Thank you very much for staying at the Richmond Hotel Narita.We thank you for taking time out of your busy schedule to write your comments.We will continue to make every effort to be a hotel that is even more attentive to our guests.

Thank you very much for choosing Richmond Hotel Narita from among many hotels.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at Richmond Hotel Narita will continue to strive to provide you with even better service, and we look forward to your continued patronage.

Thank you very much for having stayed at Richmond Hotel Narita.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with us.We look forward to your next visit.

Thank you very much for having stayed at Richmond Hotel Narita.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with us.We look forward to your next visit.

Thank you for using Richmond Hotel Narita.Thank you very much.We are very happy to hear that you were satisfied with our hotel.We will continue to devote ourselves to further satisfaction in the future.We are looking forward to seeing you again.

숙박해 주셔서 감사합니다.만족한 것 같고 스탭 일동 매우 기쁩니다.여행중의 중요한 추억의 일부가 될 수 있으면 더 이상의 행복은 없습니다.고객에게 다시 오고 싶은 호텔을 목표로 매일 노력합니다.

Thank you very much for choosing Richmond Hotel Narita.We are very pleased to receive high score.We will continue to make every effort to provide you with better service and a smile.We look forward to welcoming you again.Thank you for taking time out of your precious time to give us your rating.

Thank you very much for staying at the Richmond Hotel Narita.We apologise for the inconvenience caused by the shuttle bus.We currently operate a one-way bus service to the airport only in the morning.The bus timetable is also available on the hotel website.We will take your feedback seriously and strive to make our hotel even better.We hope you will visit Richmond Hotel Narita again when you come to Narita.

Thank you for your feedback. We’re very sorry to hear about your recent experience. We will discuss this issue with our team to provide our guests with a high-quality experience.

この度はリッチモンドホテル成田にご宿泊いただき誠にありがとうございます。私どもホテルは京成成田駅から徒歩５分の箇所にございます。また、お客様にはこれまで以上により良いサービスを提供できるよう努めて参ります。またのご利用を、スタッフ一同お待ちしております。

Muchas gracias por hospedarse en Richmond Hotel Narita. Richmond Hotel Narita abrió sus puertas en 2009 y se sometió a algunas renovaciones en 2019, pero creemos que todavía faltan algunas áreas. Continuaremos esforzándonos en actualizar las instalaciones para garantizar la satisfacción del cliente. Además, nuestro hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estación y el autobús lanzadera entre el aeropuerto de Narita y el hotel solo circula en un sentido desde el hotel al aeropuerto. Todo nuestro personal espera su próxima visita.

Thank you very much for staying at Richmond Hotel Narita. We are very happy to receive your compliments about our staff. We also apologize for the inconvenience caused by the drying function of the washing machine not working properly. Your feedback motivates us to continue providing great service. Thank you very much for your warm evaluation. We hope that you will visit us again soon.

Thank you for choosing Richmond Hotel Narita.We hope you had a relaxing stay with us.Thank you very much for your compliments to our front desk staff. All of us at Richmond Hotel Narita are very pleased to hear that.As you mentioned, it is only a 10-minute train ride from our hotel to Narita Airport, but we also offer a free shuttle bus service from our hotel to Narita Airport every day.The shuttle bus runs every hour starting at 6:40 AM. There are only five shuttle buses in the morning, so we can accommodate your convenience. Please let us know if there is a time that is convenient for you. Please use the shuttle bus when it is convenient for you. Please use the shuttle bus at your convenience.Finally, thank you very much for taking time out of your precious time to give us such a positive feedback.We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は数あるホテルの中からご滞在中はお寛ぎいただけましたでしょうか。当ホテルのアメニティーでは、季節ごとのお茶をご用意しております。お客様にご好評いただいておりますので、またリッチモンドホテル成田にご宿泊の際はお楽しみくださいませ。また、お部屋の清潔さについてもご評価いただきありがとうございます。スタッフも大変嬉しい限りでございます。最後になりましたが、貴重なお時間を割いてのご評価、誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear guest,Thank you for your review.We feel glad to hear that you are satisfied with our hotel.We hope that you visit Richmond Hotel Narita again someday.Sincerely,

Thank you for staying at the Richmond Hotel Narita.We are very happy to hear that you had a relaxing stay with us.We will continue to make every effort to meet your expectations and requests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.We look forward to serving you again.

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

Thank you very much for staying at Richmond Hotel Narita from among many hotels.We are glad to hear that you had a relaxing stay with us.Thank you again for your kind words of praise.We will continue to make every effort to meet your expectations and requests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this review.We look forward to serving you again.

Thank you for taking the time to share this positive rating. Your satisfaction is our top priority, and we're grateful for your feedback. Looking forward to serving you even better next time.

Thank you for choosing to stay with us and for sharing your positive experience. Your 4/5 rating means a lot to us. If there is anything that we can do to make your next stay even better, please do not hesitate to let us know. We look forward to welcoming you back to our hotel in the future.

Thank you so much for your exceptional rating. We're thrilled to hear that you enjoyed your stay with us.We are indeed looking forward to your next visit.

Thank you for your feedback. We’re very sorry to hear about your recent experience.We share your feedback with our team and we'll make sure it doesn't happen again.We hope you give us another chance soon, so we can share a more positive experience.

数あるホテルの中からリッチモンドホテル成田をお選びいただき誠にありがとうございます。常に清潔で快適な空間をご提供できますよう、お客様のご意見を励みに日々精進して参ります。またお近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございます。またのご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for taking the time to share this positive rating. We will share this with the rest of the team to let them know to keep up the amazing work.

ขอขอบคณทเลอกเราและใหคะแนนเรา 5/5 อยางสมบรณแบบ ความคดเหนของคณกระตนใหเราใหบรการทเปนเลศตอไป เรากำลงรอคอยการมาเยอนครงตอไปของคณอยางแนนอน

この度はリッチモンドホテル成田をご利用いただきまして誠にありがとうございます。朝食のコストパフォーマンスについてあたたかいお言葉をいただきありがとうございます。レストランスタッフと共有し、今後もより良いメニューづくりに努めて参ります。また、この度新しくご用意いたしましたティーズティーについてお褒めのご意見をいただき嬉しく思います。ご滞在中にお楽しみいただけますよう、お客様のご意見を参考に揃えております。お気づきの点がございましたらお気軽にお申しつけくださいませ。お忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Richmond Hotel Narita.Thank you also for giving us the highest rating out of five.All of us at Richmond Hotel Narita are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will do our best to provide you with even better service.We look forward to serving you again.

Thank you for bringing these concerns to our attention. We are sorry that our room cleaning did not meet your expectation. Your experience is important to use, and we hope to make this right. We will continue to make effort to provide the most comfortable experience possible.

Thank you very much for staying at Richmond Hotel Narita.We hope you had a relaxing stay with us.As you mentioned, our hotel is located a 5-minute walk from Keisei Narita Station, and there are convenience stores, supermarkets, pharmacies, etc. in the vicinity, which is well received by our guests.We would be more than happy to be a part of your wonderful travel memories.We will continue to strive for better service to our guests.Thank you very much for your kind contribution today.

We extend our heartfelt thanks for your review and the fantastic 5-star rating. We are absolutely delighted to hear that you thoroughly enjoyed your stay with us.Your kind words serve as a great encouragement to our staff, and we are committed to maintaining and exceeding these high standards for all of our guests.We can't wait to have the pleasure of welcoming you back on your next visit. If you have any special requests or needs, please do not hesitate to contact us. We eagerly await the opportunity to host you again.Thank you for taking the time to share your feedback.Warm regards,

Thank you so much for your 5-star ratings. We will share this with the rest of the team to let them know to keep up the amazing work. We look forward to hosting you again soon.

Thank you very much for staying at Richmond Hotel Narita.Thank you also for giving us the highest rating of 5 out of 5.We will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to serving you again.

この度はリッチモンドホテル成田にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただく事ができ、スタッフ一同大変嬉しく思います。今後とも、全てのお客様にご満足いただけるホテルになるよう精進して参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Guest,Thank you for your detailed and heartful review.We feel proud of getting 4 ratings out of 5.Every member of our staff will try hard tomake this place more comfortable and friendly to customers.We are here anytime in Narita to welcome you.

Dear Guest,Thank you for your stay at Richmond Hotel Narita.As you mentioned in your review, our hotel is located at a convenient place near Narita station and the airport.We try hard to meet customers' satisfaction now and from now on.In the next time you visit Narita and Japan, we will be here for you.

Dear Guest,Thank you so much for your 5-star ratings. We will share this with the rest of the team to let them know to keep up the amazing work.We hope to have you back with us soon.