나가사키 료칸

“나가사키역에서 좀 떨어져 있고 언덕 위에 있지만 그렇기 때문에 조용하고 편안하게 쉴 수 있었습니다. 조식, 방에서 보이는 전망, 욕장 모두 훌륭했습니다. 재방문 하고 싶은 곳입니다.”

“每一位職員都專業服務，房間舒適美觀，景觀美麗”

“The hotel is comfortable with a private onsen to enjoy in our room. The meals were wonderful and the staff bent over backwards to cater for my shellfish allergy. The room is large and lightfilled. We enjoyed the entire trip and thank the friendly staff for their support”

“TeamLabo was quite enjoyable, very enjoyable!”

“周辺に食事のできる店があると思いきや、寂れたところでがっかりしました。そこでホテルでの夕飯をお願いしてもダメで、温泉は良かったのですが、残念でした。またそこへ行く交通機関も最悪で、、、。 もう行かない場所だと思います。”

“静かだけど、いろいろできることが多い。ここの温泉は肌がすべって気持ちがよくなります。今回は友達と二人きりでしたが、4人以上ならもっと面白そうです。”

“모두들 친절하시고 주위에 대형호텔에 못지않게 편안한 휴식을 즐길수 있었던 곳! 다음에 오더라도 주저없이 방문할 계획이 있는곳이었슴”

“가족끼리 처음으로 가는 일본 온천 여행입니다. 와이프와 딸은 다음에 와도 카스이엔에서 숙박하고 싶다고 합니다. Private bath는 이용하지 못 했지만, 대중탕으로도 충분히 만족했습니다. 다음 방문 때에도 다시 이용할 계획입니다. 다만, 아침 저녁 식사는 저희 가족 입맛과는 차이가 있어 다음에는 아침 정도만 이용하려 합니다”

“혼자여행이라 편안하게 잘 쉬었고, 방안에서 바라보며 바다랑 훗또훗또105족욕탕이 바로 바라보입니다. 그리고 미리 예약만하면 전세온천탕을 배정받아 온천을 즐길 수 있어요”

“모든 직원분이 친절하시고 시설도좋았습니다. 방음이 잘안되는것빼고는 완벽합니다”