๋ชจ์—๋งˆ

์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ

๋ชจ์—๋งˆ
๋ชจ์—๋งˆ
๋ชจ์—๋งˆ
Beautiful park ,nice to walk,running,ride a bike,birdwatching.
museum, planetarium...
Works of Oscar Niemeyer,and much more.
The "Parque do Ibirapuera" is the most impressive and the third largest park in Sรฃo Paulo. Mainly during the weekends, thousands of people frequent it looking for leisure, culture and sports. The park gathers some of the main facilities for cultural expositions in the city and gorgeous sightseeings.

#GoldenHour #waterlust #colorful
See: www.flickr.com/ddfcarvalho

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๋ชจ์—๋งˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

Wyndham Ibirapuera Convention Plaza Hotel

Wyndham Ibirapuera Convention Plaza Hotel

3.5 out of 5
Av. Ibirapuera 2927 Sรฃo Paulo SP
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,601๊ฐœ)
Excellent

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 23์ผ

Wyndham Ibirapuera Convention Plaza Hotel
๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ

๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ

4 out of 5
Avenida Ibirapuera, 2534 Moema Sรฃo Paulo SP
2์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ156,173์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ156,173
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,982
2์›” 13์ผ ~ 2์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,279๊ฐœ)
์ถœ์žฅ
ํŽธ์˜์‹œ์„ค ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ์–ด ๋„๋ณด๋กœ ์ด๋™ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์•„์š”.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 5์›” 19์ผ

๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ
๋จธํ๋ฆฌ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ ๋ชจ์—๋งˆ ํƒ€์ž„์ฆˆ ์Šคํ€˜์–ด

๋จธํ๋ฆฌ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ ๋ชจ์—๋งˆ ํƒ€์ž„์ฆˆ ์Šคํ€˜์–ด

3.5 out of 5
Avenida Jamaris 100 - Moema Sรฃo Paulo SP
2์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ130,428์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ130,428
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,950
2์›” 17์ผ ~ 2์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ ๋จธํ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ์‹์‚ฌ ๊ตฌ์„ฑ์€ ์ข€ ์•„์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2018๋…„ 5์›” 21์ผ

๋จธํ๋ฆฌ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ ๋ชจ์—๋งˆ ํƒ€์ž„์ฆˆ ์Šคํ€˜์–ด
๋จธํ์–ด ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ ํ”„๋ฆฌ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

๋จธํ์–ด ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ ํ”„๋ฆฌ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

3.5 out of 5
Avenida Macuco 579 Moema Sรฃo Paulo SP
2์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ103,749์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ103,749
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,937
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 923๊ฐœ)
๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ๊ตฟ~~
๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ๊ตฟ~~

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2014๋…„ 6์›” 25์ผ

๋จธํ์–ด ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ ํ”„๋ฆฌ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ

3 out of 5
Avenida Sabia 825 - Moema Sรฃo Paulo SP
2์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ134,490์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ134,490
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,215
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 904๊ฐœ)
O quarto estava bem. A equipe muito amรกvel.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 13์ผ

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ
๊ทธ๋ž€ ๋นŒ๋ผ์ง€์˜ค ํ˜ธํ…” SP ๋ฐ”์ด ์นด์Šคํ…”๋กœ ์ดํƒ€์ดํŒŒ๋ฐ”

๊ทธ๋ž€ ๋นŒ๋ผ์ง€์˜ค ํ˜ธํ…” SP ๋ฐ”์ด ์นด์Šคํ…”๋กœ ์ดํƒ€์ดํŒŒ๋ฐ”

3.5 out of 5
Rua Martins Fontes, 330 Sรฃo Paulo
2์›” 9์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 10์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ65,090์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ65,090
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,545
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.6/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,051๊ฐœ)
Equipe gentil, quarto confortรกvel

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 25์ผ

๊ทธ๋ž€ ๋นŒ๋ผ์ง€์˜ค ํ˜ธํ…” SP ๋ฐ”์ด ์นด์Šคํ…”๋กœ ์ดํƒ€์ดํŒŒ๋ฐ”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ์—๋งˆ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๋นŒ๋ผ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„

๋นŒ๋ผ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„

๋นŒ๋ผ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋งค๋ ฅ์œผ๋กœ๋Š” ์‡ผํ•‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์‡ผํ•‘ ๋นŒ๋ผ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„ ๋˜๋Š” JK ์ด๊ณผํ…Œ๋ฏธ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋นŒ๋ผ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„
์‹œ์ฒญ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋„์‹œ ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ

์ดํƒ€์ž„ ๋น„๋น„

์ดํƒ€์ž„ ๋น„๋น„์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํฌ๋ณด ๊ณต์› ๋ฐ JK ์ด๊ณผํ…Œ๋ฏธ ์‡ผํ•‘๋ชฐ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ๋„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์บ„ํฌ ๋ฒจ๋กœ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์ดํƒ€์ž„ ๋น„๋น„
์Ÿˆ๋Ž…

์Ÿˆ๋Ž…

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์Ÿˆ๋Ž…์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์‡ผํ•‘, ์นดํŽ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด ๋˜๋Š” ์•„์šฐ๊ตฌ์Šคํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์Ÿˆ๋Ž…
Jardins, Sรฃo Paulo, Brasil 

#saopaulo #jardins #brasil #brazil

์ž๋ฅด์ง• ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€

์ž๋ฅด์ง• ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋ช…์†Œ๋Š” ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด์ด๋ฉฐ, Consolacao ์—ญ ๋˜๋Š” ์˜ค์Šค์นด๋ฅด ํ”„๋ ˆ์ด๋ฆฌ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž๋ฅด์ง• ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€
๋นŒ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜

๋นŒ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜

๋นŒ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด ๋ฐ ์‡ผํ•‘ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์ด๊ณ , Vila Mariana ์—ญ ๋˜๋Š” Ana Rosa ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋นŒ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜
ํ”ผ๋…œ์ด๋ฃจ

ํ”ผ๋…œ์ด๋ฃจ

ํ”ผ๋…œ์ด๋ฃจ์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋ช…์†Œ๋Š” ๋ฐฐํŠธ๋งจ ์•จ๋ฆฌ์ด๋ฉฐ, Faria Lima ์—ญ ๋˜๋Š” Pinheiros ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ๋…œ์ด๋ฃจ


๋ชจ์—๋งˆ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰