์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ, ํ—ค๋ฅด์†Œ๋‹ˆ์†Œ์Šค์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ ˆํƒ€ ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ ˆํƒ€ ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hersonissos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 247๊ฐœ)
โ€œThe rooms and property exceeded my expectations. Well maintained and beautifully appointed. The staff couldn't have been more welcoming and friendly. The property is on the hillside giving gorgeous views. I was nervous about dragging my suitcase up the hill but I was met in the parking area and everything was taken care of for me proactively. They have a lovely bar/restaurant area with a good selection of food and wine. You can't go wrong booking this wonderful property.โ€
๋ฏธ๊ตญ
tanya
ํฌ๋ ˆํƒ€ ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์•„ํ€ผ๋ผ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์•„ํ€ผ๋ผ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์Šค ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œ์ง์›๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๋งŒ์กฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MINSUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,980
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,942
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 10์ผ ~ 2์›” 11์ผ
์•„ํ€ผ๋ผ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์•„ํŠธ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…”

์•„ํŠธ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 857๊ฐœ)
โ€œ๋ชจ๋“  ์ง์›๋“ค์ด ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ์‹œ์„ค๋„ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์ •๋ˆ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,351
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,075
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 10์ผ ~ 2์›” 11์ผ
์•„ํŠธ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…”

์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ๊ทธ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”

์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ๊ทธ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 499๊ฐœ)
โ€œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹๊ณ , ํ˜„๋Œ€์‹ ์‹œ์„ค์— ์‹์‚ฌ๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆํ™”๊ฐ€/์‹๋‹น๊ฐ€ ๊ทผ์ฒ˜๋ผ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ ์ •๋„ ์ฐธ์•„์•ผ๊ฒ ์ง€์š”..โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CHEOL WOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,648
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 11์ผ ~ 3์›” 12์ผ
์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ๊ทธ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”

๋ผํ†  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ผํ†  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œThere was no shortage. The staff was kind, the rooms were comfortable, the location was good, and the accommodation was relatively cheap. It's about a three-minute walk to the downtown area. I was very happy during my stay at this hotel. I had to check out early in the morning, they prepared breakfast box carefullyโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sung Min
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,437
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,224
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 10์ผ ~ 2์›” 11์ผ
๋ผํ†  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์ฑ•ํ„ฐ 02 ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ

์ฑ•ํ„ฐ 02 ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ)
โ€œI did not eat breakfast. I had small meals and snacks and they were good. The road outside was noisy from 7 am to after midnight The facilities have been recently upgraded and are well designed and attractive โ€
์˜๊ตญ
Helen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,702
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,544
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 10์ผ ~ 2์›” 11์ผ
์ฑ•ํ„ฐ 02 ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ

๋” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 328๊ฐœ)
โ€œ์›๋ฐ์ด ํˆฌ์–ด๋“ค์ด ์ด๋ฅธ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์‹๋‹น์„ ์ผ์ฐ ์—ด์–ด์ฃผ์–ด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์•„์นจ์„ ์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃธ์ƒํƒœ๋„ ๋งค์šฐ ์ข‹๊ณ  ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€์— ์žˆ์–ด ๋„๋ณด๋กœ ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ด๋ฅธ ์ƒˆ๋ฒฝ๊ณผ ๋ฐค์— ์–ด๋‘์šด ๊ณจ๋ชฉ์„ ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์ธ๋ฐ๋„ ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ”๋„ค์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
EUNHEE
๋” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋งˆ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”

๋งˆ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 934๊ฐœ)
โ€œIt's very near the port & city center. I can walk by 3~5 minuites from the port, and 10 minuites from city center. the room was clean, air conditioner also good. most of all, the breakfast buffe was wonderful. there's not many kind of food but every single one is delicious. It's the best hotel during my all trip in Greeceโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋งˆ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”

๋ผ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ

๋ผ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ)
โ€œํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์‹œ ๋ฐ›์•˜๋˜ ์ •๋ณด์™€ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ. ๋ทฐ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์—†๋Š” ๋ฐฉ์ด๋ผ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๊ณ , ๊ฐ‡ํ˜€์žˆ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ์Œ. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Dokeun
๋ผ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ

์บก์‹œ์Šค ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ—ค๋ผํด๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…”

์บก์‹œ์Šค ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ—ค๋ผํด๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heraklion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œ๋ ŒํŠธ ์—†์ด ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋กœ ์•ž์—์„œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ช…์†Œ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋ฒ„์Šค ๋˜๋Š” ํƒ์‹œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ๋„ ๊นจ๋—ํ–ˆ์–ด์š”. ๋ฃธ์€ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ๋„“๊ณ , ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”. ์‚ด์ง ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์—์–ด์ฝ˜์„ ์ผœ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปจ์‹œ์–ด์ง€๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,874
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,415
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์บก์‹œ์Šค ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ—ค๋ผํด๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์นœ์ ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ ์–ด๋– ์„ธ์š”? ์ด๊ณณ์€ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€๋กœ ํ•ด๋ณ€, ์ •์›, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋‹ˆ์ฝ”์Šค ์นด์ž”์ฐจํ‚ค์Šค ๊ณตํ•ญ (HER)์— ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ 20.1km ์ •๋„ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํฌ๋ ˆํƒ€ ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ŠคํŠธ๋ผ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋˜ํ•œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ์— ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”.
์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 25ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 13ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 365mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ฝ”์šฐํˆด๋ฃจํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ผํด๋ฆฌ์˜ค ํ•ญ๊ตฌ ๋ฐ ์Šคํƒ€ ๋น„์น˜ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ๋“ฑ์˜ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์•„์ฟ ์•„์›”๋“œ ์ˆ˜์กฑ๊ด€ ๋ฐ ํ—ค๋ฅด์†Œ๋‹ˆ์†Œ์Šค ํ•ญ๊ตฌ๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.