๋ผ ํžˆํ† ์ธ ๋ฐ”์‹œ๊ฐ€์ฟ ์—” ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์—๋„ ๋„์ฟ„ ๊ฑด์ถ•๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ํžˆ๋ผ์ฟ ์‹œ ๋ด์ถ” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋ฐ ํ›„์ถ” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€ ์ˆฒ์˜ ๋ฏธ์นดํƒ€ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ… ํ•˜์šฐ์Šค, ๋ฌด์‚ฌ์‹œ ๊ณ ์ฟ ๋ถ„์ง€ ์ ˆ, ์‡ผํ›„์ฟ ์ง€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๋„ค๋งˆ์‹œํ‹ฐ ๋ฐ ํ›„์ถ”๋…ธ๋ชจ๋ฆฌ ์˜ˆ์ˆ ๊ทน์žฅ์—์„œ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ณต์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.