숙박 시설 모두 보기

카날레스 델 수르

3.0성급 숙박 시설

Canales del Sur

풀서비스 스파 이용 가능 B&B, 양키우에 호수에서 도보 거리

요금을 확인할 날짜 선택

카날레스 델 수르의 사진 갤러리

케이블 채널 시청이 가능한 32인치 스마트 TV, TV, 컴퓨터 모니터
외관
사우나, 온수 욕조, 수치료, 아로마테라피, 바디 스크럽, 1 개의 트리트먼트룸
Manio | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi
숙박 시설 정면

인기 편의 시설/서비스

  • 룸서비스
  • 스파
  • 매일 24시간 운영 프런트 데스크
  • 세탁 시설/서비스
  • 주차 포함
  • 무료 WiFi
현재 가격은 ₩97,565
총 요금: ₩97,565
8월 3일 ~ 8월 4일

객실 옵션

객실에 사용 가능한 필터
9개 객실 중 9개 표시 중

Canelo

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
주방
미니냉장고
스마트 TV
별도의 침실
전용 욕실
  • 3명
  • 퀸사이즈침대 1개 및 싱글침대 1개

Ulmo/Coigue 사진 모두 보기

Ulmo/Coigue | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi

Ulmo/Coigue

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
주방
미니냉장고
스마트 TV
2 개의 침실
헤어드라이어
  • 6명
  • 싱글침대 4개 및 퀸사이즈침대 1개

Lingue 사진 모두 보기

Lingue | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi

Lingue

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
미니냉장고
스마트 TV
2 개의 침실
전용 욕실
샤워기 달린 욕조
  • 2명
  • 퀸사이즈침대 1개

Pellin 사진 모두 보기

Pellin | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi

Pellin

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
미니냉장고
스마트 TV
2 개의 침실
전용 욕실
샤워기 달린 욕조
  • 2명
  • 퀸사이즈침대 1개

Manio 사진 모두 보기

Manio | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi

Manio

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
미니냉장고
스마트 TV
2 개의 침실
전용 욕실
샤워기 달린 욕조
  • 3명
  • 킹사이즈침대 1개

Avellano 사진 모두 보기

Avellano | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi

Avellano

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
미니냉장고
스마트 TV
2 개의 침실
전용 욕실
샤워기 달린 욕조
  • 2명
  • 퀸사이즈침대 1개

Melí 사진 모두 보기

Melí | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi

Melí

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
주방
미니냉장고
스마트 TV
별도의 침실
전용 욕실
  • 4명
  • 킹사이즈침대 1개 및 싱글침대 1개

Alerce/Tepu 사진 모두 보기

Alerce/Tepu | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi

Alerce/Tepu

8.0점 만점 중 10점
매우 좋아요
(이용 후기 1개)

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
주방
미니냉장고
스마트 TV
2 개의 침실
헤어드라이어
  • 5명
  • 퀸사이즈침대 2개 및 싱글침대 1개

Arrayan 사진 모두 보기

Arrayan | 2 개의 침실, 노트북 작업 공간, 다리미/다리미판, 무료 WiFi

Arrayan

주요 특징

뜰
데크/파티오
난방
미니냉장고
스마트 TV
2 개의 침실
전용 욕실
샤워기 달린 욕조
  • 2명
  • 퀸사이즈침대 1개
Mod logo
로그인해 이용 가능한 할인과 특전을 확인하실 수 있어요. 리워드를 적립해 더 많은 여행을 즐겨보세요!
로그인지금 무료 가입

주변 지역 정보

지도
Av. Vicente Pérez Rosales 1631 A, Puerto Varas, Los Lagos, 5550000

인근 명소

  • 세이크리드 하트 대성당 - 차로 3분 - 2.7km
  • 아르마스의 푸에르토 바라스 광장 - 차로 3분 - 2.7km
  • 카지노 드림스 푸에르토 바라스 - 차로 3분 - 2.7km
  • 푸에르토 바라스 비치 - 차로 4분 - 3.0km
  • 쿠스헬 하우스 - 차로 4분 - 3.3km

교통편

  • 푸에르토 바라스 역 - 차로 8분 거리
  • 테푸알 공항 (PMC) - 차로 32분 거리

레스토랑

  • ‪Quintal - Mirador & Buena Cocina - ‬도보 18분
  • ‪Onces Bellavista - ‬차로 3분
  • ‪Caleta Puerto Varas - ‬차로 3분
  • ‪La Completería - ‬차로 2분
  • ‪Restaurant La Olla - ‬도보 6분

이 숙박 시설에 대한 정보

카날레스 델 수르

양키우에 호수 인근 B&B
안토니오 펠머 박물관 및 아르마스의 푸에르토 바라스 광장 근처에 있는 카날레스 델 수르에서는 정원, 도서관, 세탁 시설 이용이 가능합니다. 시설 내 스파에서 바디 스크럽, 아로마테라피, 수치료 등을 즐기며 느긋하게 휴식을 취해보세요. 고객은 시설 내 렌터카 서비스, 온수 욕조 외에도 객실 내 무료 WiFi(100Mbps 이상(1~2명 또는 최대 6대까지 적합) 속도)에 연결하실 수 있습니다.
이 B&B에서는 다음과 같은 편의 시설 및 서비스를 함께 이용하실 수 있습니다.
  • 셀프 주차 무료
  • 왕복 공항 셔틀(요금 별도), 세탁 서비스 및 마사지/트리트먼트룸
  • 커피/차(로비), 짐 보관 서비스 및 투어/티켓 안내
객실 특징
카날레스 델 수르의 모든 객실에는 편안하고 여유로운 숙박을 위해 노트북 작업 공간 외에도 무료 WiFi, 컴퓨터 모니터 같은 편의 시설 및 서비스도 마련되어 있습니다.
이 밖에 다음과 같은 편의 시설 및 서비스를 모든 객실에서 이용하실 수 있습니다.
  • 샤워기/욕조 결합, 무료 세면용품 및 헤어드라이어
  • 32인치 스마트 TV - 케이블 TV 채널 이용 가능
  • 전용 뜰, 미니 냉장고 및 와플 메이커

지원 언어

영어, 포르투갈어 및 스페인어

비슷한 숙박 시설

실내 수영장

호텔 베야비스타

  • 수영장
  • 아침 식사 포함
  • 스파
  • 반려동물 동반 가능
10점 만점 중 8.8점, 훌륭해요, 이용 후기 458개
현재 요금 ₩119,168
총 요금: ₩119,168
8월 8일 ~ 8월 9일
호텔 베야비스타

숙박 시설 내 편의 시설

인터넷

  • 모든 객실에서 무료 WiFi 이용 가능
  • 객실 내 WiFi 속도: 100Mbps 이상(1~2명 또는 최대 6대까지 적합)
  • 일부 공용 구역에서 무료 WiFi, 유선 인터넷 이용 가능

주차 및 교통편

  • 24시간 왕복 공항 셔틀 이용 가능(요금 별도)
  • 시설 내 무료 셀프 주차(지붕 없음)

식사 및 음료

  • 공용 구역의 커피 및 차

즐길거리

  • 도서관
  • 풀서비스 스파

가족 여행에 좋음

  • 미니 냉장고
  • 세탁 시설

편의 시설

  • 24시간 운영 프런트 데스크
  • 가이드북
  • 세탁 시설
  • 짐 보관소

고객 서비스

  • 타월 교체(요청 시)
  • 투어 및 티켓 예약 도움
  • 하우스키핑 서비스(요청 시)

야외 시설

  • 바비큐 그릴
  • 정원

풀서비스 스파

  • 객실 내 마사지
  • 바디 스크럽
  • 사우나
  • 스파 매일 운영
  • 아로마테라피
  • 온수 욕조
  • 트리트먼트 룸 1개
  • 하이드로테라피

장애인 편의 시설

  • 엘리베이터 없음

더 보기

  • 1954년 건축
  • 3개 층
  • 건물 2개
  • 지정 흡연 구역

객실 편의 시설

침실

  • 침대 시트 제공

욕실

  • 무료 세면용품
  • 비누
  • 샴푸
  • 슬리퍼
  • 욕조/샤워 콤보
  • 헤어드라이어
  • 화장지

엔터테인먼트

  • 케이블 채널을 볼 수 있는 32인치 스마트 TV

식사 및 음료

  • 미니 냉장고
  • 와플 메이커
  • 제한된 룸서비스
  • 조리 도구, 접시, 주방 기구
  • 청소용품
  • 토스터

더 보기

  • 난방
  • 노트북 작업 공간
  • 다리미/다리미판(요청 시)
  • 전기 어댑터
  • 컴퓨터 모니터
  • 프린터

정책

체크인

체크인 시작 시간: 14:00, 체크인 종료 시간: 언제든지
최소 체크인 나이 - 만 18세

체크아웃

체크아웃: 정오까지

특별 체크인 지침

도착하시면 프런트 데스크 직원이 안내해 드립니다.

출입 방법

직원 근무 프런트 데스크

반려동물

반려동물 동반 불가

아동 및 추가 침대

어린이 고객을 환영합니다.
만 2 세 이하 아동 1명은 부모 또는 보호자와 같은 객실에서 침구를 추가하지 않고 이용할 경우 무료로 숙박할 수 있습니다.
유아용 침대가 제공되지 않습니다.

결제 유형

중요 정보

요금

체크인 또는 체크아웃 시 숙박 시설에서 다음 요금을 청구할 수 있습니다(요금에는 해당 세금이 포함될 수 있음).

  • 숙박 시설에서 칠레 부가가치세(19%)를 청구할 수 있습니다. 해외 카드 또는 계좌이체를 통해 결제하며, 유효한 여권과 여행 비자를 제시하는 비거주자 여행객의 경우 이 부가가치세(19%)가 면제될 수 있습니다.

이 숙박 시설에서 제공한 모든 요금 정보가 포함되어 있습니다.

기타 선택 사항

  • 공항 셔틀 요금: 차량 1대당 CLP 20000(편도)

위 목록에 명시되지 않은 다른 항목이 있을 수 있습니다. 요금 및 보증금은 세전 금액일 수 있으며 변경될 수 있습니다.

알아두실 사항

추가 인원에 대한 요금이 부과될 수 있으며, 이는 숙박 시설 정책에 따라 다릅니다.
체크인 시 부대 비용 발생에 대비해 정부에서 발급한 사진이 부착된 신분증과 신용카드가 필요할 수 있습니다.
특별 요청 사항은 체크인 시 이용 상황에 따라 제공 여부가 달라질 수 있으며 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 또한, 반드시 보장되지는 않습니다.
부대 비용 발생에 대비해 체크인 시 제시하는 신용카드상의 이름은 객실 예약 시 사용된 대표 예약자의 이름이어야 합니다.
이 숙박 시설에서 사용 가능한 결제 수단은 신용카드, 직불카드, 현금입니다.
현금 없이 결제 옵션을 이용하실 수 있습니다.
이 숙박 시설은 안전을 위해 연기 감지기, 방범창 등을 갖추고 있습니다.
이 숙박 시설에는 어린이에게 적합하지 않을 수 있는 발코니, 파티오, 테라스와 같은 야외 공간이 있습니다. 이 부분이 염려되시면 도착 전에 숙박 시설에 연락하여 적합한 객실을 이용할 수 있는지 확인하시기 바랍니다.

알려드릴 사항

이 숙박 시설에는 엘리베이터가 없습니다.
이 숙박 시설의 정책에 따라 총각/처녀 파티를 비롯한 일부 단체 행사 또는 파티는 예약이 거부된다는 점을 양지해 주시기 바랍니다.
마사지 서비스 및 스파 트리트먼트의 경우 사전 예약이 필요합니다. 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처 정보로 도착 전에 숙박 시설에 연락하여 예약하실 수 있습니다.
이 숙박 시설에서는 주류가 제공되지 않습니다.
만 2 세 미만의 고객은 스파에 출입할 수 없습니다.

이 숙박 시설의 다른 이름:

Canales del Sur Puerto Varas
Canales Sur B&B
Canales Sur B&B Puerto Varas
Canales Sur Puerto Varas
Canales del Sur Bed & breakfast
Canales del Sur Bed & breakfast Puerto Varas

자주 묻는 질문

카날레스 델 수르의 경우 반려동물 동반이 가능한가요?

아니요, 반려동물을 동반하실 수 없습니다.

카날레스 델 수르의 숙박 비용은 얼마인가요?

2025년 8월 2일 기준, 2025년 8월 3일에 성인 2명 1박에 대한 카날레스 델 수르의 요금은 ₩97,565부터이며 세금 및 수수료를 불포함합니다. 이 요금은 향후 30일의 숙박에 대해 지난 24시간 동안 검색된 1박당 최저가를 기준으로 합니다. 요금은 변경될 수 있습니다. 보다 정확한 요금을 보려면 날짜를 선택해 주세요.

카날레스 델 수르의 주차 요금은 얼마인가요?

셀프 주차의 경우 무료입니다.

카날레스 델 수르의 체크인 시간은 어떻게 되나요?

체크인 시작 시간은 14:00이며, 체크인 종료 시간은 언제든지입니다.

카날레스 델 수르의 체크아웃 시간은 어떻게 되나요?

체크아웃 시간은 정오입니다.

카날레스 델 수르에서는 공항까지 셔틀 서비스를 제공하나요?

예, 공항 셔틀이 운행됩니다. 차량 1대당 CLP 20000의 요금이 부과됩니다.

카날레스 델 수르의 위치는 어떻게 되나요?

푸에르토 바라스에 위치한 이 스파 B&B의 경우 2km 이내의 거리에 양키우에 호수 및 안토니오 펠머 박물관 등이 있습니다. 푸에르토 바라스 비치 및 아르마스의 푸에르토 바라스 광장 또한 3km 이내의 거리에 있습니다.

Canales del Sur 이용 후기

이용 후기

7.8

좋아요

평점 10 - 훌륭해요. 50개 이용 후기 중 22개
평점 8 - 좋아요. 50개 이용 후기 중 11개
평점 6 - 괜찮아요. 50개 이용 후기 중 10개
평점 4 - 별로예요. 50개 이용 후기 중 4개
평점 2 - 너무 별로예요. 50개 이용 후기 중 3개

8.4/10

청결 상태

8.0/10

직원 및 서비스

6.4/10

편의 시설/서비스

8.0/10

숙박 시설 상태 및 시설

7.8/10

친환경

이용 후기

8/10 - 좋아요

Jean-Yves

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Old school bed n breakfast

This is basically a family run old school bed and breakfast. Not a bad thing, but something I wish I knew before booking. The plus, it's reasonably comfortable. It's near the lake. The family is friendly. The catch is that there was a lot of kids running around and playing from about 7am to 11pm. The Mom running the place was doing her best and apologized for the noise, but couldn't do much about it. Before going back, I'd ask if a family reunion is underway. Also useful to know, it's about a 30 minute walk downtown.
2025년 2월에 4박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

KRISTINA

좋아요: 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Very clean and peaceful house

Really nice and very clean house in front of the lake, we had a comfortable room. Right next to the house is a great restaurant with perfect breakfasts. The host is really friendly and speaks English. The only small thing to mention is that we expected to have a common kitchen like in hostels to prepare food by ourselves, but there is only a personal kitchen, so we couldn't cook. That's not a problem, but probably will help someone to have the right expectations
2024년 12월에 4박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Martin

출장 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Nice location close to restaurants and to the lake. Beautiful gardens and quiet at night
2024년 3월에 1박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

MARCIO LUIZ

좋아요: 청결 상태
별로예요: 직원 및 서비스
Esperava mais do local.
2024년 3월에 3박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

manish 님, Shrewsbury

가족 여행
좋아요: 직원 및 서비스
별로예요: 편의 시설/서비스
Beautiful property but very little amenities for the price. Windows in the room were dirty and bathroom were outnof toiletries. Staff was friendly.
2024년 2월에 2박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

실제 이용하신 고객

가족 여행
좋아요: 객실의 편안함
별로예요: 청결 상태

Good location, run down rooms

2024년 1월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

christopher

가족 여행
좋아요: 청결 상태
Me gustó, si tuviera que buscar algo sería la poca ventilación de la pieza y baño pero lo demás muy bueno, limpieza del lugar y lo hermoso en si

10/10 - 훌륭해요

Wilson

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2023년 12월에 3박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태
별로예요: 직원 및 서비스, 객실의 편안함

Decepción

Quedé bastante decepcionado de mi estadía, por el valor pagado esperaba mucho más, definitivamente no volvería alojar ahí. Lo único que valoro es que la ubicación era buena, aunque jamás vi desde las ventanas el lago como prometía la reserva.
2023년 11월에 1박 숙박함

4/10 - 별로예요

sergio

가족 여행
별로예요: 숙박 시설 상태 및 시설
olor a cigarro en la pieza de niños, sin shampoo baños, mal estacionamiento y mucho ruido de autos para estacionar.
2023년 2월에 1박 숙박함

4/10 - 별로예요

Horst

가족 여행
별로예요: 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
Leider werden keine Kreditkarten akzeptiert. Gleich bei der Ankunft wird man aufgefordert, entweder bar zu bezahlen oder per Sofortüberweisung. Auch B&B wird nicht angeboten; kein Frühstück. Das Bad ist spärlich ausgestattet (nur Flüssigseife), keine Ablagen, dafür aber einen Haarfön. Licht funktioniert nur zur Hälfe. Lage fussläufig zur Stadt, Haus sehr laut (Holzbauweise ohne Dämmung). Zimmer soweit ok, innerhalb des Familenhauses. Parkplatz vorhanden, aber insgesamt bei vielen Gästen eng.
2023년 2월에 6박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

MARCO Antonio

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Un fin de semana muy agradable

Estuvo muy bien para mis pretensiones, un lugar tranquilo con poco ruido para descansar y a un paso de la costanera para salir a caminar.
2020년 3월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Christopher

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Wonderful! Close to everything but quiet and clean
2020년 1월에 1박 숙박함

2/10 - 너무 별로예요

실제 이용하신 고객

2019년 11월에 1박 숙박함

8/10 - 좋아요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태
2019년 9월에 1박 숙박함

8/10 - 좋아요

jose pedro

좋아요: 청결 상태, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
2019년 8월에 1박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

실제 이용하신 고객

연인과의 여행
별로예요: 청결 상태
No se porqué se califica de hotel, es una hermoso hostal, no había personal para recibirnos, no había mas pasajeros, el Sr muy atento, la habitacion estaba sin asear, ni habia confort en sanitario, el último dia cortaron la cafefacion a la 08:00 mucho antes del check out
2019년 4월에 3박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Friedemann

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Nice Hostel for a good price

It was really nice and familiar :)
2019년 2월에 4박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

연인과의 여행
좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설
Ganz schönes Genäude und Standort sehr gut, nah am See. Don Juan (Inhaber) hat und ganz gute Tipps für Restaurant und Ausflüge gegeben, tolle Bedienung. Wir kommen bestimmt wieder, ganz sxhone Umgebung. Danke, Muchas Gracias
2019년 2월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Christopher

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Cozy accommodations!

Friendly and kind owners. Upgraded my stay at no extra charge. Make you feel at home.
2019년 2월에 1박 숙박함

8/10 - 좋아요

Thiago

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Me senti em casa

A hospedagem foi ótima. Nota 8 em 10. Juan e Flor são ótimos anfitriões e a cachorrinha Susu é uma lindeza. O hotel está um pouco afastado do centro, o que traz silêncio para os hóspedes. O café da manhã poderia ser um pouco mais caprichado, com frutas e suco natural. O manuseio dos alimentos também precisa ser mais profissional. Adoramos a hospedagem e recomendamos.
2019년 1월에 4박 숙박함

8/10 - 좋아요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Hotel Canales del Sur

Pousada pequena, de administração familiar. Ambiente agradável, porém o quarto que ficamos (Tepu, separado da casa principal) era um pouco apertado, não havendo espaço o suficiente para abrir as malas. O banheiro também era um pouco apertado e o chuveiro não funcionava bem - vinha água quente por uns 3 minutos, depois ficava gelada e demorava uns 5 minutos para voltar a esquentar (era necessário desligar e sair do box). A cama era bem gostosa! Havia uma área comum com cafeiteira, frigobar e microondas bastante útil. Wifi não funcionava bem no nosso quarto. Café da manhã simples e gostoso. A casa é muito bem decorada, aconchegante e de frente para o lago, mas fica a uns 3km do centrinho.
2018년 12월에 2박 숙박함

8/10 - 좋아요

Richard

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Good location, maximised available rentable accomm

Long walk from town centre. Converted & extended large bungalow. Our accommodation was in wooden outbuildings. bathroom fully functional, but not best executed. Host Juan was very accommodating and helpful with local information, however may have been a little intrusive. Our room room was in one of the wooden outhouses, where the owners have maximised the available space, possibly to the detriment of the guests. The room was outside the main building. It was adequate, but compact. The bathroom was small and attached to the neighbouring room's bathroom, which was noisy and obtrusive.

10/10 - 훌륭해요

Rannyery

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
Hotel bem aconchegante, praticamente sendo recebidos por uma família chilena em sua casa!! Recomendo!!
2018년 1월에 2박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Te sientes como en casa pero no es tu casa...

Mi primera experiencia en un B&B. En general fue buena. Me equivoque al no esperar la confirmación de Expedia... Entonces solo nos pusieron dar una habitación con 2 camas individuales. No estuvo mal... La casa bellísimas, muy limpio y ordenado todo! Los dueños muy amables y cariñosos. El desayuno esta bien. En relación precio calidad lo vale!