나카노토정 아파트

“히미라는 약간 외진 곳에 있는 숙소인데요.. 생각보다 깨끗하고 만족도가 높았던 호텔입니다. 일반 비즈니스호텔보다는 상당히 깨끗하고 고급스럽습니다. 가격은 일반 비즈니스 호텔가격과 큰 차이 없지만요. 특히 노천탕이 포함된 대욕장이 아주 마음에 들었어요.”

“スタッフも丁寧に対応していただいた。”

“타카오카 역에서 가까운 대불옆 료간이라 찾아가는데 불편은 없었으나 난방때문에 첫날은 추웠음 료간이긴하나 온천 시설은 없고 목욕시설은 있음 화장실은 공동 화장실을 사용하여야 함 역에서 료간가는 길에 비교적 저렴한 야끼도리 집이 있었음 지배인과 영어로 의사소통 가능 하였음 대불,일거리,기차역은 가까운 편이었음 ”

“設備全体のセンスの良さが秀逸。今風の人と接触しないスタイルも電話でキチンと説明してもらえるので安心。部屋からの景色も良く、静かで接客サービスに触れない自由を満喫できる。滞在中の時間の使い方が自由で本当に最高。今まででベストの宿。必ずまた行きたい。”

“大変美味しく素晴らしい料理でした。 また機会があれば利用させてもらいたいとおもいます。”

“도야마 역에서 히미 역까지 이동하는데 거리가 꽤 있습니다. 680엔 비용이 들고 1시간 반 정도의 시간이 걸립니다. 그렇지만 기차를 타고 이동할 때 보이는 풍경이 굉장히 멋집니다. 논밭이 많고 한적하며 가끔 바다도 바로 옆으로 지나갑니다. 도착하여 전화하면 셔틀버스를 보내줍니다. 택시를 이용하지는 않았습니다. 저녁식사가 환상적이었고, 조식 또한 깔끔하며 좋았습니다. 밤에 야외 온천(public bath)에 가면 달을 볼 수 있습니다. 달이 온천과 바다에 비추어 굉장히 멋집니다. 다만 아침에 해가 뜬 뒤에는 눈이 부셔서 온천욕이 어렵고, 객실이 밝다는 단점이 있습니다. 하지만 직원들도 친절하고 매우 좋았습니다.”

“Wir wurden wärmstens empfangen. Die Unterkunft ist authentisch und praktisch eingerichtet. Es fehlt an nichts. Das Genbäude ist alt und im typisch japanischen Stil gehalten. Bad ist neu renoviert und wunderbar. Viele Utensilien ergänzen und erleichtern den Aufenthalt. Die Lage ist gut. Parken kann man wenige Meter neben dem Haus. Direkt neben einem kleinen Fluss gelegen, kann man morgens toll aufwachen. Die Umgebung ist eher nüchtern. Man befindet sich hier halt eher abseits der üblichen...

“ローコストなのに設備もよく朝食もついていて大変満足です。いつも利用させていただいています。”

“食事が非常によかった”

“フロントスタッフさんの対応が丁寧で尋ねる事、ご無理も言いましたが、全て対応して頂けました。 お掛げさまで気持ち良い滞在となりました。ただ一つだけ、備え付けの家具に溜まった埃が少し気になりました。 ”

“길이 멀고 어려워서 헤매느라 고생했는데 맛있는 음식과 깨끗하고 친절한 호텔 서비스에 마음이 풀렸습니다,, 서비스 너무 친절해서 감동받았어요ㅠ 중요한 문서 자꾸 손에 들고 있다가 잊어버리는데 너덜너덜한 종이 파일집에 예쁘게 정리해서 주신 직원님 잊지않을게요,, 침대에 놓여있던 한마리의 종이학도 잊지않을게요,,,”

“very good . 只有一二樓有些油煙味 可能是餐廳飄出~”