오타리촌, 나가노 현의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“色々と無理をお願いしたけど 快く対応してくれた”

“セルフバーが楽しかった。利用者が少なくて貸し切りのように静かに飲めました。景色も良かった。温泉も広くてゆっくり入れました。朝のバイキングは酢飯やお刺身、ネギマグロなどがあり海鮮丼を自分流で作って朝からしっかりといただきました。”

“スタッフが親切で依頼事項にも迅速に対応してくれた。 部屋も広くリラックスできた。”

“The Lotte Arai is the best hotel for skiing and onsen. Super soft endless powder snow on the gorgeous mountain hills and the slopes were adventurous and super exciting. The expert++ slopes can be another surplus if you are expert level. The onsen is luxury level. Sitting in the hotel water with snow falling on your head, especially at Lotte's well groomed onsen is unforgettable. The food at the hotel is not luxury level and limited as the location is all on its own with the city being 20-30 mins...

“It was a pleasure to stay here. The staff is kind and helpful. The rooms are clean and comfortable. The Seki ski area is next door and it’s a wonderful, small, family run place.”

“객실도 깨끗하고 커뮤니티 시설도 좋았습니다”

“료칸이라서 그런지 가격이 저렴하진 않지만 굉장히 편하게 지냈다. 우선 프론트에는 남자 한명만 영어를 잘 쓰고 나머지분들은 말이 잘 안통하긴 하지만 너무 친절하셔서 큰 문제는 없었다. 노린재 주의라는 푯말을 보긴했는데 산 쪽에 있어서 노린재는 진짜 좀 있는듯... 처음에 들어가서 히터를 못찾아서 춥다고 하니까 히터 및 개인 온열기까지 갖다주고 그래서 친절함에 만족합니다.”

“Clean and newness of the facility. ”