신온센 료칸

“료칸에 숙박시 온천마을의 7군데 온천장을 이용할 수 있었고, 픽업샌딩 서비스가 잘 되어 있습니다. 각 온천과 료칸과의 거리가 차량으로 5-10분정도 소요됩니다. 도보로는 힘들지만 전화한통으로 10분내에 데리러 와주시니 정말 편리했습니다. 그 외 스낵바와 로비의 커피머신 덕분에 커피를 달고 사는 저희 가족들도 추가 비용 없이 언제든 음료를 마실 수 있어 좋았습니다. 마지막으로 가이세키는 정말 최고였습니다!”

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“고즈넉하고 아담한 료칸 입니다. 사장님을 비롯한 모든 직원들이 친절하고 한결같은 서비스를 제공 했습니다.”

“静かで落ち着く”

“꼭 한번 가볼만한 료칸입니다! 청결하고 관리가 잘 되고 있습니다!”

“平日の素泊まりだったためか、安い料金で泊まらせて頂きました。事前の知識なしで予約したのですが、部屋は広くて清潔感あふれ、ベッドも大きめで寛げました。チェックアウト日の午後まで利用できる外湯チケットまで付いて大満足です。 館内に電子レンジはなく、付近にはコンビニを含めお惣菜を売っているお店は少なかったです。”

“This was our favorite place to stay on our whole trip in Japan. The breakfast was delicious and the whole family is kind. The room is spacious, quiet, clean, and well-designed. They also have great local Japanese products in their shop! We really enjoyed our stay. ”

“Such a nice place! Very relaxing onsen. My partner and I went there for one night, the room is very nice with it's own seating area (two chairs and a table) by the window. There are yukata's by the entrance where you can pick one out and use during your visit (I totally wanted to bring one with me home, but didn't of course) There is ping-pong included, just write your name down at the time slot you want to play. Parking's included. There's also Karaoke but it cost a bit. We only had time to...

“館内はとても綺麗で、食事もとても美味しかったです。 夕食のカニフルコースは盛りだくさんで大満足でした！ ドライヤーはパナソニックナノイーとダイソンのものがあり、シャンプーやスキンケアも完備で行き届いた空間でした。 外湯には送迎もあり、街全体を楽しめました。”

“出来て間がないのもあると思いますが、非常に綺麗で清潔感がありました。食事もおいしく、程よい量とサービスも間を置かず、楽しく頂けました。何より、温泉が3つあり、それぞれ家族で貸し切りながら入れるのは、小さな子供連れには、この上なく、落ち着ける感じです。 中でも、露天風呂が1つあり、床を畳敷にしているのは、滑らず、湯ざましに座りながらくつろげ、最高のひと時を過ごせました。 スタッフも明るく、親しみやすい接客で気持ちのいい旅行が楽しめました。”

“직원들이 친절하고 모든 시설을 이용하는 것이 만족스럽습니다. 음식도 훌륭하고 역까지 차량을 제공해서 편하게 여행을 했습니다. 다음에도 또 방문하고 싶습니다.”

“Amazing staff and service everyone was so nice. Amazing hospitality. We loved everyone and everything about this place. The rooms are very nice and super clean and big apartments. The town is amazing with great food options and things to try. But honestly what made this place shine was the people. Hot springs are very nice especially out door one sitting while you see the river in front of you. For sure will book again for this experience if I am in Japan next time.”

“대게를 좋아하고 음식이 유명하다고하여 선택했어요. 역쉬 배부르게 먹었으나 료칸은 운풍이 있어서. . .어른을 동반한 겨울여행은 비추”

“環境優良 非住不可的溫泉飯店”

“New decorated with good design and very spacious. Good food and good service in reasonable rice. Except the onset is a bit small and no outdoor.”

“店員親切有禮，耐心解說並解答問題。房間寬敞、舒適；唯一不方便是附近食肆晚上七時以後已關門或過了last order，晚上用餐選擇不多。”

“足の悪い母親がいたので、お風呂が、地下2階にありました、エレベーターは地下１回までしか行かず、階段を利用しまいた。しかし、後は、全てにおいて満点です。料理、接客、女将は最高です。また、是非利用したいです。 ”

“This is such a beautiful location, and the home is well-maintained and decorated with care. When we arrived, four pairs of slippers were waiting for us, just as if we were staying in a traditional ryokan or machiya. We felt welcomed as invited guests. The guide covered most of the operational questions we would have had, and the pictorial on-site book answered most others. The ocean-facing patio also had outdoor slippers and while it was too cool to go in the ocean, the outdoor shower located...