신온센마치 료칸

“서비스, 온천장, 조식까지 모두 훌륭했어요. 단지 방음이 안돼서 새벽까지 음악소리와 기침소리에 잠을 성쳤어요. ”

“료칸에 숙박시 온천마을의 7군데 온천장을 이용할 수 있었고, 픽업샌딩 서비스가 잘 되어 있습니다. 각 온천과 료칸과의 거리가 차량으로 5-10분정도 소요됩니다. 도보로는 힘들지만 전화한통으로 10분내에 데리러 와주시니 정말 편리했습니다. 그 외 스낵바와 로비의 커피머신 덕분에 커피를 달고 사는 저희 가족들도 추가 비용 없이 언제든 음료를 마실 수 있어 좋았습니다. 마지막으로 가이세키는 정말 최고였습니다!”

“Very clean ryokan and accommodating hosts. Breakfast is so tasty”

“ レストランのメニュー、夕食メニューの種類が少なかった。泊り予約に夕食が付いてなく、天候不順で外食にも出ずらかった。もう少しメニュー数を増やしてほしい。 ”

“From the moment we arrived at Hotel Tenbouen, we were swept into a world of charm, warmth, and unmatched hospitality. Nestled in a serene setting, the hotel exudes a quiet elegance that immediately made us feel at ease. Every corner seemed thoughtfully designed, and the atmosphere was nothing short of magical. The staff were beyond accommodating; gracious, attentive, and genuinely kind. Each interaction felt personal and sincere, and their dedication to making our stay memorable was evident in...

“The staff was very kind and accommodating, the traditional style room was beautiful next to the mountains and very comfortable.”

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“トイレが綺麗だったのとお風呂は硫黄の温泉で良かった。”

“Staff were very friendly and the onsen in the hotel was very comfortable. Would recommend purchasing the dinner in advance but able to purchase the breakfast which we enjoyed thoroughly. ”

“고즈넉하고 아담한 료칸 입니다. 사장님을 비롯한 모든 직원들이 친절하고 한결같은 서비스를 제공 했습니다.”

“Wonderful”