๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฏผ์นด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (272)
โ€œSiisti hotelliโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,989
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,869
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 26์ผ ~ 8์›” 27์ผ
ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฏผ์นด

ํ•€๋ž€๋””์•„ ํ˜ธํ…” ์—์–ดํฌํŠธ ์˜ค์šธ๋ฃจ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (415)
โ€œErinomainenโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,969
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,077
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํ•€๋ž€๋””์•„ ํ˜ธํ…” ์—์–ดํฌํŠธ ์˜ค์šธ๋ฃจ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์บ ํŽ ๋ ˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (322)
โ€œNice, easy and clean! Nothing to complain about. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,034
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,699
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์บ ํŽ ๋ ˆ

๋ฐ ๊ฐ๋ผ์Šค ํ—ด ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (588)
โ€œHyvรค aamupalaโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,248
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฐ ๊ฐ๋ผ์Šค ํ—ด ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์˜ค์šธ๋ฃจ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œVery comfortable bed, spacious room โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,831
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,248
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์˜ค์šธ๋ฃจ

๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค์šธ๋ฃจ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œI love Finland. You can enjoy great Finish sauna, Swimming here. Every support at concierge was perfect. I believe you will get much good memories with this hotel especially breakfast โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ220,426
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ251,295
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค์šธ๋ฃจ

์˜ค์šธ๋ฃจ ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (289)
โ€œAll perfect!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,096
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,525
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 26์ผ ~ 8์›” 27์ผ
์˜ค์šธ๋ฃจ ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ๋‚˜

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (685)
โ€œRent o snyggt Hjรคlpsam personal i receptionen Fina inredningsdetaljer Skรถn sรคngโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,790
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,460
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 20์ผ ~ 9์›” 21์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ๋‚˜

๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์•Œํ†  ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (35)
โ€œErittรคin siisti ja viihtyisรค huone.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,607
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 16์ผ ~ 9์›” 17์ผ
๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์•Œํ†  ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ฃจ ์‹œํ‹ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œMukava sรคnky ja kesรคhelteellรค ilmastointi pelasi.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,840
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 20์ผ ~ 9์›” 21์ผ
์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ฃจ ์‹œํ‹ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ผ์‚ฌ๋ ˆํ‹ฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (756)
โ€œhyvรคโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,853
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,916
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 29์ผ ~ 8์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์‚ฌ๋ ˆํ‹ฐ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•„ํด๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1005)
โ€œMycket centralt hotell och knรคpptyst i kvarteret trots minst 2 klubbar i absoluta nรคromrรฅdet. Skรถna sรคngar. Frukosten var mycket bra. Aldrig fรฅtt avocado pรฅ nรฅt annst hotell och utbudet av frukt och grรถnt var toppen. Det enda dรฅliga var att wifit knappt funkade (vรฅn 3, gavelrum) och att economyrummet var vรคldigt litet.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,247
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,841
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•„ํด๋กœ

๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (395)
โ€œPiha-alueessa mm. leikkipaikassa hieman kunnostuksen tarvetta.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,913
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,341
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ์˜ค์šธ๋ฃจ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (691)
โ€œEtt bra hotell. Tillgรฅng till wifi finns. Det finns mรฅnga restauranger nรคra hotellet.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,194
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,321
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ์˜ค์šธ๋ฃจ

๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ๋นŒ๋ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (143)
โ€œLoistava kokemus. Astioita tosin liian vรคhรคnโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ253,419
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ288,892
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
๋‚ ๋ฆฌ์นด๋ฆฌ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ๋นŒ๋ผ

์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ฃจ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1002)
โ€œ์˜ค์šธ๋ฃจ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ ์ธ๊ทผ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹ฌ์—์„œ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋„์‹œ ์ž์ฒด๊ฐ€ ํฌ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ค‘์‹ฌ์ง€๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด ์ ‘์†๋„ ์ž˜ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,005
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ฃจ ์Šคํ…Œ์ด์…˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ค ๊ณ„ํš์ด๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์ด ์ง€์—ญ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ๋†’์ฃ .

๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ์˜ค์šธ๋ฃจ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 18.6km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฏผ์นด ๋ฐ ํ•€๋ž€๋””์•„ ํ˜ธํ…” ์—์–ดํฌํŠธ ์˜ค์šธ๋ฃจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฆฌ๋ฐ๊ฐ„๋ผํ—ค๋ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.