고베 니시노미야 기타야마 식물원 근처 호텔 & 숙소 추천

“201호 스위트룸에서 숙박했습니다 룸하나인 스위트인줄 예약했는데 룸 두개였고 큰 방은 싱글침대 두개가 배치되어있고 작은방은 퀸침대하나가 있었습니다 새건물인만큼 깨끗하고 모든시설이 좋았습니다 특히 음식이 아주훌륭했습니다 아리마온센 거의모든 료칸 온천호텔에서 숙박해봤는데 고쇼벳쇼와 더불어 음식에서는 탑2입니다 무료로 제공해주신 여러 간식들과 음료로 즐거운 밤을 보냈습니다 올라가는길이 좁고 가팔라 미리알고가시는게 헤매지않으실수있어요 저게진짜 길인가 지나치실수도..다이슨헤어드라이기도 공청기도 좋았어요 ”

“忘れ物を送っていただいて助かりました”

“good”

“Ich habe auf einer Rundreise per Bahn einen Zwischenstopp in Kobe eingelegt und nach 2 Nächten im Zentrum dort oben auf dem Mt. Rokko eine Nacht verbracht. Ein Häuschen mitten zwischen Bäumen, experimentell und spassig, wie gewünscht. Das zentrale Haus war ebenfalls sehr entspannt und lässig. Konstruktionsbedingt bietet das Haus wenig akustischen Schutz, vor Autos und Bussen. Nach 10 Uhr wurde es dann aber leiser mit hat die Grillen gehört.”

“良かったです”

“hard communication, but place was decent enough.”

“가이세키 요리가 너무 맛있었어요!”

“고시엔역에서 가깝고 일단 조용해서 편하게 머무를수있습니다. 또한 응대직원이 너무 친절하고, 체크아웃하는날 비행기시간전까지 짐을 맡아주셔서 짐걱정없이 돌아다닐수가 있어서 편했습니다. 식사도 방까지 정해진시간에 가져다 주니 편안하게 호텔방에서 먹을수가 있어 좋았습니다. 다음번에 고시엔 방문한다면 또 갈예정입니다. 아참, 한국어 응대직원이 계셔서 그부분도 좋았습니다.”

“학회참석을 위해 숙소 예약하였는데 호텔이 공항 내부에 위치해있어 찾기가 용이하였습니다. 또한 교통의 요충지이기 때문에 타 지역으로 이동하기 수월했습니다. 호텔의 숙소 또한 청결하였고, 직원들은 친절했습니다. 혼자 머물기에 방도 답답하지 않을 만큼 충분히 넓었구요. 다만, 풍경이 없는 것이 아쉬웠습니다. 주차장만 보였거든요. 그래도 가성비 좋은 숙소였고, 다음에 또 방문할 의사가 있습니다.”

“綺麗なホテルでした”

“Large space and very comfortable. Felt super homey and and walking g distance to all of the sights in town.”

“전통 료칸의 운취와 현대적 편리함이 잘 어우러져 있음. 객실 수가 워낙 적어 스파를 거의 단독으로 이용할 수 있음. 시설과 서비스 모두 훌륭.”

“枕が良かった”

“ホテル出ると飲食店多数あり食べることには困りません。商店街には屋根があり雨に濡れることも心配ないでしょう。 ホテルは全体的にキレイでした。大浴場、朝食は特によかった。”